PT Portugisisk ordbog: mal
mal har 317 oversættelser på 15 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af mal
- vile (a) [comportamento moral] (informal)
- badly [geral, trabalho]
- spiteful (a) [comportamento, intenção]
- poorly (o) [trabalho]
- base (a) [comportamento moral]
- hardly (o) [geral, dificilmente, circunstâncias]
- scarcely (o) [circunstâncias, dificilmente]
- diabolical (a) [comportamento]
- evil (a) [comportamento, comportamento moral, conseqüência, evil, geral]
- bad (a) [conseqüência, comportamento moral]
- detrimental (a) [conseqüência]
- wicked (a) [comportamento]
- malicious (a) [intenção]
- wrong (a) [comportamento moral, plano]
- diabolic (a) [comportamento]
- fiendish (a) [comportamento]
- catty (a) [comportamento]
- willful (a) [intenção]
- wilful (a) [intenção]
- ill (a) [comportamento moral]
- disease (n) [medicina]
- illness (n) [medicina]
- sickness (n) [medicina]
- malady (n) [medicina] (formal)
- barely (o) [dificilmente, almost not at all, geral]
- only just (o) [dificilmente, geral]
- amiss (o) [plano]
- with difficulty (o) [circunstâncias]
- awry (o) [plano]
PT
ES
Spansk
46 oversættelser
- odioso (a) [comportamento]
- vil (a) [comportamento, comportamento moral]
- perverso (a) [comportamento moral, conseqüência]
- deliberadamente (a) [intenção]
- a propósito (a) [intenção]
- premeditadamente (a) [intenção]
- rencoroso (a) [comportamento, intenção]
- pobremente (o) [geral, trabalho]
- disoluto (a) [comportamento moral]
- disipado (a) [comportamento moral]
- licencioso (a) [comportamento moral]
- libertino (a) [comportamento moral] {m}
- desenfrenado (a) [comportamento moral]
- bajo (a) [comportamento moral] {m}
- apenas (o) [geral, dificilmente, by a small margin, almost not at all, circunstâncias]
- escasamente (o) [circunstâncias, dificilmente, geral]
- demoníaco (a) [comportamento]
- diabólico (a) [comportamento]
- satánico (a) [comportamento]
- perjudicial (a) [conseqüência, comportamento moral]
- nocivo (a) [comportamento moral, conseqüência]
- nefasto (a) [comportamento moral, conseqüência]
- malicioso (a) [comportamento]
- maligno (a) [comportamento]
- malintencionado (a) [comportamento]
- vicioso (a) [comportamento]
- malvado (adj n) [morally corrupt] {m}
- mal (n) [geral, evil, trabalho, plano, medicina, in a bad manner] {m}
- infernal (a) [comportamento]
- malévolo (a) [comportamento, intenção]
- malo (a) [comportamento, comportamento moral, conseqüência, geral, intenção, morally corrupt, trabalho]
- crimen (adj adv n v) [something immoral] {m}
- trastorno (n) [medicina] {m}
- algo (o) [geral]
- pervertido (a) [comportamento moral] {m}
- enfermedad (n) [medicina] {f}
- dolencia (n) [medicina] {f}
- algo de (o) [geral]
- un poco de (o) [geral]
- pérfido (a) [comportamento moral, conseqüência]
- con dificultad (o) [geral, dificilmente, circunstâncias]
- difícilmente (o) [circunstâncias, dificilmente, geral]
- meramente (o) [circunstâncias, dificilmente, geral]
- depravado (a) [comportamento moral]
- erradamente (o) [plano]
- malamente (adj adv) [in a bad manner] (adj adv)
PT
FR
Fransk
46 oversættelser
- méchant (a) [comportamento moral, comportamento, intenção, conseqüência]
- malveillant (a) [comportamento, intenção]
- délibérément (a) [intenção]
- exprès (a) [intenção]
- intentionnellement (a) [intenção]
- à dessein (a) [intenção]
- désobligeant (a) [comportamento]
- dissolu (a) [comportamento moral]
- débauché (a) [comportamento moral]
- dévergondé (a) [comportamento moral]
- licencieux (a) [comportamento moral]
- mal (o) [trabalho, plano, in a bad manner, geral, evil] {m}
- démoniaque (a) [comportamento]
- diabolique (a) [comportamento]
- satanique (a) [comportamento]
- mauvais (a) [comportamento moral, conseqüência, geral, trabalho]
- néfaste (a) [comportamento moral, conseqüência]
- malfaisant (a) [comportamento moral, conseqüência]
- funeste (a) [comportamento moral, conseqüência]
- préjudiciable (a) [comportamento moral, conseqüência]
- vicieux (a) [comportamento]
