DA Danske ordbog: vægelsindet
vægelsindet har 63 oversættelser på 11 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af vægelsindet
- fickle (adj) [quick to change one’s opinion or allegiance]
DA ES Spansk 10 oversættelser
- débil (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support]
- tornadizo (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support]
- inconstante (adj) [quick to change one’s opinion or allegiance]
- voluble (adj) [quick to change one’s opinion or allegiance]
- vacilante (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support]
- veleta (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support] {f}
- indeciso (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support]
- calzonazos (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support] {m}
- lábil (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support]
- pendular (adj) [quick to change one’s opinion or allegiance] (v)
DA FR Fransk 13 oversættelser
- capricieux (adj) [quick to change one’s opinion or allegiance]
- molasse (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support]
- changeant (adj) [quick to change one’s opinion or allegiance]
- lunatique (adj) [quick to change one’s opinion or allegiance]
- béni-oui-oui (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support] {m}
- femmelette (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support] {f}
- mollasson (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support] {m}
- inconstant (adj) [quick to change one’s opinion or allegiance]
- chiffe molle (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support] {f}
- girouette (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support] {f}
- aseptisé (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support]
- fadasse (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support]
- couille molle (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support] (adj)
DA IT Italiensk 8 oversættelser
- capriccioso (adj) [quick to change one’s opinion or allegiance]
- incostante (adj) [quick to change one’s opinion or allegiance]
- smidollato (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support] (informal)
- incerto (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support]
- mollaccione (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support] {m}
- mutevole (adj) [quick to change one’s opinion or allegiance]
- volubile (adj) [quick to change one’s opinion or allegiance]
- indeciso (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support]
DA PT Portugisisk 5 oversættelser
- volúvel (adj) [quick to change one’s opinion or allegiance]
- volátil (adj) [quick to change one’s opinion or allegiance]
- enrolado (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support]
- caprichoso (adj) [quick to change one’s opinion or allegiance]
- indeciso (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support]
DA DE Tysk 6 oversættelser
- unbeständig (adj) [quick to change one’s opinion or allegiance]
- launisch (adj) [quick to change one’s opinion or allegiance]
- wankelmütig (adj) [quick to change one’s opinion or allegiance]
- wechselhaft (adj) [quick to change one’s opinion or allegiance]
- flatterhaft (adj) [quick to change one’s opinion or allegiance]
- Wischiwaschi- (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support] (adj)
DA NL Hollandsk 5 oversættelser
- onbetrouwbaar (adj) [quick to change one’s opinion or allegiance]
- grillig (adj) [quick to change one’s opinion or allegiance]
- wispelturig (adj) [quick to change one’s opinion or allegiance]
- onberekenbaar (adj) [quick to change one’s opinion or allegiance]
- onbestedig (adj) [quick to change one’s opinion or allegiance] (adj)
DA SV Svensk 3 oversættelser
DA BG Bulgarsk 3 oversættelser
- непостоя́нен (adj) [quick to change one’s opinion or allegiance] (adj)
- проме́нлив (adj) [quick to change one’s opinion or allegiance] (adj)
- отмятащ се (adj) [quick to change one’s opinion or allegiance] (adj)
DA RU Russisk 7 oversættelser
- невырази́тельный (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support] (adj)
- непостоя́нный (adj) [quick to change one’s opinion or allegiance] (adj)
- переме́нчивый (adj) [quick to change one’s opinion or allegiance] (adj v)
- бле́дный (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support] (adj)
- хи́лый (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support] (adj n)
- безли́кий (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support] (adj)
- зыбкий (adj) [wavering or lacking in commitment, certainty, or support] (adj)
DA JA Japansk 2 oversættelser