DA Danske ordbog: sød
sød har 128 oversættelser på 19 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af sød
DA ES Spansk 16 oversættelser
- mono (adj adv n) [having a pleasing disposition] {m}
- gracioso (adj) [having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals]
- agradable (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- bonito (adj) [having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals]
- lindo (adj adv n) [having a pleasing disposition, having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals]
- encantador (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- dulce (adj adv n) [of a wine: retaining a portion of sugar, having a taste of sugar, having a pleasing disposition, having a pleasant smell]
- suave (adj) [Having a soothing effect; not irritating or stimulating]
- fragante (adj adv n) [having a pleasant smell]
- oloroso (adj adv n) [having a pleasant smell]
- azucarado (adj adv n) [containing a sweetening ingredient]
- precioso (adj) [having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals]
- bello (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- chulo (adj) [having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals] {m}
- hermoso (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- pituso (adj) [having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals]
DA FR Fransk 8 oversættelser
- sympathique (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- joli (adj) [having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals]
- doux [Having a soothing effect; not irritating or stimulating, having a pleasing disposition, of a wine: retaining a portion of sugar]
- mignon [having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals]
- sucré [containing a sweetening ingredient, having a taste of sugar]
- mignonne (adj) [having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals] {f}
- sympa (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- douce (adj) [Having a soothing effect; not irritating or stimulating] {f}
DA IT Italiensk 10 oversættelser
- grazioso (adj) [having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals]
- carino [having a pleasing disposition, having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals]
- simpatico (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- dolce (adj adv n) [having a taste of sugar, of a wine: retaining a portion of sugar, having a pleasing disposition] {m}
- profumato (adj adv n) [having a pleasant smell]
- fragrante (adj adv n) [having a pleasant smell]
- blando (adj) [Having a soothing effect; not irritating or stimulating]
- zuccherato (adj adv n) [containing a sweetening ingredient]
- dolcificato (adj adv n) [containing a sweetening ingredient]
- zuccheroso (adj adv n) [having a taste of sugar]
DA PT Portugisisk 8 oversættelser
- doce [containing a sweetening ingredient, having a pleasing disposition, having a taste of sugar] {m}
- suave (adj) [Having a soothing effect; not irritating or stimulating, of a wine: retaining a portion of sugar]
- fofo [having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals]
- cheiroso (adj adv n) [having a pleasant smell]
- perfumado (adj adv n) [having a pleasant smell]
- amável (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- adoçado (adj adv n) [containing a sweetening ingredient]
- adocicado (adj adv n) [containing a sweetening ingredient]
DA DE Tysk 10 oversættelser
- lieblich (adj adv n) [having a pleasing disposition, of a wine: retaining a portion of sugar]
- lecker
- niedlich (adj) [having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals]
- mild (adj) [Having a soothing effect; not irritating or stimulating]
- sanft (adj) [Having a soothing effect; not irritating or stimulating]
- süß (adj adv n) [having a pleasing disposition, having a taste of sugar, having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals]
- goldig [having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals]
- herzig (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- gezuckert (adj adv n) [containing a sweetening ingredient]
- zuckerhaltig (adj adv n) [containing a sweetening ingredient]
DA NL Hollandsk 8 oversættelser
- vriendelijk (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- lief (adj adv n) [having a pleasing disposition, having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals]
- zacht (adj) [Having a soothing effect; not irritating or stimulating]
- zoet [containing a sweetening ingredient, having a pleasant smell, having a pleasant taste, having a taste of sugar]
- schattig [having a pleasing disposition, having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals]
- mild (adj) [Having a soothing effect; not irritating or stimulating]
- zoetjes (adj) [having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals]
- koddig (adj) [having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals]
DA SV Svensk 14 oversættelser
- intagande (adj adv n) [having a pleasing disposition] {n}
- behaglig (adj adv n) [having a pleasant smell, having a pleasing disposition]
- söt (adj adv n) [containing a sweetening ingredient, having a pleasing disposition, having a taste of sugar, having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals, of a wine: retaining a portion of sugar]
- älskvärd (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- doftande (adj adv n) [having a pleasant smell]
- härlig (adj adv n) [having a pleasant smell]
- ljuvlig (adj adv n) [having a pleasant smell]
- älsklig (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- mild (adj) [Having a soothing effect; not irritating or stimulating, having a pleasant smell]
- gullig [having a pleasing disposition, having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals]
- ljuv (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- sötad (adj adv n) [containing a sweetening ingredient]
- näpen (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- väldoftande (adj adv n) [having a pleasant smell]
DA PL Polsk 6 oversættelser
- miły (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- słodki [having a pleasant smell, having a taste of sugar, having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals]
- uroczy [having a pleasing disposition, having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals]
- słodzony (adj adv n) [containing a sweetening ingredient] (adj adv n)
- słodkie (adj adv n) [of a wine: retaining a portion of sugar] (adj adv n)
- uspakajający (adj) [Having a soothing effect; not irritating or stimulating] (adj)
DA CS Tjekkisk 6 oversættelser
- sladký [having a pleasant taste, having a taste of sugar, of a wine: retaining a portion of sugar]
- voňavý (adj adv n) [having a pleasant smell]
- roztomilý (adj) [having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals] {m}
- milý (adj adv n) [having a pleasing disposition] {m}
- příjemný (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- slazený (adj adv n) [containing a sweetening ingredient]
DA BG Bulgarsk 7 oversættelser
- мил [having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals]
- сладка {f} (sladka)
- сладък {m} (sladǎk)
- сладко {n} (sladko)
- сла́дък (adj adv n) [containing a sweetening ingredient, having a pleasant taste, having a taste of sugar, of a wine: retaining a portion of sugar] (adj adv n)
- приятен (adj) [Having a soothing effect; not irritating or stimulating] (adj)
- успокояващ (adj) [Having a soothing effect; not irritating or stimulating] (adj)
DA HU Ungarsk 4 oversættelser
- aranyos [having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals]
- helyes (adj) [having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals]
- cuki (adj) [having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals]
- édes (adj adv n) [having a taste of sugar, having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals]
DA AF Afrikaans 4 oversættelser
DA RU Russisk 11 oversættelser
- милый (adj)
- сладкий (adj)
- прия́тный (adj) [Having a soothing effect; not irritating or stimulating] (n)
- сла́дкий (adj adv n) [containing a sweetening ingredient, having a taste of sugar, of a wine: retaining a portion of sugar] (adj)
- души́стый (adj adv n) [having a pleasant smell] (adj adv n)
- ми́лый (adj adv n) [having a pleasing disposition, having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals] (adj adv n)
- успока́ивающий (adj) [Having a soothing effect; not irritating or stimulating] (adj)
- хоро́шенький (adj) [having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals] (adj)
- симпати́чный (adj) [having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals] (adj)
- хорошенький (adj)
- симпатичный (adj)
DA SL Slovensk 2 oversættelser
DA HI Hindi 2 oversættelser
DA JA Japansk 5 oversættelser
- 甘い [containing a sweetening ingredient, having a taste of sugar, of a wine: retaining a portion of sugar] (amai)
- 可愛い (adj adv n) [having a pleasing disposition, having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals] (kawaī)
- 甘口 (adj adv n) [of a wine: retaining a portion of sugar] (adj adv n)
- 芳しい (adj adv n) [having a pleasant smell] (adj adv n)
- 香しい (adj adv n) [having a pleasant smell] (adj adv n)