SV Svensk ordbog: med nöd och näppe
med nöd och näppe har 43 oversættelser på 7 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af med nöd och näppe
SV ES Spansk 6 oversættelser
- apenas (o) [allmän, nätt och jämt]
- escasamente (o) [allmän, nätt och jämt]
- algo (o) [allmän]
- algo de (o) [allmän]
- un poco de (o) [allmän]
- meramente (o) [allmän, nätt och jämt]
SV FR Fransk 7 oversættelser
- un peu (o) [allmän] {m}
- tout juste (o) [allmän, nätt och jämt]
- un peu de (o) [allmän]
- quelque chose (o) [allmän]
- à peine (o) [allmän, nätt och jämt]
- péniblement (o) [allmän, nätt och jämt]
- ne guère (o) [allmän, nätt och jämt]
SV PT Portugisisk 6 oversættelser
- apenas (o) [allmän, nätt och jämt]
- mal (o) [allmän, nätt och jämt] {m}
- algum (o) [allmän]
- um pouco de (o) [allmän]
- alguma coisa (o) [allmän]
- dificilmente (o) [allmän, nätt och jämt]
SV IT Italiensk 7 oversættelser
- appena (o) [allmän, nätt och jämt]
- di (o) [allmän]
- un po' di (o) [allmän]
- un poco di (o) [allmän]
- qualche cosa (o) [allmän]
- qualcosa (o) [allmän]
- a mala pena (o) [allmän, nätt och jämt]
SV DE Tysk 6 oversættelser
- etwas (o) [allmän]
- kaum (o) [allmän, nätt och jämt]
- nur ein wenig (o) [allmän]
- nur mit Mühe (o) [nätt och jämt]
- schwerlich (o) [nätt och jämt]
- mit Ach und Krach (n)
SV NL Hollandsk 7 oversættelser
- net (o) [allmän, nätt och jämt] {n}
- nauwelijks (o) [allmän, nätt och jämt]
- amper (o) [allmän, nätt och jämt]
- ternauwernood (o) [allmän, nätt och jämt]
- wat (o) [allmän]
- iets (o) [allmän]
- eventjes (o) [allmän, nätt och jämt]
Ord før og efter med nöd och näppe
- med möda
- med mörk färg
- med naturfärg
- med nedsatta krafter
- med ngns goda minne
- med ngt på hjärtat
- med näsan i vädret
- med nästa post
- med någons kunskap
- med någons vetskap
- med nöd och näppe
- med nödvändighet ingående
- med nöje
- med ojämna intervaller
- med om
- med omdöme
- med omsvep
- med ordnad ekonomi
- med ordning och reda
- med orätt tillskansad
- med orätt tillvällad