- malicieux (a) [comportamento]
- infernal (a) [comportamento]
- vindicatif (a) [comportamento, intenção]
- blessant (a) [comportamento]
- malintentionné (a) [intenção]
- rancunier (a) [intenção]
- crime (adj adv n v) [something immoral] {m}
- bas (a) [comportamento moral] {m}
- vil (a) [comportamento moral]
- ignoble (a) [comportamento moral]
- un peu (o) [geral] {m}
- médiocrement (o) [geral, trabalho]
- perverti (a) [comportamento moral]
- maladie (n) [medicina] {f}
- affection (n) [medicina] {f}
- tout juste (o) [geral, circunstâncias, dificilmente]
- un peu de (o) [geral]
- quelque chose (o) [geral]
- à peine (o) [circunstâncias, dificilmente, geral]
- de travers (o) [plano]
- difficilement (o) [dificilmente, geral, circunstâncias]
- péniblement (o) [circunstâncias, dificilmente, geral]
- ne guère (o) [circunstâncias, dificilmente, geral]
- dépravé (a) [comportamento moral]
- mauvaisement (adj adv) [in a bad manner] (adj adv)
PT
IT
Italiensk
46 oversættelser
- antipatico (a) [comportamento]
- cattivo (a) [comportamento, trabalho, morally corrupt, intenção, geral, conseqüência, comportamento moral]
- odioso (a) [comportamento]
- deliberatamente (a) [intenção]
- apposta (a) [intenção]
- di proposito (a) [intenção]
- intenzionalmente (a) [intenção]
- appena (o) [circunstâncias, dificilmente, geral]
- vile (a) [comportamento moral]
- di (o) [geral]
- dissoluto (a) [comportamento moral]
- licenzioso (a) [comportamento moral]
- vizioso (a) [comportamento moral]
- basso (a) [comportamento moral] {m}
- diabolico (a) [comportamento]
- satanico (a) [comportamento]
- dannoso (a) [comportamento moral, conseqüência]
- nocivo (a) [comportamento moral, conseqüência]
- maligno (a) [comportamento, intenção]
- malizioso (a) [comportamento]
- malevolo (a) [intenção, morally corrupt]
- malvagio (a) [comportamento, comportamento moral, conseqüência, morally corrupt]
- male (o) [trabalho, plano, geral, medicina, in a bad manner, evil] {m}
- infernale (a) [comportamento]
- malignità (adj n) [evil] {f}
- astioso (a) [intenção]
- vendicativo (a) [intenção]
- malevolenza (adj n) [evil] {f}
- ignobile (a) [comportamento moral]
- un po' di (o) [geral]
- malamente (o) [geral, trabalho]
- malattia (n) [medicina] {f}
- malanno (n) [medicina] {m}
- un poco di (o) [geral]
- qualche cosa (o) [geral]
- qualcosa (o) [geral]
- a mala pena (o) [geral, dificilmente, circunstâncias]
- corrotto (a) [comportamento moral, morally corrupt]
- a fatica (o) [circunstâncias, dificilmente, geral]
- difficilmente (o) [circunstâncias, dificilmente, geral]
- a malapena (o) [circunstâncias, geral, dificilmente]
- perverso (a) [comportamento moral, conseqüência]
- pervertito (a) [comportamento moral] {m}
- depravato (a) [comportamento moral]
- a monte (o) [plano]
- torto (adj adv n v) [something immoral] {m}
PT
DE
Tysk
30 oversættelser
- boshaft (a) [comportamento]
- gemein (a) [comportamento moral]
- bösartig (a) [conseqüência]
- übel (a) [comportamento moral, conseqüência]
- böswillig (a) [intenção]
- mutwillig (a) [intenção]
- etwas (o) [geral]
- böse (a) [comportamento]
- dürftig (o) [trabalho]
- schlecht (a) [conseqüência, trabalho, in a bad manner, geral, comportamento moral]
- kümmerlich (o) [trabalho]
- extra (a) [intenção]
- gehässig (a) [comportamento]
- verdorben (a) [comportamento moral]
- niederträchtig (a) [comportamento moral]
- kaum (o) [dificilmente, geral, circunstâncias]
- nur ein wenig (o) [geral]
- nur mit Mühe (o) [dificilmente]
- schwerlich (o) [circunstâncias, dificilmente]
- diabolisch (a) [comportamento]
- teuflisch (a) [comportamento]
- schädlich (a) [conseqüência]
- Übel (adj n) [evil, geral] {n}
- schlimm (a) [comportamento moral]
- Böse (adj n) [evil] {n}
- schief (o) [plano]
- schief gegangen (o) [plano]
- Erkrankung (n) [medicina] {f}
- Krankheit (n) [medicina] {f}
- sobald (o) [geral]
PT
NL
Hollandsk
51 oversættelser
- gemeen (a) [comportamento moral, comportamento]
- verachtelijk (a) [comportamento moral]
- opzettelijk (a) [intenção]
- kwaadwillig (a) [intenção]
