DE Tysk ordbog: Gegner
Gegner har 139 oversættelser på 21 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af Gegner
- fjende (n adj) [someone who is hostile to, feels hatred towards, opposes the interests of, or intends injury to someone else]
- Antagonist
- antagonist (n) [Konkurrenz - Mann]
- competitor (n) [Konkurrenz - Mann]
- rival (n) [Konkurrenz - Mann, competitor with the same objective]
- vier (n) [Konkurrenz - Mann]
- anti (n) [Mann]
- nay (n) [Wahl]
- opponent (n) [Person, Konkurrenz - Mann, Mann]
- adversary (n) [Person, Konkurrenz - Mann, Mann, opponent]
- foe (n) [Person]
- enemy
- opposing team
- contender (n) [someone who competes]
- detractor
- enemies
- resister
- aginner
DE
ES
Spansk
12 oversættelser
- antagonista (n) [Konkurrenz - Mann] {m}
- rival (n) [Konkurrenz - Mann, someone who competes] {m}
- competidor (n) [Konkurrenz - Mann] {m}
- adversario (n) [Konkurrenz - Mann, Mann, opponent] {m}
- contendiente (n) [Konkurrenz - Mann, someone who competes] {m}
- adversaria (n) [opponent] {f}
- enemigo (n adj) [someone who is hostile to, feels hatred towards, opposes the interests of, or intends injury to someone else] {m}
- voto en contra (n) [Wahl] {m}
- opositor (n) [Konkurrenz - Mann] {m}
- oponente (n) [Mann] {m}
- rivalo (n v) [competitor with the same objective] (n v)
- contendedor (n) [someone who competes] (n)
DE
FR
Fransk
8 oversættelser
- adversaire (n) [Person, Konkurrenz - Mann, Mann, opponent] {m}
- compétiteur (n) [Konkurrenz - Mann] {m}
- concurrent (n) [Konkurrenz - Mann, someone who competes] {m}
- rival (n) [Konkurrenz - Mann, competitor with the same objective, someone who competes] {m}
- opposant (n) [Konkurrenz - Mann, Mann] {m}
- ennemi (n) [opponent, someone who is hostile to, feels hatred towards, opposes the interests of, or intends injury to someone else] {m}
- votant contre (n) [Wahl] {m}
- votant opposé à (n) [Wahl] {m}
DE
IT
Italiensk
10 oversættelser
- avversario (n) [Person, Mann, Konkurrenz - Mann, opponent, competitor with the same objective] {m}
- antagonista (n) [Konkurrenz - Mann, competitor with the same objective] {m}
- rivale (n v) [competitor with the same objective, Konkurrenz - Mann] {m}
- concorrente [Konkurrenz - Mann] {m}
- avversaria (n) [opponent] {f}
- nemico (n adj) [someone who is hostile to, feels hatred towards, opposes the interests of, or intends injury to someone else] {m}
- votante sfavorevole [Wahl] {m}
- oppositore [Mann] {m}
- opponente [Mann] {m}
- competitore (n v) [competitor with the same objective] {m}
DE
PT
Portugisisk
7 oversættelser
- antagonista (n) [Konkurrenz - Mann] {m}
- competidor [Konkurrenz - Mann, competitor with the same objective, someone who competes] {m}
- rival [Konkurrenz - Mann, Mann, competitor with the same objective] {m}
- oponente (n) [Konkurrenz - Mann, Mann] {m}
- adversário [Konkurrenz - Mann, Mann, competitor with the same objective, opponent] {m}
- inimigo (n adj) [someone who is hostile to, feels hatred towards, opposes the interests of, or intends injury to someone else] {m}
- não [Wahl] {m}
DE
NL
Hollandsk
11 oversættelser
- antagonist (n) [Konkurrenz - Mann] {m}
- mededinger [Konkurrenz - Mann, someone who competes] {m}
- concurrent [Konkurrenz - Mann] {m}
- rivaal [Konkurrenz - Mann, competitor with the same objective] {m}
- tegenstrever [Konkurrenz - Mann, Mann] {m}
- vijand (n adj) [someone who is hostile to, feels hatred towards, opposes the interests of, or intends injury to someone else, competitor with the same objective] {m}
- tegenpartij [Konkurrenz - Mann] {f}
- anti [Mann] {m}
- tegenstemmer [Wahl] {m}
- tegenstander [Konkurrenz - Mann, Mann, competitor with the same objective, opponent, someone who is hostile to, feels hatred towards, opposes the interests of, or intends injury to someone else] {m}
- concurent (n v) [competitor with the same objective] (n v)
DE
SV
Svensk
9 oversættelser
- motståndare (n) [Person, Mann, Konkurrenz - Mann, opponent] (u)
- antagonist (n) [Konkurrenz - Mann] (u)
- konkurrent [Konkurrenz - Mann] (u)
- tävlande [Konkurrenz - Mann] (u)
- rival [Konkurrenz - Mann] (u)
- fiende (n adj) [someone who is hostile to, feels hatred towards, opposes the interests of, or intends injury to someone else] (u)
- nejröstare (n) [Wahl] (u)
- vedersakare [Mann] (u)
- opponent [Mann] (u)
DE
CS
Tjekkisk
5 oversættelser
DE
PL
Polsk
8 oversættelser
