DE Tysk ordbog: Bequem
Bequem har 127 oversættelser på 18 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af Bequem
- convenient (a) [of or pertaining to convenience; simple; easy; expedient]
- easy (a) [Job]
- cushy (a) [Job] (informal)
- at ease (a) [gemütlich, allgemein]
- comfortably (o) [allgemein]
- comfortable (a) [Gefühl, gemütlich]
- comfy (a) [Gefühl, gemütlich, comfortable]
- easily
- modest
- cosy
- cozy
- handsome
- handy
- soft
- conveniently (adv) [in a convenient manner]
- comfily
- (leicht) convenient; (Sitz) comfortable
DE ES Spansk 10 oversættelser
- cómodo (a) [Gefühl, Job, gemütlich, of or pertaining to convenience; simple; easy; expedient]
- agradable (a) [Gefühl]
- conveniente (adj) [of or pertaining to convenience; simple; easy; expedient]
- confortable (a) [gemütlich, providing physical comfort and ease]
- sosegado (a) [gemütlich]
- fácil (a) [Job]
- a gusto (o) [allgemein, gemütlich]
- relajado (a) [gemütlich]
- cómodamente (o) [allgemein]
- convenientemente (adv) [in a convenient manner]
DE FR Fransk 12 oversættelser
- confortable (a) [Gefühl, comfortable, providing physical comfort and ease]
- commode (a) [Gefühl, of or pertaining to convenience; simple; easy; expedient] {f}
- content (a) [gemütlich]
- calme (a) [gemütlich] {m}
- facile (a) [Job]
- pépère (a) [Job] (informal)
- à l'aise (a) [gemütlich]
- relaxé (a) [gemütlich]
- confortablement (o) [allgemein]
- à point (adv) [in a convenient manner]
- à pic (adv) [in a convenient manner]
- commodément (adv) [in a convenient manner]
DE IT Italiensk 8 oversættelser
- comodo (a) [Gefühl, Job, gemütlich, comfortable, of or pertaining to convenience; simple; easy; expedient, providing physical comfort and ease] {m}
- confortevole (a) [Gefühl, providing physical comfort and ease]
- conveniente (adj) [of or pertaining to convenience; simple; easy; expedient]
- tranquillo [gemütlich]
- facile [Job]
- di tutto riposo [Job]
- a proprio agio [gemütlich]
- comodamente [allgemein]
DE PT Portugisisk 10 oversættelser
- conveniente (adj) [of or pertaining to convenience; simple; easy; expedient]
- confortável [gemütlich, providing physical comfort and ease]
- cômodo (adj) [of or pertaining to convenience; simple; easy; expedient] {m}
- convenientemente (adv) [in a convenient manner]
- fácil [Job]
- mole [Job] (slang)
- barbada [Job] (slang)
- relaxado [gemütlich] {m}
- confortavelmente [allgemein]
- cómodo (adj) [of or pertaining to convenience; simple; easy; expedient]
DE NL Hollandsk 13 oversættelser
- geschikt (adj) [of or pertaining to convenience; simple; easy; expedient]
- simpel [Job]
- gezellig [allgemein]
- behaaglijk [allgemein]
- makkelijk [Job]
- op z'n gemak (a) [gemütlich]
- gerust [gemütlich]
- rustig [gemütlich]
- voor het gemak (adv) [in a convenient manner]
- gemakkelijk (adj) [of or pertaining to convenience; simple; easy; expedient, providing physical comfort and ease]
- gelegen (adj) [of or pertaining to convenience; simple; easy; expedient]
- comfortabel (adj) [providing physical comfort and ease]
- gerieflijk (adj) [of or pertaining to convenience; simple; easy; expedient]
DE SV Svensk 14 oversættelser
- bekväm (a) [Anstrengung, Gefühl, providing physical comfort and ease]
- enkel (a) [Job]
- behaglig (adj) [providing physical comfort and ease]
- komfortabel (adj) [providing physical comfort and ease]
- skön (adj) [providing physical comfort and ease]
- praktisk (adj) [of or pertaining to convenience; simple; easy; expedient]
- lugn [gemütlich] {n}
- nöjd (a) [gemütlich]
- lätt [Job]
- väl till mods [gemütlich]
- obesvärad [gemütlich]
- gemytlig [gemütlich]
- bekvämt [allgemein]
- komfortabelt [allgemein]
DE CS Tjekkisk 3 oversættelser
- pohodlný (adj) [of or pertaining to convenience; simple; easy; expedient, providing physical comfort and ease]
- pohodlně (adv) [in a convenient manner]
- jako na objednávku (adv) [in a convenient manner] (adv)
DE PL Polsk 5 oversættelser
- dobry (n) (Adv.)
- dogodny [of or pertaining to convenience; simple; easy; expedient]
- wygodny (a) [providing physical comfort and ease]
- komfortowy (a)
- wygodna (adj) [providing physical comfort and ease] (adj)
DE BG Bulgarsk 4 oversættelser
DE HU Ungarsk 1 oversættelse
- kényelmes (adj) [of or pertaining to convenience; simple; easy; expedient] (adj n)
DE RU Russisk 8 oversættelser
- удобный (adj)
- про́сто (adv) [in a convenient manner] (adv)
- удо́бный (adj) [of or pertaining to convenience; simple; easy; expedient, providing physical comfort and ease] (adj)
- комфорта́бельный (adj) [providing physical comfort and ease] (adj)
- ую́тный (adj) [providing physical comfort and ease] (adj)
- удо́бно (adv) [in a convenient manner] (adv)
- легко́ (adv) [in a convenient manner] (adv)
- без труда́ (adv) [in a convenient manner] (adv)
DE JA Japansk 2 oversættelser
DE VI Vietnamesisk 1 oversættelse
- tiện lợi (adj) [of or pertaining to convenience; simple; easy; expedient] (adj)
DE NO no 3 oversættelser
DE FI fi 7 oversættelser
- kätevä (adj) [of or pertaining to convenience; simple; easy; expedient]
- sopiva (adj) [of or pertaining to convenience; simple; easy; expedient]
- mukava [comfortable, of or pertaining to convenience; simple; easy; expedient, providing physical comfort and ease]
- mukavasti (adv) [in a convenient manner]
- lokoisa (adj) [comfortable] (adj)
- kätevästi (adv) [in a convenient manner] (adv)
- sopivasti (adv) [in a convenient manner] (adv)
DE TR tr 8 oversættelser
- elverişli (adj) [of or pertaining to convenience; simple; easy; expedient]
- kullanışlı (adj) [of or pertaining to convenience; simple; easy; expedient]
- münasip (adj) [of or pertaining to convenience; simple; easy; expedient] (-bi)
- rahat [of or pertaining to convenience; simple; easy; expedient]
- uygun (adj) [of or pertaining to convenience; simple; easy; expedient] (-e)
- muvâfık (adj) [of or pertaining to convenience; simple; easy; expedient] (adj)
- uygun bir şekilde (adv) [in a convenient manner] (adv)
- uygun olarak (adv) [in a convenient manner] (adv)