FR Fransk ordbog: content
content har 148 oversættelser på 19 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af content
- comfortable (a) [à l'aise]
- contented (a) [état émotionnel]
- satisfied (a) [état émotionnel]
- delighted (a) [état émotionnel]
- thrilled (a) [état émotionnel]
- content (a) [état émotionnel]
- happy [état émotionnel]
- at ease (a) [à l'aise]
- comfy (a) [à l'aise]
- glad (adj v) [pleased, happy, satisfied]
- blithe (adj) [happy, cheerful] (literature)
FR
ES
Spansk
14 oversættelser
- cómodo (a) [à l'aise]
- confortable (a) [à l'aise]
- animado (adj) [happy, état émotionnel]
- de buen humor (a) [état émotionnel]
- alegre (adj) [happy, cheerful, état émotionnel]
- contento (a) [état émotionnel, satisfied, pleased, happy, satisfied] {m}
- satisfecho (a) [état émotionnel]
- encantado (a) [état émotionnel]
- deleitado (a) [état émotionnel]
- sosegado (a) [à l'aise]
- a gusto (a) [à l'aise]
- relajado (a) [à l'aise]
- jovial (a) [état émotionnel]
- feliz [happy, cheerful, état émotionnel]
FR
IT
Italiensk
17 oversættelser
- allegro (a) [état émotionnel, happy]
- comodo (a) [à l'aise] {m}
- vivace (a) [état émotionnel]
- di buon umore (a) [état émotionnel]
- tranquillo (a) [à l'aise]
- contento (n adj v) [satisfied, état émotionnel]
- soddisfatto (adj v) [pleased, happy, satisfied, état émotionnel]
- estasiato (a) [état émotionnel]
- contentissimo (a) [état émotionnel]
- lietissimo (a) [état émotionnel]
- felice [happy, état émotionnel]
- a proprio agio (a) [à l'aise]
- gaio (a) [état émotionnel]
- gioioso (a) [état émotionnel]
- lieto (adj v) [pleased, happy, satisfied, état émotionnel]
- fiero (adj v) [pleased, happy, satisfied]
- lieta {f}
FR
DE
Tysk
14 oversættelser
- bequem (a) [à l'aise]
- gemütlich (a) [à l'aise]
- friedlich (a) [à l'aise]
- begeistert (a) [état émotionnel]
- entzückt (a) [état émotionnel]
- befriedigt (a) [état émotionnel]
- zufrieden (n adj v) [satisfied, état émotionnel]
- froh (a) [état émotionnel, pleased, happy, satisfied]
- fröhlich (adj) [happy, pleased, happy, satisfied, état émotionnel]
- erfreut (a) [état émotionnel]
- freudvoll (a) [état émotionnel]
- frohgemut (a) [état émotionnel]
- glücklich [état émotionnel]
- vergnügt (adj) [happy]
FR
PT
Portugisisk
11 oversættelser
- confortável (a) [à l'aise]
- animado (a) [état émotionnel]
- alegre (adj) [happy, pleased, happy, satisfied, état émotionnel]
- contente (adj v) [pleased, happy, satisfied, satisfied, état émotionnel]
- satisfeito (a) [état émotionnel, satisfied]
- deleitado (a) [état émotionnel]
- satisfeitíssimo (a) [état émotionnel]
- feliz [pleased, happy, satisfied, état émotionnel]
- relaxado (a) [à l'aise] {m}
- grato (adj v) [pleased, happy, satisfied]
- descontraído (a) [état émotionnel]
FR
NL
Hollandsk
18 oversættelser
- opgeruimd (a) [état émotionnel]
- opgewekt (a) [état émotionnel]
- tevreden (n adj v) [satisfied, état émotionnel]
- voldaan (a) [état émotionnel]
- opgetogen (a) [état émotionnel]
- verrukt (a) [état émotionnel]
- ontzettend gelukkig (a) [état émotionnel]
- blij (adj) [happy, cheerful, pleased, happy, satisfied, état émotionnel]
- op z'n gemak (a) [à l'aise]
- gerust (a) [à l'aise]
- rustig (a) [à l'aise]
- vrolijk (a) [état émotionnel]
- lustig (a) [état émotionnel]
- blijmoedig (a) [état émotionnel]
- gelukkig [état émotionnel]
- verheugd (adj v) [pleased, happy, satisfied, état émotionnel]
- vreugdevol (a) [état émotionnel]
- content (n adj v) [satisfied]
FR
SV
Svensk
16 oversættelser
- glad (adj v) [pleased, happy, satisfied, état émotionnel]
- gladlynt (a) [état émotionnel]
- lugn (a) [à l'aise] {n}
- nöjd (adj v) [pleased, happy, satisfied, satisfied, à l'aise, état émotionnel]
- belåten (adj v) [pleased, happy, satisfied, état émotionnel]
- förtjust (a) [état émotionnel]
- tillfreds (n adj v) [satisfied, état émotionnel]
- väl till mods (a) [à l'aise]
- obesvärad (a) [à l'aise]
- gemytlig (a) [à l'aise]
- munter (a) [état émotionnel]
- glättig (a) [état émotionnel]
- lycklig (a) [état émotionnel]
- tillfredsställd (n adj v) [satisfied]
- glatt
- lyckligt
FR
BG
Bulgarsk
5 oversættelser
FR
RU
Russisk
6 oversættelser
- счастливый (adj)
- весёлый (adj) [happy, happy, cheerful] (adj)
- дово́льный (n adj v) [satisfied] (adj)
- жизнера́достный (adj) [happy, cheerful] (adj n)
- счастли́вый (adj) [happy, cheerful, pleased, happy, satisfied] (adj)
- радостный (adj)