DE Tysk ordbog: IN
IN har 249 oversættelser på 21 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af IN
- to (o) [in jeder, in the direction of, and arriving at]
- at (o) [Nähe]
- within (o) [Verhältniswort]
- inside (o) [Verhältniswort]
- trendy (a) [Mode] (informal)
- very fashionable (a) [Mode]
- to the inside (o) [Verhältniswort]
- in (v) [Art und Weise, Verhältniswort, Richtung, Ort, Nähe]
- into (v) [Zeitspanne, Richtung, Verhältniswort]
- ICE (n) [Notfall]
- on
- dice (n v) [to cut into small cubes]
- IN
- go-go
- the inside [Verhältniswort]
DE
ES
Spansk
10 oversættelser
- a (o) [Nähe, in the direction of, and arriving at]
- tentar (v) [to provoke someone to do wrong]
- por (o) [in jeder]
- en [Nähe, Verhältniswort, on fire]
- hacia (o) [Richtung]
- dentro de (o) [Verhältniswort, spatial enclosure]
- en llamas (adj adv) [on fire]
- ardiendo (adj adv) [on fire]
- de moda (a) [Mode]
- cortar en cubos (n v) [to cut into small cubes] (n v)
DE
FR
Fransk
23 oversættelser
- dans (v) [Art und Weise, in jeder, Zeitspanne, Verhältniswort, Richtung, Ort]
- pendant (v) [Zeitspanne]
- ICE (n) [Notfall]
- ECU (n) [Notfall]
- s'en aller (v) [to leave in a hurry]
- se casser (v) [to leave in a hurry]
- près de (o) [Nähe]
- tenter (v) [to provoke someone to do wrong]
- dernier cri (a) [Mode]
- en (o) [Richtung, Verhältniswort]
- exploser (v n) [to explode]
- dedans (prep adv) [spatial enclosure, Verhältniswort]
- chic (a) [Mode]
- à la mode (a) [Mode]
- dans le vent (a) [Mode]
- très en vogue (a) [Mode]
- au (o) [Verhältniswort, in the direction of, and arriving at]
- à l'intérieur de (o) [Verhältniswort]
- embrasé (adj adv) [on fire]
- se barrer (v) [to leave in a hurry]
- flammes (adj adv) [on fire] (adj adv)
- IN
- à [Verhältniswort, Nähe]
DE
IT
Italiensk
16 oversættelser
- presso (o) [Nähe]
- tentare (v) [to provoke someone to do wrong]
- per (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
- a [Nähe, in the direction of, and arriving at]
- in (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at, in jeder, Verhältniswort, Richtung, Nähe, Mode]
- in fiamme (adj adv) [on fire]
- dentro [Verhältniswort, spatial enclosure]
- all'interno di (o) [Verhältniswort]
- all'interno (prep adv) [spatial enclosure]
- di moda [Mode]
- alla moda [Mode]
- dentro a [Verhältniswort]
- aggirare il fianco (adj n v) [to attack the flank(s)]
- fiammeggiante (adj adv) [on fire]
- fare a dadini (n v) [to cut into small cubes] (n v)
- tagliare a dadini (n v) [to cut into small cubes] (n v)
DE
PT
Portugisisk
21 oversættelser
- em (n) [Art und Weise, Zeitspanne, Verhältniswort, Richtung, Ort, Nähe, on fire]
- para (n) [Richtung, in jeder, in the direction of, and arriving at]
- cortar (n v) [to cut into small cubes]
- explodir (v n) [to explode]
- tentar (v) [to provoke someone to do wrong]
- a (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
- no [Verhältniswort]
- ardente (adj adv) [on fire]
- estourar (v n) [to explode]
- vazar (v) [to leave in a hurry]
- dentro de (prep adv) [spatial enclosure, Verhältniswort]
- na [Verhältniswort]
- dentro [Verhältniswort]
- para dentro [Verhältniswort]
- da moda (a) [Mode]
- da onda [Mode] (slang)
- adentro [Verhältniswort]
- flanquear (adj n v) [to attack the flank(s)]
- queimando (adj adv) [on fire]
- ardendo (adj adv) [on fire]
- IN
DE
NL
Hollandsk
14 oversættelser
- naar (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
- verleiden (v) [to provoke someone to do wrong]
- bij [Nähe] {m}
- op [Nähe]
- in vuur en vlam (adj adv) [on fire]
- aan [Nähe]
- in [Verhältniswort, to cut into small cubes, in jeder, Richtung, Nähe, Mode]
- in lichterlaaie (adj adv) [on fire]
- ontploffen (v n) [to explode]
- springen (v n) [to explode] {n}
- erg populair [Mode]
- erg in trek [Mode]
- binnen in [Verhältniswort]
- binnenin (prep adv) [spatial enclosure] (prep adv)
DE
SV
Svensk
13 oversættelser
- i (n) [Art und Weise, Verhältniswort, Richtung, Ort]
- på (n) [Zeitspanne, in jeder]
- inom (n) [Zeitspanne, spatial enclosure]
- om (n) [Zeitspanne]
- till (n) [Richtung, in the direction of, and arriving at]
- ICE (n) [Notfall]
- vid [Nähe]
- nära [Nähe]
- inuti [Verhältniswort, spatial enclosure]
- inne i (o) [Verhältniswort]
- trendig (a) [Mode]
- moderiktig [Mode]
- in i [Verhältniswort]
DE
CS
Tjekkisk
9 oversættelser
- v [spatial enclosure]
- ve
- do (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
- V
- k (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
- ke (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
- ku (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
- uvnitř (prep adv) [spatial enclosure]
- u
DE
PL
Polsk
14 oversættelser
- do [in the direction of, and arriving at]
- kusić (v) [to provoke someone to do wrong]
- o (prp.)
