PT Portugisisk ordbog: doce
doce har 237 oversættelser på 19 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af doce
- sød [containing a sweetening ingredient, having a pleasing disposition, having a taste of sugar]
- skat (n v int) [term of endearment]
- slik (adj adv n) [sugary confection]
- blid (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- usaltet (adj adv n) [not having a salty taste]
- fersk (adj adv n) [not having a salty taste, without salt]
- sødet (adj adv n) [containing a sweetening ingredient]
- melodisk (adj adv n) [having a pleasant sound] (adj adv n)
- behagelig (adj adv n) [having a pleasant sound] (adj adv n)
- konfekt (adj adv n) [sugary confection] (adj adv n)
- bolsje (adj adv n) [sugary confection] (adj adv n)
- attractive (a) [pessoa]
- lovely (a) [pessoa]
- charming (a) [pessoa]
- mellow (a) [voz]
- melodious (a) [som]
- sweet-sounding (a) [som]
- dulcet (a) [som]
- soft (a) [suave]
- gentle (a) [suave]
- sweet (a) [comportamento, pessoa, gosto]
- mellifluous (a) [palavra]
- candy [geral]
- confectionery (n) [geral]
- mild (a) [suave]
- sugary (a) [gosto]
- sweets (n) [geral]
- confections (n) [geral]
PT
ES
Spansk
26 oversættelser
- cautivante (a) [pessoa]
- mono (a) [comportamento, pessoa, having a pleasing disposition] {m}
- gracioso (a) [comportamento, pessoa]
- agradable (a) [comportamento, having a pleasing disposition, pessoa]
- bonito (a) [comportamento, pessoa]
- atractivo (a) [comportamento, pessoa] {m}
- lindo (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- encantador (adj adv n) [having a pleasing disposition, pessoa, comportamento]
- guapo (a) [comportamento, pessoa] {m}
- rico {m}
- melodioso (adj adv n) [having a pleasant sound, som]
- dulce (adj n) [without salt, sugary confection, som, pessoa, not having a salty taste, having a taste of sugar, having a pleasant sound, gosto, comportamento, having a pleasing disposition]
- suave [som, suave, voz]
- caramelo (adj adv n) [sugary confection] {m}
- simple (adj n) [without salt]
- adorable (a) [pessoa]
- amable (a) [pessoa, comportamento]
- afable (a) [comportamento, pessoa]
- gentil (a) [comportamento, pessoa, suave]
- melifluo (a) [palavra]
- azucarado (adj adv n) [containing a sweetening ingredient, gosto]
- sabroso
- bello (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- hermoso (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- gustoso
- chuche (adj adv n) [sugary confection] (adj adv n)
PT
FR
Fransk
29 oversættelser
- agréable (a) [som]
- attrayant (a) [comportamento, pessoa]
- sympathique (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- charmant (a) [comportamento, pessoa]
- attirant (a) [comportamento, pessoa]
- séduisant (a) [comportamento, pessoa]
- ravissant (a) [comportamento, pessoa]
- joli (a) [comportamento, pessoa]
- moelleux (a) [voz]
- velouté (a) [voz]
- doux [gosto, having a pleasant sound, having a pleasing disposition, not having a salty taste, som, suave, without salt]
- suave (a) [som]
- avenant (a) [comportamento, pessoa]
- bonbon (adj adv n) [sugary confection] {m}
- léger (a) [suave]
- adorable (a) [comportamento, pessoa]
- aimable (a) [comportamento, pessoa]
- gentil (a) [comportamento, pessoa]
- mon chéri (n v int) [term of endearment] {m}
- ma chérie (n v int) [term of endearment] {f}
- mielleux (a) [palavra]
- confiserie (n) [geral] {f}
- friandise (adj adv n) [sugary confection] {f}
