SV Svensk ordbog: ibland
ibland har 79 oversættelser på 19 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af ibland
- somme tider [on certain occasions, but not always]
- af og til [on certain occasions, but not always]
- undertiden [on certain occasions, but not always]
- stundom (adv) [on certain occasions, but not always] (adv)
- occasionally
- sometimes (adv) [on certain occasions, but not always, tid]
- now and then (o) [tid]
- among (o) [bland]
- between (o) [bland]
- amongst (prep) [Used to denote a mingling or intermixing]
SV ES Spansk 5 oversættelser
- de vez en cuando (o) [tid]
- a veces [on certain occasions, but not always, tid]
- entre (o) [bland]
- en medio de (o) [bland]
- algunas veces [on certain occasions, but not always]
SV FR Fransk 7 oversættelser
- de temps en temps (o) [tid]
- parfois [on certain occasions, but not always, tid]
- tantôt (adv) [on certain occasions, but not always, tid]
- au milieu de (o) [bland]
- parmi (o) [bland]
- entre (o) [bland]
- quelquefois (adv) [on certain occasions, but not always, tid]
SV PT Portugisisk 7 oversættelser
- de vez em quando (o) [tid]
- às vezes (adv) [on certain occasions, but not always, tid]
- volta e meia (o) [tid]
- entre (prep) [Used to denote a mingling or intermixing, bland]
- no meio de (o) [bland]
- as vezes (o) [tid]
- juntamente (prep) [Used to denote a mingling or intermixing] (prep)
SV IT Italiensk 7 oversættelser
- di quando in quando (o) [tid]
- a volte (adv) [on certain occasions, but not always, tid]
- tra (o) [bland]
- fra (o) [bland]
- in mezzo a (o) [bland]
- qualche volta (adv) [on certain occasions, but not always, tid]
- talvolta (adv) [on certain occasions, but not always, tid]
SV DE Tysk 9 oversættelser
- unter (prep) [Used to denote a mingling or intermixing]
- bisweilen (n) [tid]
- manchmal (a) [on certain occasions, but not always, tid]
- in der Mitte (o) [bland]
- inmitten (o) [bland]
- mitten in (o) [bland]
- mitten unter (o) [bland]
- zwischen (prep) [Used to denote a mingling or intermixing, bland]
- mitunter (n)
SV NL Hollandsk 6 oversættelser
SV PL Polsk 3 oversættelser
SV AF Afrikaans 2 oversættelser
SV RU Russisk 8 oversættelser
- иногда (adv)
- порой (adv)
- временами (adv)
- иногда́ (adv) [on certain occasions, but not always] (adv)
- времена́ми (adv) [on certain occasions, but not always] (adv)
- поро́й (adv) [on certain occasions, but not always] (adv)
- подча́с (adv) [on certain occasions, but not always] (adv)
- среди́ (prep) [Used to denote a mingling or intermixing] (prep)
SV VI Vietnamesisk 3 oversættelser
- thỉnh thoảng (adv) [on certain occasions, but not always]
- giữa (prep) [Used to denote a mingling or intermixing]
- trong số (prep) [Used to denote a mingling or intermixing] (prep)