IT Italiensk ordbog: credere
credere har 115 oversættelser på 18 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af credere
- tro (v n) [be of the opinion that, guess, reckon, to accept as true, to accept that someone is telling the truth (object: person), to consider likely]
- tænke (v n) [be of the opinion that]
- synes (v n) [be of the opinion that]
- mene (v n) [be of the opinion that, guess, reckon, to consider likely]
- antage (v n) [guess, reckon] (v n)
IT
ES
Spansk
10 oversættelser
- estimar (v) [opinione, pensiero, religione, accettare]
- clasificar (v) [opinione]
- aceptar (v) [accettare, opinione, religione]
- suponer (v) [accettare, guess, reckon, opinione, religione]
- creer (v n) [be of the opinion that, to accept that someone is telling the truth (object: person), to accept as true, religione, pensiero, opinione, accettare]
- considerar (v) [accettare, opinione, religione]
- juzgar (v) [opinione]
- pensar (v n) [be of the opinion that, guess, reckon]
- encontrar (v) [opinione]
- opinar (v n) [be of the opinion that]
IT
FR
Fransk
12 oversættelser
- évaluer (v) [opinione]
- estimer (v) [accettare, religione, pensiero, opinione, guess, reckon, be of the opinion that]
- considérer (v n) [be of the opinion that, opinione]
- accepter (v) [accettare, opinione, religione]
- supposer (v) [accettare, opinione, religione]
- présumer (v) [religione, opinione, accettare]
- croire (v) [accettare, be of the opinion that, guess, reckon, opinione, religione, to accept as true, to accept that someone is telling the truth (object: person), to consider likely]
- trouver (v n) [be of the opinion that, opinione]
- penser (v n) [be of the opinion that, guess, reckon]
- juger (v) [opinione]
- coter (v) [opinione]
- être d'avis (v n) [be of the opinion that]
IT
DE
Tysk
10 oversættelser
- finden (v n) [be of the opinion that]
- halten (v n) [to evaluate according to one's beliefs]
- beurteilen (v) [opinione]
- meinen (v n) [be of the opinion that, pensiero]
- annehmen (v) [accettare, opinione]
- glauben (v) [opinione, to consider likely, to accept that someone is telling the truth (object: person), to accept as true, religione, guess, reckon, accettare]
- voraussetzen (v) [opinione]
- denken (v n) [be of the opinion that, guess, reckon]
- begutachten (v) [opinione]
- erachten (v n) [to evaluate according to one's beliefs]
IT
NL
Hollandsk
15 oversættelser
- schatten (v) [opinione]
- achten (v) [accettare, opinione, religione]
- waarderen (v) [opinione]
- aannemen (v) [accettare, opinione, religione]
- veronderstellen (v) [religione, opinione, accettare]
- vermoeden (v n) [guess, reckon, pensiero] {n}
- onderstellen (v) [accettare, opinione, religione]
- geloven (v) [accettare, to consider likely, to accept that someone is telling the truth (object: person), to accept as true, religione, opinione, guess, reckon]
- beschouwen (v n) [to evaluate according to one's beliefs]
- bevinden (v) [opinione]
- oordelen (v) [opinione]
- waarde toekennen (v) [opinione]
- denken (v n) [be of the opinion that, guess, reckon, pensiero, to consider likely] {n}
- vinden (v n) [be of the opinion that]
- van mening zijn (v n) [be of the opinion that]
IT
PT
Portugisisk
12 oversættelser
- estimar (v n) [to evaluate according to one's beliefs, pensiero]
- avaliar (v) [opinione]
- classificar (v) [opinione]
- pensar (v n) [be of the opinion that, guess, reckon, pensiero]
- considerar (v) [opinione, to evaluate according to one's beliefs]
- aceitar (v) [accettare, religione, opinione]
- supor (v) [accettare, opinione, pensiero, religione]
- crer (v) [to consider likely, opinione, to accept that someone is telling the truth (object: person), to accept as true, religione, accettare]
- acreditar (v) [accettare, opinione, religione, to accept as true, to accept that someone is telling the truth (object: person), to consider likely]
- achar (v n) [be of the opinion that, guess, reckon, opinione, pensiero, to consider likely]
- confiar (v) [to accept as true]
- julgar (v) [opinione]
IT
SV
Svensk
12 oversættelser
- bedöma (v) [opinione]
- acceptera (v) [accettare, opinione, religione]
- anta (v) [accettare, opinione, pensiero, religione, to consider likely]
- förmoda (v) [accettare, to consider likely, religione, pensiero, opinione]
- tro (v) [accettare, to consider likely, to accept that someone is telling the truth (object: person), to accept as true, religione, opinione, guess, reckon]
- anse (v n) [be of the opinion that, opinione]
- finna (v) [opinione]
- räkna med (v) [pensiero]
- klassa (v) [opinione]
- klassificera (v) [opinione]
- mena (v n) [be of the opinion that]
- tycka (v n) [be of the opinion that]
IT
PL
Polsk
6 oversættelser
IT
BG
Bulgarsk
4 oversættelser
IT
AF
Afrikaans
1 oversættelse
- glo [to accept as true, to accept that someone is telling the truth (object: person), to consider likely]
IT
RU
Russisk
5 oversættelser
- полага́ть (v n) [be of the opinion that, to consider likely, to evaluate according to one's beliefs] (v)
- ду́мать (v n) [be of the opinion that, guess, reckon, to consider likely, to evaluate according to one's beliefs] (v n)
- счита́ть (v) [to consider likely, to evaluate according to one's beliefs] (v n)
- ве́рить (v) [to accept as true, to accept that someone is telling the truth (object: person)] (v)
- пове́рить (v) [to accept as true, to accept that someone is telling the truth (object: person)] (v)
IT
SL
Slovensk
1 oversættelse
- verjeti (v) [to accept as true, to accept that someone is telling the truth (object: person)]
IT
HI
Hindi
2 oversættelser
IT
JA
Japansk
5 oversættelser