stykke har 127 oversættelser på 19 sprog

oversættelser af stykke

DAESSpansk7 oversættelser
  • romper(v n)[transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
  • romperse(v n)[intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces]
  • corte(adj n v)[slab of meat]{m}
  • quebrar(v n)[transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
  • pieza{f}
  • descomponerse(v n)[intransitive: to stop functioning properly or altogether]
  • obra teatral{f}
DAFRFransk10 oversættelser
  • rompre(v n)[transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
  • casser(v n)[transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
  • coupe(adj n v)[slab of meat]{f}
  • se rompre(v n)[intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces]
  • se casser(v n)[intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces, intransitive: to stop functioning properly or altogether]
  • morceau{m}
  • briser(v n)[transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
  • se briser(v n)[intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces]
  • part{f}
  • pièce de théâtre{f}
DAITItaliensk6 oversættelser
  • rompere(v n)[intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces, transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
  • rompersi(v n)[intransitive: to stop functioning properly or altogether]
  • taglio(adj n v)[slab of meat]{m}
  • pezzo[slab of meat]{m}
  • porzione{f}
  • dramma{m}
DAPTPortugisisk7 oversættelser
  • quebrar(v n)[intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces, intransitive: to stop functioning properly or altogether, transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
  • romper(v n)[intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces, transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
  • partir(v n)[intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces, intransitive: to stop functioning properly or altogether, transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
  • corte(adj n v)[slab of meat]{m}
  • peça{f}
  • sabonete(n v)[a block of solid material]{f}
  • peça teatral{f}
DADETysk5 oversættelser
  • brechen(v n)[intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces, transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
  • kaputtgehen(v n)[intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces, intransitive: to stop functioning properly or altogether]
  • zerbrechen(v n)[intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces, transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
  • Stück[a block of solid material]{n}
  • Schauspiel{n}
DANLHollandsk8 oversættelser
  • breken(v n)[intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces, transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]{n}
  • blok(n v)[a block of solid material]{n}
  • stuk[a block of solid material, slab of meat]{n}
  • stukgaan(v n)[intransitive: to stop functioning properly or altogether]
  • kapotgaan(v n)[intransitive: to stop functioning properly or altogether]
  • optreden{n}
  • schouwspel{n}
  • toneelstuk{n}
DASVSvensk9 oversættelser
  • bryta(v n)[transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
  • stycke{n}
  • gå sönder(v n)[intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces, intransitive: to stop functioning properly or altogether]
  • ta isär(v n)[transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
  • kaka(n v)[a block of solid material](u)
  • sönder(v n)[transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
  • ha isär(v n)[transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces](v n)
  • bit(u)
  • pjäs(u)
DAPLPolsk8 oversættelser
  • łamać(v n)[transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces](v/t)
  • złamać(v n)[transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces](v/t)
  • rozbijać(v n)[transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
  • sztuka
  • łamać się(v n)[intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces]
  • rozbić się(v n)[intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces]
  • złamać się(v n)[intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces](two pieces)
  • połamać się(v n)[intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces](more pieces)
DACSTjekkisk10 oversættelser
  • hra
  • kus
  • rozbít(v n)[intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces, transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
  • blok(n v)[a block of solid material]{m}
  • zlomit(v n)[transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
  • pokazit se(v n)[intransitive: to stop functioning properly or altogether]
  • rozbít se(v n)[intransitive: to stop functioning properly or altogether]
  • deska(n v)[a block of solid material]
  • polámat se(v n)[intransitive: to stop functioning properly or altogether](v n)
  • přestat fungovat(v n)[intransitive: to stop functioning properly or altogether](v n)
DABGBulgarsk4 oversættelser
  • чупя(v n)[transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
  • развалям се(v n)[intransitive: to stop functioning properly or altogether](v n)
  • чу́пя се(v n)[intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces](v n)
  • калъп(n v)[a block of solid material](n v)
DAHUUngarsk8 oversættelser
  • törik(v n)[intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces]
  • eltörik(v n)[intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces]
  • darab[a block of solid material]
  • tör(v n)[transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
  • eltör(v n)[transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
  • tábla(n v)[a block of solid material](n v)
  • elromlik(v n)[intransitive: to stop functioning properly or altogether](v n)
  • színdarab
DAAFAfrikaans2 oversættelser
  • breek(v n)[intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces]
  • stuk
DARURussisk13 oversættelser
DASLSlovensk8 oversættelser
  • kos
  • zlomiti se(v n)[intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces](two pieces)
  • razbiti se(v n)[intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces](more pieces)
  • zlomiti(v n)[transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces](two pieces)
  • razbiti(v n)[transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces](more pieces)
  • pokvariti se(v n)[intransitive: to stop functioning properly or altogether](v n)
  • del{m}
  • igra{f}
DAZHKinesisk7 oversættelser
DAHIHindi3 oversættelser
DAJAJapansk6 oversættelser
  • 割れる(v n)[intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces](wareru)
  • 散らばる(v n)[intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces](chirabaru)
  • 割る(v n)[transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces](waru)
  • 壊す(v n)[transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces](kowasu)
  • 砕く(v n)[transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces](kudaku)
  • 壊れる(v n)[intransitive: to stop functioning properly or altogether](n v)
DAVIVietnamesisk4 oversættelser
  • mảnh
  • bị bể(v n)[intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces](v n)
  • làm bể(v n)[transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces](v n)
  • hỏng(v n)[intransitive: to stop functioning properly or altogether](v n)