- moedwillig (a) [intenção]
- met opzet (a) [intenção]
- expres (a) [intenção]
- beraamd (a) [intenção]
- met voorbedachten rade (a) [intenção]
- intentioneel (a) [intenção]
- nadelig (a) [conseqüência, comportamento moral]
- net (o) [circunstâncias, dificilmente, geral] {n}
- moeilijk (o) [circunstâncias, dificilmente, geral]
- kwaad (n) [geral, evil, comportamento moral, conseqüência] {n}
- pover (o) [geral, trabalho]
- verdorven (a) [comportamento moral, conseqüência]
- losbandig (a) [comportamento moral]
- zedeloos (a) [comportamento moral]
- nauwelijks (o) [dificilmente, geral, circunstâncias]
- laag (a) [comportamento moral] {m}
- kwaal (n) [medicina] {m}
- ziekte (n) [medicina] {f}
- duivels (a) [comportamento]
- diabolisch (a) [comportamento]
- wreed (a) [comportamento]
- amper (o) [geral, dificilmente, circunstâncias]
- ternauwernood (o) [circunstâncias, geral, dificilmente]
- kwalijk (a) [comportamento moral, conseqüência]
- schadelijk (a) [comportamento moral, conseqüência]
- slecht (o) [geral, trabalho, morally corrupt, conseqüência, comportamento moral, comportamento]
- kwaadaardig (a) [comportamento]
- boosaardig (a) [comportamento]
- hatelijk (a) [comportamento]
- aanstootgevend (a) [comportamento]
- wat (o) [geral]
- fout (o) [plano] {m}
- iets (o) [geral]
- eventjes (o) [circunstâncias, dificilmente, geral]
- aandoening (n) [medicina] {f}
- verkeerd (o) [plano]
- mis (o) [plano] {m}
- onwaardig (a) [comportamento moral]
- scheef (o) [plano]
- bezwaarlijk (o) [circunstâncias, geral, dificilmente]
- onrechtmatige daad (adj adv n v) [something immoral] {m}
- gecorrumpeerd (a) [comportamento moral]
- euvel (adj n) [evil] {n}
- misstand (adj adv n v) [something immoral]
- kwade (adj n) [evil] {n}
- slechte (adj n) [evil] {n}
- wantoestand (adj adv n v) [something immoral] (adj adv n v)
PT
SV
Svensk
41 oversættelser
- usel (a) [comportamento moral]
- avsiktlig (a) [intenção]
- avsiktligt (a) [intenção]
- med flit (a) [intenção]
- överlagt (a) [intenção]
- ond (a) [comportamento moral, conseqüência, evil]
- illa (o) [geral, trabalho]
- dålig (o) [geral, trabalho]
- medveten (a) [intenção]
- utsvävande (a) [comportamento moral]
- tygellös (a) [comportamento moral]
- lössläppt (a) [comportamento moral]
- knappt (o) [dificilmente, geral, circunstâncias]
- knappast (o) [circunstâncias, dificilmente, geral]
- djävulsk (a) [comportamento]
- satanisk (a) [comportamento]
- skadlig (a) [comportamento moral, conseqüência]
- fördärvlig (a) [comportamento moral, conseqüência]
- elak (a) [comportamento, comportamento moral, conseqüência]
- illasinnad (a) [comportamento]
- illvillig (a) [comportamento moral, conseqüência, comportamento]
- ondskefull (a) [comportamento]
- diabolisk (a) [comportamento]
- förhatlig (a) [comportamento]
- stötande (a) [comportamento]
- uppsåtlig (a) [intenção]
- fel (o) [plano, something immoral] {n}
- nedrig (a) [comportamento moral]
- några (o) [geral]
- något (o) [geral]
- dåligt (o) [geral, trabalho]
- någonting (o) [geral]
- nätt och jämt (o) [circunstâncias, dificilmente, geral]
- med nöd och näppe (o) [circunstâncias, dificilmente, geral]
- galet (o) [plano]
- låg (a) [comportamento moral]
- med svårighet (o) [circunstâncias, dificilmente, geral]
- fördärvad (a) [comportamento moral]
- förledd (a) [comportamento moral]
- på tok (o) [plano]
- ondska (adj n) [evil]
PT
PL
Polsk
3 oversættelser
PT
BG
Bulgarsk
3 oversættelser
PT
RU
Russisk
12 oversættelser
- грех (adj adv n v) [something immoral] (m)
- зло (adj n) [evil, something immoral] (nt)
- почти́ (adv) [almost not at all] (prep adv adj)
- нехорошо́ (adj adv) [in a bad manner] (adj adv)
- пло́хо (adj adv) [in a bad manner] (adj adv)
- едва́ (adv) [almost not at all] (adv)
- е́ле (adv) [almost not at all] (adv)
- оши́бка (adj adv n v) [something immoral] (n v)
- преступле́ние (adj adv n v) [something immoral] (n)
- поро́чный (adj n) [morally corrupt] (adj n)
- ли́хо (adj n) [evil] (adj n)
- ху́до (adj n) [evil] (adj n)
PT
SL
Slovensk
2 oversættelser