DE Tysk ordbog: diskret
diskret har 79 oversættelser på 13 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af diskret
- tactful (a) [Benehmen]
- inconspicuous (a) [Veränderung]
- unobtrusive (a) [Veränderung]
- confidential (a) [Auskunft]
- private (a) [Auskunft]
- secret (a) [Auskunft]
- eyes-only (a) [Auskunft]
- personal (a) [Auskunft]
- discrete (a) [Mathematik] (formal)
- discreet (a) [vertraulich, Benehmen, Veränderung, not drawing attention, anger or challenge; inconspicuous]
- discreetly
DE
ES
Spansk
7 oversættelser
DE
FR
Fransk
8 oversættelser
- discret (a) [vertraulich, Auskunft, Benehmen, Veränderung, not drawing attention, anger or challenge; inconspicuous, respectful of privacy or secrecy; quiet; diplomatic]
- discrète (a) [vertraulich] {f}
- délicat (a) [Benehmen]
- effacé (a) [Veränderung]
- passant inaperçu (a) [Veränderung]
- confidentiel (a) [Auskunft]
- secret (a) [Auskunft] {m}
- privé (a) [Auskunft]
DE
IT
Italiensk
8 oversættelser
- segreto (a) [Auskunft] {m}
- modesto (adj v n) [reluctant to give details about something sensitive]
- delicato [Benehmen]
- poco appariscente [Veränderung]
- discreto (a) [Benehmen, Veränderung]
- confidenziale [Auskunft]
- privato [Auskunft] {m}
- personale [Auskunft] {m}
DE
PT
Portugisisk
7 oversættelser
DE
NL
Hollandsk
12 oversættelser
- bescheiden (a) [Veränderung, reluctant to give details about something sensitive]
- tactvol [Benehmen]
- onopvallend [Veränderung]
- discreet [Benehmen, Veränderung, reluctant to give details about something sensitive, respectful of privacy or secrecy; quiet; diplomatic]
- ongemerkt [Veränderung]
- vertrouwelijk [Auskunft]
- confidentieel [Auskunft]
- geheim [Auskunft] {n}
- persoonlijk [Auskunft]
- fijngevoelig [Benehmen]
- terughoudend (adj v n) [reluctant to give details about something sensitive]
- kuis (adj v n) [reluctant to give details about something sensitive]
DE
SV
Svensk
7 oversættelser
- diskret (a) [Physik, vertraulich, Veränderung, Benehmen, Mathematik, not drawing attention, anger or challenge; inconspicuous, respectful of privacy or secrecy; quiet; diplomatic]
- taktfull (a) [Benehmen]
- föga iögonfallande [Veränderung]
- förtrolig [Auskunft]
- konfidentiell [Auskunft]
- personlig [Auskunft]
- privat [Auskunft]
DE
BG
Bulgarsk
4 oversættelser
- предпазлив (adj) [not drawing attention, anger or challenge; inconspicuous] (predpazlív)
- сдържан (adj) [not drawing attention, anger or challenge; inconspicuous, reluctant to give details about something sensitive] (adj)
- дискретен (adj v n) [reluctant to give details about something sensitive, respectful of privacy or secrecy; quiet; diplomatic] (adj v n)
- тактичен (adj) [respectful of privacy or secrecy; quiet; diplomatic] (adj)
DE
HU
Ungarsk
3 oversættelser
- tapintatos (adj) [respectful of privacy or secrecy; quiet; diplomatic] (adj)
- diszkrét (adj) [respectful of privacy or secrecy; quiet; diplomatic] (adj)
- titoktartó (adj) [respectful of privacy or secrecy; quiet; diplomatic] (adj)
DE
RU
Russisk
5 oversættelser
- незаметный (adj) [not drawing attention, anger or challenge; inconspicuous] (adj)
- дискретный (n) (adj)
- сде́ржанный (adj v n) [reluctant to give details about something sensitive] (adj)
- такти́чный (adj) [respectful of privacy or secrecy; quiet; diplomatic] (adj)
- неброский (adj) [not drawing attention, anger or challenge; inconspicuous] (adj)
DE
FI
fi
5 oversættelser
- hienotunteinen (adj) [respectful of privacy or secrecy; quiet; diplomatic]
- tahdikas (adj) [respectful of privacy or secrecy; quiet; diplomatic]
- hienovarainen (adj) [respectful of privacy or secrecy; quiet; diplomatic]
- hillitty (adj) [not drawing attention, anger or challenge; inconspicuous] (adj)
- diskreetti (adj) [not drawing attention, anger or challenge; inconspicuous, respectful of privacy or secrecy; quiet; diplomatic] (adj)
Ord før og efter diskret
- diskreditierest
- diskreditieret
- diskreditierst
- diskreditiert
- diskreditierte
- diskreditierten
- diskreditiertest
- diskreditiertet
- diskrepant
- diskrepants
- diskret
- diskret schweigen
- diskret sein
- diskrete Cosinus-Transformation , DCT
- diskrete Cosinustransformation , DCT
- diskrete Daten
- diskrete Fourier-Transformation
- diskrete Gleichverteilung
- diskrete Mathematik
- diskrete Quelle
- diskrete Topologie