- nieprzyjaciel (n adj) [someone who is hostile to, feels hatred towards, opposes the interests of, or intends injury to someone else] {m}
- prezciwnik {m}
- rywal (n v) [competitor with the same objective] {m}
- wróg (n adj) [someone who is hostile to, feels hatred towards, opposes the interests of, or intends injury to someone else] {m}
- przeciwnik (n) [opponent, someone who is hostile to, feels hatred towards, opposes the interests of, or intends injury to someone else] {m}
- adwersarz (n) [opponent]
- zawodnik (n) [someone who competes] {m}
- zawodniczka (n) [someone who competes] (n)
DE
BG
Bulgarsk
8 oversættelser
- враг (n adj) [someone who is hostile to, feels hatred towards, opposes the interests of, or intends injury to someone else] {m} (vrag)
- неприятел (n) [opponent] {m} (neprijatel)
- противник (n v) [competitor with the same objective, opponent, someone who is hostile to, feels hatred towards, opposes the interests of, or intends injury to someone else] {m} (protivnik)
- съперник (n v) [competitor with the same objective, opponent]
- съперница (n v) [competitor with the same objective] (n v)
- противница (n v) [competitor with the same objective] (n v)
- неприя́тел (n adj) [someone who is hostile to, feels hatred towards, opposes the interests of, or intends injury to someone else] (n adj)
- душманин (n adj) [someone who is hostile to, feels hatred towards, opposes the interests of, or intends injury to someone else] (n adj)
DE
HU
Ungarsk
4 oversættelser
- ellenség (n adj) [someone who is hostile to, feels hatred towards, opposes the interests of, or intends injury to someone else]
- rivális (n v) [competitor with the same objective] (n v)
- vetélytárs (n v) [competitor with the same objective] (n v)
- ellenfél (n) [opponent] (n)
DE
AF
Afrikaans
1 oversættelse
- vyand (n adj) [someone who is hostile to, feels hatred towards, opposes the interests of, or intends injury to someone else]
DE
RU
Russisk
14 oversættelser
- противник (n) [Person] (m)
- враг (n adj) [someone who is hostile to, feels hatred towards, opposes the interests of, or intends injury to someone else] (m)
- сопе́рник (n v) [competitor with the same objective, opponent, someone who competes] (n v)
- сопе́рница (n v) [competitor with the same objective, opponent, someone who competes] (n v)
- проти́вник (n v) [competitor with the same objective, someone who is hostile to, feels hatred towards, opposes the interests of, or intends injury to someone else] (n v)
- проти́вница (n v) [competitor with the same objective, someone who is hostile to, feels hatred towards, opposes the interests of, or intends injury to someone else, opponent] (n v)
- конкуре́нт (n v) [competitor with the same objective] (n v)
- конкуре́нтка (n v) [competitor with the same objective] (n v)
- неприя́тель (n) [opponent, someone who is hostile to, feels hatred towards, opposes the interests of, or intends injury to someone else] (n)
- неприя́тельница (n) [opponent, someone who is hostile to, feels hatred towards, opposes the interests of, or intends injury to someone else] (n)
- претенде́нт (n) [someone who competes] (n)
- претенде́нтка (n) [someone who competes] (n)
- не́друг (n adj) [someone who is hostile to, feels hatred towards, opposes the interests of, or intends injury to someone else] (n adj)
- во́рог (n adj) [someone who is hostile to, feels hatred towards, opposes the interests of, or intends injury to someone else] (n adj)
DE
SL
Slovensk
1 oversættelse
- sovražnik (n adj) [someone who is hostile to, feels hatred towards, opposes the interests of, or intends injury to someone else] {m}
DE
HI
Hindi
2 oversættelser
DE
JA
Japansk
3 oversættelser
DE
VI
Vietnamesisk
3 oversættelser
DE
NO
no
6 oversættelser
- moter {m} (-e)
- uvenn (n adj) [someone who is hostile to, feels hatred towards, opposes the interests of, or intends injury to someone else] {m}
- fiende (n adj) [someone who is hostile to, feels hatred towards, opposes the interests of, or intends injury to someone else] {m}
- motstander (n) [opponent]
- opponent (n) [opponent] (n)
- Antagonist
DE
FI
fi
5 oversættelser
- kilpailija (n v) [competitor with the same objective]
- vastustaja [opponent]
- vihollinen (n) [opponent, someone who is hostile to, feels hatred towards, opposes the interests of, or intends injury to someone else]
- vastapuoli (n) [opponent]
- vastaväittäjä (n) [opponent] (n)