SV Svensk ordbog: bitande
bitande har 118 oversættelser på 11 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af bitande
- mean (a) [svar]
- astringent (a) [kritik]
- bite (v n) [act of biting]
- mordant (a) [tanke]
- biting [kritik, väder]
- acerbic (a) [kritik]
- caustic (a) [kritik, svar]
- bitter (a) [kritik]
- barbed (a) [kritik]
- stinging (a) [kritik]
- cutting (a) [kritik, väder]
- sharp (a) [kritik, svar, väder]
- pungent (a) [kommentar]
- sarcastic (a) [kritik]
- acid (a) [kritik]
- vitriolic (a) [kritik] (formal)
- catty (a) [svar]
- penetrating (a) [väder]
- piercing (a) [väder]
- incisive (a) [ord]
- trenchant (a) [ord]
SV
ES
Spansk
14 oversættelser
- áspero (a) [ord, kritik, väder]
- mordaz (a) [kommentar, kritik, ord, svar, tanke, väder]
- cáustico (a) [svar, tanke, kritik, kommentar]
- amargo (a) [kommentar, kritik, tanke]
- ácido (a) [kommentar, kritik, tanke] {m}
- cortante (a) [väder, tanke, kritik, kommentar, ord]
- incisivo (a) [kommentar, kritik, ord, tanke, väder] {m}
- hiriente (a) [väder, tanke, ord, kritik, kommentar]
- sarcástico (a) [kommentar, kritik]
- acerbo (a) [svar]
- penetrante (a) [kritik, ord, väder]
- virulento (a) [svar]
- tajante (a) [kritik, ord, väder]
- mordida (v n) [act of biting]
SV
FR
Fransk
17 oversættelser
- acariâtre (a) [kritik, tanke, kommentar]
- tranchant (a) [kommentar, kritik, ord, tanke, väder] {m}
- mordant (a) [kommentar, väder, tanke, svar, ord, kritik]
- caustique (a) [kritik, väder, tanke, svar, ord, kommentar]
- amer (a) [kommentar, kritik, tanke] {m}
- acerbe (a) [kommentar, kritik, svar, tanke]
- piquant (a) [kommentar, väder, tanke, kritik, ord] {m}
- sarcastique (a) [kommentar, kritik]
- aigre (a) [kommentar, kritik]
- acrimonieux (a) [svar]
- morsure (v n) [act of biting] {f}
- âpre (a) [kritik, ord, väder]
- cinglant (a) [ord, väder, kritik]
- virulent (a) [svar]
- perçant (a) [kritik, ord, väder]
- cuisant (a) [kritik, ord, väder]
- incisif (a) [kritik, ord, väder]
SV
PT
Portugisisk
17 oversættelser
- agudo (a) [kritik, kommentar]
- duro (a) [kritik, ord, väder] {m}
- áspero (a) [kommentar, kritik, tanke]
- mordaz (a) [väder, tanke, svar, ord, kritik, kommentar]
- cáustico (a) [kommentar, kritik, svar, tanke]
- constrangedor (a) [kommentar, kritik, tanke]
- amargo (a) [kommentar, kritik, tanke] {m}
- picante (a) [kommentar, väder, tanke, kritik, ord]
- caustico (a) [kommentar, kritik]
- sarcástico (a) [kommentar, kritik]
- ácido (a) [kommentar, kritik] {m}
- mordida (v n) [act of biting] {f}
- severo (a) [väder, ord, kritik]
- penetrante (a) [kritik, ord, väder]
- cortante (a) [kritik, ord, väder]
- incisivo (a) [kritik, ord, väder] {m}
- mordedura (v n) [act of biting] {f}
SV
IT
Italiensk
14 oversættelser
- acuto (a) [kritik, kommentar, väder, ord, tanke]
- secco (a) [svar]
- brusco (a) [svar]
- mordente (a) [kritik, tanke]
- caustico (a) [kommentar, kritik, tanke]
- amaro (a) [kommentar, tanke, kritik] {m}
- acido (a) [kommentar, kritik, tanke] {m}
- tagliente (a) [väder, tanke, ord, kommentar, kritik]
- pungente (a) [kommentar, kritik, ord, svar, tanke, väder]
- sarcastico (a) [kommentar, kritik]
- mordace (a) [kommentar, svar, kritik]
- morso (v n) [act of biting] {m}
- penetrante (a) [kritik, ord, väder]
- incisivo (a) [kritik, ord, väder] {m}
SV
DE
Tysk
13 oversættelser
- kratzbürstig (a) [svar]
- schnippig (a) [svar]
- beißend (a) [kritik, tanke] (sich)
- bissig (a) [kommentar, kritik]
- gallig (a) [kritik]
- sauer (a) [kritik]
- Biss (v n) [act of biting] {m}
- stechend (a) [väder]
- scharf (a) [kritik, ord, väder]
- schneidend (a) [kritik, ord, väder]
- fressend (a) [tanke]
- durchdringend (a) [väder]
- sarkastisch (a) [kritik]
SV
NL
Hollandsk
17 oversættelser
- bijten (v n) [act of biting]
- hard (a) [kommentar, tanke, kritik]
- bijtend (a) [kommentar, kritik, ord, tanke, väder]
- scherp (a) [tanke, väder, ord, kritik, kommentar]
- bitter (a) [kommentar, kritik, tanke] {m}
- wrang (a) [kommentar, kritik, tanke]
- stekelig (a) [väder, tanke, kritik, kommentar, ord]
- sarcastisch (a) [kommentar, kritik]
- bits (a) [kommentar, kritik]
- sarkastisch (a) [kommentar, kritik]
- doordringend (a) [kritik, ord, väder]
- snijdend (a) [kritik, väder, ord]
- guur (a) [kritik, ord, väder]
- snedig (a) [kritik, ord, väder]
- kattig (a) [svar]
- vinnig (a) [svar]
- snibbig (a) [svar]