- mélodieux (adj adv n) [having a pleasant sound]
- sucré [containing a sweetening ingredient, gosto, having a taste of sugar]
- sucreries (n) [geral, sugary confection] {f}
- sympa (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- douce (adj n) [without salt] {f}
- mon chou (n v int) [term of endearment] (n v int)
PT
IT
Italiensk
25 oversættelser
- affascinante (a) [pessoa, comportamento]
- bello (a) [comportamento, pessoa]
- attraente (a) [comportamento, pessoa]
- delizioso (a) [pessoa]
- carino (a) [comportamento, having a pleasing disposition, pessoa]
- simpatico (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- incantevole (a) [comportamento, pessoa]
- avvenente (a) [comportamento, pessoa]
- dolce (adj n) [without salt, voz, som, pessoa, palavra, having a taste of sugar, having a pleasing disposition, gosto, comportamento, not having a salty taste] {m}
- soave (a) [palavra, som, suave]
- melodioso (adj adv n) [having a pleasant sound, som]
- caramella (adj adv n) [sugary confection] {f}
- intonato (adj adv n) [having a pleasant sound]
- adorabile (a) [pessoa]
- gentile (a) [comportamento, suave, pessoa]
- amabile (a) [comportamento, pessoa]
- caldo (a) [voz] {m}
- lieve (a) [suave]
- mite (a) [suave]
- non salato (adj adv n) [not having a salty taste]
- zuccherino (a) [gosto]
- zuccherato (adj adv n) [containing a sweetening ingredient]
- dolcificato (adj adv n) [containing a sweetening ingredient]
- zuccheroso (adj adv n) [having a taste of sugar]
- dolcetto (adj adv n) [sugary confection]
PT
DE
Tysk
20 oversættelser
- freundlich (a) [pessoa]
- nett (a) [comportamento, pessoa]
- liebenswürdig (a) [pessoa]
- scharmant (a) [pessoa]
- zart (a) [suave]
- lieblich (adj adv n) [having a pleasing disposition, som]
- warm (a) [voz]
- beruhigend (a) [som]
- lind (a) [som]
- Bonbon (adj adv n) [sugary confection] {n}
- mild (a) [suave]
- sanft (a) [suave]
- süß (a) [gosto, having a pleasing disposition, having a taste of sugar]
- honigsüß (a) [palavra]
- Süßigkeiten (n) [geral] {f}
- zuckrig (a) [gosto]
- Süßigkeit (adj adv n) [sugary confection] {f}
- herzig (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- gezuckert (adj adv n) [containing a sweetening ingredient]
- zuckerhaltig (adj adv n) [containing a sweetening ingredient]
PT
NL
Hollandsk
27 oversættelser
- leuk (a) [pessoa, comportamento]
- vriendelijk (adj adv n) [having a pleasing disposition, pessoa, comportamento]
- fijn (a) [comportamento, pessoa]
- lief (a) [comportamento, having a pleasing disposition, pessoa]
- bekoorlijk (a) [comportamento, pessoa]
- aantrekkelijk (a) [pessoa, comportamento]
- innemend (a) [comportamento, pessoa]
- charmant (a) [comportamento, pessoa]
- lieftallig (a) [comportamento, pessoa]
- zacht (a) [suave]
- licht (a) [suave] {n}
- zoetklinkend (a) [som]
- lieflijk (a) [som]
- snoepje (adj adv n) [sugary confection] {n}
- zoet (adj adv n) [containing a sweetening ingredient, gosto, having a taste of sugar, not having a salty taste, without salt]
- schattig (adj adv n) [having a pleasing disposition, pessoa]
- beminnelijk (a) [pessoa]
- beeldig (a) [pessoa]
- aardig (a) [pessoa, comportamento]
- alleraardigst (a) [comportamento, pessoa]
- warm (a) [voz]
- honingzoet (a) [palavra]
- suikerig (a) [gosto]
- zoetigheid (n) [geral] {f}
- snoepgoed (n) [geral] {n}
- snoep (n) [geral, sugary confection] {m}
- suikergoed (n) [geral] {n}
PT
SV
Svensk
38 oversættelser
