PT Portugisisk ordbog: supor
supor har 92 oversættelser på 14 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af supor
- assume (v) [probabilidade, hipótese]
- presume (v) [fato, probabilidade]
- suppose (v) [conclude; believe, fato, hipótese, matemática, opinião, pensamento, probabilidade]
- take for granted (v) [probabilidade]
- surmise (v) [probabilidade] (formal)
- guess (v) [probabilidade] (informal)
- believe (v) [opinião]
- reckon (v) [pensamento]
- think (v) [pensamento]
- deem (v) [geral]
- figure (v) [pensamento]
- let (v) [matemática]
- presuppose (v) [fato] (formal)
- to suppose
- to guess
- to deem
- to surmise
PT
ES
Spansk
9 oversættelser
- estimar (v) [hipótese, opinião, pensamento, probabilidade, fato]
- suponer (v) [opinião, theorize; hypothesize, probabilidade, matemática, hipótese, fato, conclude; believe]
- dar por sentado (v) [fato, hipótese, opinião, probabilidade]
- presumir (v) [probabilidade, opinião, fato, hipótese]
- asumir (v) [fato, hipótese, opinião, probabilidade]
- creer (v) [probabilidade, pensamento, opinião, hipótese, fato]
- considerar (v) [fato, geral, hipótese, opinião, probabilidade]
- juzgar (v) [geral]
- presuponer (v) [fato, hipótese, opinião, probabilidade]
PT
FR
Fransk
7 oversættelser
- estimer (v) [hipótese, opinião, pensamento, probabilidade, fato]
- admettre (v) [fato, hipótese, opinião, probabilidade]
- supposer (v) [opinião, theorize; hypothesize, probabilidade, matemática, hipótese, fato, conclude; believe]
- présumer (v) [fato, hipótese, opinião, probabilidade]
- croire (v) [fato, hipótese, opinião, probabilidade]
- imaginer (v) [conclude; believe]
- juger (v) [geral]
PT
IT
Italiensk
10 oversættelser
- pensare (v) [hipótese, opinião, probabilidade, fato] {m}
- presupporre (v) [fato, hipótese, opinião, probabilidade]
- supporre (v) [fato, theorize; hypothesize, probabilidade, pensamento, opinião, matemática, hipótese, conclude; believe]
- ritenere (v) [probabilidade, opinião, geral, fato, hipótese]
- dare per scontato (v) [fato, hipótese, opinião, probabilidade]
- ammettere (v) [fato, hipótese, opinião, probabilidade]
- presumere (v) [fato, probabilidade, opinião, hipótese]
- credere (v) [fato, hipótese, opinião, pensamento, probabilidade]
- immaginare (v) [conclude; believe]
- dare (v) [matemática] {m}
PT
DE
Tysk
8 oversættelser
- lassen (v) [matemática]
- meinen (v) [pensamento]
- halten für (v) [geral]
- annehmen (v) [conclude; believe, fato, hipótese, opinião, probabilidade, theorize; hypothesize]
- glauben (v) [opinião]
- als selbstverständlich betrachten (v) [probabilidade]
- vermuten (v) [fato, probabilidade, theorize; hypothesize]
- voraussetzen (v) [fato, hipótese, opinião, probabilidade]
PT
NL
Hollandsk
15 oversættelser
- achten (v) [geral, hipótese, opinião, probabilidade, fato]
- aannemen (v) [conclude; believe, fato, hipótese, opinião, probabilidade, theorize; hypothesize]
- veronderstellen (v) [hipótese, theorize; hypothesize, probabilidade, opinião, matemática, fato, conclude; believe]
- vermoeden (v) [fato, hipótese, opinião, pensamento, probabilidade, theorize; hypothesize] {n}
- onderstellen (v) [fato, probabilidade, opinião, hipótese, matemática]
- geloven (v) [fato, hipótese, opinião, probabilidade]
- houden voor (v) [geral]
- oordelen (v) [geral]
- geven (v) [matemática]
- denken (v) [pensamento] {n}
- vinden (v) [geral]
- menen (v) [geral]
- stellen (v) [conclude; believe, matemática]
- vooronderstellen (v) [fato, hipótese, opinião, probabilidade]
- supponeren (v) [fato, hipótese, opinião, probabilidade]
PT
SV
Svensk
9 oversættelser
- anta (v) [fato, hipótese, matemática, opinião, pensamento, probabilidade, theorize; hypothesize, conclude; believe]
- förmoda (v) [conclude; believe, fato, hipótese, opinião, pensamento, probabilidade]
- förutsätta (v) [probabilidade, theorize; hypothesize, hipótese, fato, opinião]
- ta för givet (v) [fato, hipótese, opinião, probabilidade]
- ponera (v) [opinião, probabilidade, hipótese, fato]
- tro (v) [fato, hipótese, opinião, probabilidade]
- anse (v) [geral]
- räkna med (v) [pensamento]
- mena (v) [geral]
PT
CS
Tjekkisk
2 oversættelser
- předpokládat (v) [conclude; believe, theorize; hypothesize]
- domnívat se (v) [conclude; believe]
PT
PL
Polsk
2 oversættelser
- przypuszczać (v) [conclude; believe]
- przypuścić (v) [conclude; believe] (v)
PT
HU
Ungarsk
2 oversættelser
- feltételez (v) [theorize; hypothesize]
- feltesz (v) [conclude; believe]
PT
AF
Afrikaans
4 oversættelser
- sê [conclude; believe]
- neem aan [theorize; hypothesize]
- veronderstel [conclude; believe, theorize; hypothesize]
- stel [conclude; believe]
PT
RU
Russisk
3 oversættelser
- предполага́ть (v) [conclude; believe] (v)
- предположи́ть (v) [conclude; believe] (v)
- полага́ть (v) [theorize; hypothesize] (v)