Gratis flersproget online ordbog og synonymdatabase

Woxikon / Danske ordbog / E / energisk

energisk har 62 oversættelser på 13 sprog

Gå til Oversættelser

oversættelser af energisk

SV DA Danske 1 oversættelse

stærk (adj adv) [determined, unyielding]

SV EN Engelsk 5 oversættelser

energetic [person]
vigorous (a) [person]
active (a) [person]
dynamic (a) [person]
strenuous (a) [uppförande]

SV ES Spansk 5 oversættelser

enérgico (adj) [Possessing, exerting, or displaying energy, person]
activo (a) [person, uppförande] {m}
emprendedor (a) [person]
dinámico (a) [person]
vigoroso (a) [uppförande]

SV FR Fransk 8 oversættelser

actif (a) [person] {m}
allant (a) [person] {m}
dynamique (a) [person] {f}
énergique (adj) [Possessing, exerting, or displaying energy, person, uppförande]
entreprenant (a) [person]
zélé (a) [uppförande]
fort (adj adv) [determined, unyielding] {m}
énergétique (adj) [Possessing, exerting, or displaying energy]

SV PT Portugisisk 7 oversættelser

forte (adj adv) [determined, unyielding] {m}
energético (a) [person]
vigoroso (a) [person]
ativo (a) [person, uppförande] {m}
dinâmico (a) [person]
enérgico (adj) [Possessing, exerting, or displaying energy]
fervoroso (a) [uppförande]

SV IT Italiensk 4 oversættelser

energico (adj) [Possessing, exerting, or displaying energy, person]
attivo (a) [person, uppförande] {m}
dinamico (a) [person]
fervente (a) [uppförande]

SV DE Tysk 11 oversættelser

aktiv (a) [person]
dynamisch (a) [person]
energisch (a) [Possessing, exerting, or displaying energy, person]
schwungvoll (a) [person]
tätig (a) [person]
tatkräftig (a) [person]
unermüdlich (a) [uppförande]
Energie (adj) [Possessing, exerting, or displaying energy] {f}
forsch (a)
flamboyant (a)
energiegeladen (adj) [Possessing, exerting, or displaying energy]

SV NL Hollandsk 8 oversættelser

ondernemend (a) [person]
energiek (a) [person, uppförande]
dynamisch (a) [person]
actief (a) [person]
doortastend (a) [person]
fervent (a) [uppförande]
standvastig (adj adv) [determined, unyielding]
sterk (adj adv) [determined, unyielding]

SV PL Polsk 1 oversættelse

energiczny (a) [Possessing, exerting, or displaying energy]

SV BG Bulgarsk 2 oversættelser

активен (adj) [Possessing, exerting, or displaying energy] (adj n)
енергичен (adj) [Possessing, exerting, or displaying energy] (adj n)

SV AF Afrikaans 3 oversættelser

sterk [determined, unyielding]
standvastig [determined, unyielding]
determineerd [determined, unyielding]

SV RU Russisk 3 oversættelser

энерги́чный (adj) [Possessing, exerting, or displaying energy] (adj)
сто́йкий (adj adv) [determined, unyielding] (adj)
акти́вный (adj) [Possessing, exerting, or displaying energy] (n v adj adv)

SV JA Japansk 4 oversættelser

強い (adj adv) [determined, unyielding] (tsuyoi)
断固 (adj adv) [determined, unyielding] (adj adv)
精力的 (adj) [Possessing, exerting, or displaying energy] (adj)
エネルギッシュ (adj) [Possessing, exerting, or displaying energy] (adj)

Ord før og efter energisk