- intagande (adj adv n) [having a pleasing disposition, comportamento, pessoa] {n}
- vänlig (a) [comportamento, pessoa]
- vacker (a) [comportamento, having a pleasant sound, pessoa]
- behaglig (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- tilltalande (a) [pessoa, comportamento]
- attraktiv (a) [comportamento, pessoa]
- förtjusande (a) [comportamento, pessoa]
- söt (a) [gosto, pessoa, not having a salty taste, having a taste of sugar, having a pleasing disposition, containing a sweetening ingredient, comportamento]
- bedårande (a) [pessoa]
- älskvärd (a) [comportamento, having a pleasing disposition, pessoa]
- smekande (a) [som]
- melodiös (a) [som]
- välljudande (adj adv n) [having a pleasant sound, som]
- frisk (adj adv n) [not having a salty taste]
- karamell (adj adv n) [sugary confection] (u)
- snäll (a) [comportamento, pessoa]
- mjuk (a) [suave, voz]
- dämpad (a) [voz]
- gudomlig (a) [pessoa]
- charmig (a) [comportamento, pessoa]
- blid (a) [suave]
- rar (a) [comportamento, pessoa]
- älsklig (a) [comportamento, having a pleasing disposition, pessoa]
- färsk (adj adv n) [not having a salty taste, without salt]
- honungssöt (a) [palavra]
- mild (a) [suave]
- gullig (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- melodisk (adj adv n) [having a pleasant sound]
- osaltad (adj adv n) [not having a salty taste]
- sockrig (a) [gosto]
- godis (n) [geral, sugary confection] {n}
- ljuv (adj adv n) [having a pleasant sound, having a pleasing disposition]
- godsak (adj adv n) [sugary confection]
- sötad (adj adv n) [containing a sweetening ingredient]
- näpen (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- snask (adj adv n) [sugary confection]
- sötsak (adj adv n) [sugary confection]
- färsk- (adj n) [without salt] (adj n)
PT
CS
Tjekkisk
6 oversættelser
- sladký [having a taste of sugar, not having a salty taste]
- milý (adj adv n) [having a pleasing disposition] {m}
- sladkost (adj adv n) [sugary confection] {f}
- příjemný (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- slazený (adj adv n) [containing a sweetening ingredient]
- melodický (adj adv n) [having a pleasant sound]
PT
PL
Polsk
9 oversættelser
- cukierek (adj adv n) [sugary confection] {m}
- miły (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- słodki (a) [having a pleasant sound, having a taste of sugar, not having a salty taste]
- kochanie (n v int) [term of endearment] {n}
- słodycze (adj adv n) [sugary confection]
- uroczy (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- słonko (n v int) [term of endearment]
- słodzony (adj adv n) [containing a sweetening ingredient] (adj adv n)
- melodyjny (adj adv n) [having a pleasant sound] (adj adv n)
PT
BG
Bulgarsk
4 oversættelser
PT
AF
Afrikaans
3 oversættelser
PT
RU
Russisk
10 oversættelser
- сладкий (adj)
- ледене́ц (adj adv n) [sugary confection] (n v)
- сла́дкий (adj adv n) [containing a sweetening ingredient, having a taste of sugar] (adj)
- пре́сный (adj adv n) [not having a salty taste, without salt] (adj adv n)
- сладкозву́чный (adj adv n) [having a pleasant sound] (adj adv n)
- мелоди́чный (adj adv n) [having a pleasant sound] (adj adv n)
- ми́лый (adj adv n) [having a pleasing disposition] (adj adv n)
- конфе́та (adj adv n) [sugary confection] (adj adv n)
- сласть (adj adv n) [sugary confection] (adj adv n)
- сла́дость (adj adv n) [sugary confection] (adj adv n)
PT
JA
Japansk
5 oversættelser