PT Portugisisk ordbog: violento
violento har 78 oversættelser på 13 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af violento
PT
ES
Spansk
8 oversættelser
- duro (a) [temporal]
- acerbo (a) [crítica]
- borrascoso (a) [vento]
- tempestuoso (a) [forças da natureza, vento]
- riguroso (a) [temporal]
- violento (a) [comportamento, crítica, discussão, involving extreme force or motion, involving physical conflict, likely to use physical force]
- furioso (a) [discussão]
- fiero (a) [vento]
PT
FR
Fransk
10 oversættelser
- vif (adj) [intensely vivid]
- impétueux (a) [vento]
- cinglant (a) [vento]
- violent (adj) [likely to use physical force, vento, temporal, involving physical conflict, involving extreme force or motion, forças da natureza, discussão, comportamento]
- virulent (a) [crítica]
- féroce (a) [crítica]
- acharné (a) [discussão]
- furieux (a) [vento]
- déchaîné (a) [forças da natureza]
- de tempête (a) [forças da natureza]
PT
IT
Italiensk
6 oversættelser
- aspro (a) [discussão]
- tempestoso (a) [vento]
- burrascoso (a) [vento]
- feroce (a) [crítica]
- furioso (a) [vento]
- violento (a) [comportamento, discussão, forças da natureza, involving extreme force or motion, temporal, vento]
PT
DE
Tysk
14 oversættelser
- schwer (a) [temporal]
- heftig (a) [discussão, involving extreme force or motion]
- erbarmungslos (a) [crítica]
- schonungslos (a) [crítica]
- brutal (adj) [involving extreme force or motion]
- wütend (a) [vento]
- stürmisch (a) [forças da natureza]
- gewaltig (adj) [involving extreme force or motion]
- grell (adj) [intensely vivid]
- gewalttätig (a) [discussão, involving extreme force or motion]
- tobend (a) [vento]
- gewaltsam (a) [comportamento]
- tätlich (a)
- gewaltbereit (adj) [likely to use physical force] (adj)
PT
NL
Hollandsk
10 oversættelser
- zwaar (a) [temporal]
- fel (a) [discussão, vento]
- stormachtig (a) [forças da natureza]
- onmeedogend (a) [crítica]
- meedogenloos (a) [crítica]
- hevig (a) [discussão, vento]
- razend (a) [vento]
- gewelddadig (a) [comportamento, involving physical conflict, likely to use physical force]
- hooglopend (a) [discussão]
- bulderend (a) [vento]
PT
SV
Svensk
6 oversættelser
PT
PL
Polsk
4 oversættelser
PT
HU
Ungarsk
3 oversættelser
PT
RU
Russisk
3 oversættelser
- жесто́кий (adj) [likely to use physical force] (adj)
- неи́стовый (adj) [involving extreme force or motion] (adj)
- наси́льственный (adj) [involving physical conflict] (adj)