- po (Prp.)
- poród (prp.)
- przy (Prp.)
- u (prp.)
- w (n) {n}
- wewnątrz (prep adv) [spatial enclosure]
- In
- w ogniu (adj adv) [on fire]
- kroić w kostkę (n v) [to cut into small cubes] (n v)
- flankować (adj n v) [to attack the flank(s)] (adj n v)
- oskrzydlać (adj n v) [to attack the flank(s)] (adj n v)
DE
BG
Bulgarsk
6 oversættelser
- в {v}
- пламнал, лумнал (adj adv) [on fire] (adj adv)
- пламвам, лумвам (adj adv) [on fire] (adj adv)
- разорявам (adj v) [force into bankruptcy] (adj v)
- взривявам се (v n) [to explode] (v n)
- експлодирам (v n) [to explode] (v n)
DE
RU
Russisk
28 oversættelser
- в (n) [Zeitspanne, Ort, Richtung, on fire]
- идти через улицу
- на cтене
- подбива́ть (v) [to provoke someone to do wrong] (v n)
- горя́щий (adj adv) [on fire] (adj adv)
- сверка́ющий (adj adv) [on fire] (adj adv)
- обанкро́тить (adj v) [force into bankruptcy] (adj v)
- разоря́ть (adj v) [force into bankruptcy] (adj v)
- разори́ть (adj v) [force into bankruptcy] (adj v)
- ре́зать (n v) [to cut into small cubes] (v n)
- смота́ться (v) [to leave in a hurry] (v)
- улизну́ть (v) [to leave in a hurry] (v)
- склоня́ть (v) [to provoke someone to do wrong] (v)
- склони́ть (v) [to provoke someone to do wrong] (v)
- увещева́ть (v) [to provoke someone to do wrong] (v)
- подби́ть (v) [to provoke someone to do wrong] (v)
- взволнова́ться (v n) [feel a sudden excitement] (v n)
- внутри́ (prep adv) [spatial enclosure] (prep adv)
- взрыва́ться (v n) [to explode] (v n)
- взорва́ться (v n) [to explode] (v n)
- взлета́ть на во́здух (v n) [to explode] (v n)
- взлете́ть на во́здух (v n) [to explode] (v n)
- смы́ться (v) [to leave in a hurry] (v)
- нареза́ть (n v) [to cut into small cubes] (n v)
- наре́зать (n v) [to cut into small cubes] (n v)
- на (prap)
- при (prдp +prдpos)
- возле
DE
SL
Slovensk
4 oversættelser
DE
HI
Hindi
4 oversættelser
DE
JA
Japansk
8 oversættelser
DE
NO
no
13 oversættelser
- i (v) [Zeitspanne, Art und Weise, Ort]
- om (v) [Zeitspanne]
- inn i (v) [Richtung]
- på (v) [Richtung]
- friste (v) [to provoke someone to do wrong]
- innei
- oppe i
- til (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
- bankerott (adj v) [force into bankruptcy]
- insolvent (adj v) [force into bankruptcy]
- innenfor (prep adv) [spatial enclosure]
- konkurs (adj v) [force into bankruptcy] (adj v)
- IN
DE
FI
fi
19 oversættelser
- leikata (n v) [to cut into small cubes]
- joukossa
- häipyä (v) [to leave in a hurry]
- saattaa (adj v) [force into bankruptcy]
- sisälle
- sisällä [spatial enclosure]
- sisässä
- sisään
- räjähtää (v n) [to explode]
- pakottaa (adj v) [force into bankruptcy]
- palava (adj adv) [on fire] {1}
- vietellä (v) [to provoke someone to do wrong]
- viekoitella (v) [to provoke someone to do wrong]
- ilmiliekeissä (adj adv) [on fire]
- tulessa (adj adv) [on fire] (adj adv)
- liekeissä (adj adv) [on fire] (adj adv)
- kuutioida (n v) [to cut into small cubes] (n v)
- In
- often allative case'
DE
TR
tr
14 oversættelser
- içinde (-in)
- içine
- -a [in the direction of, and arriving at] (Dativsuffix)
- ayartmak (v) [to provoke someone to do wrong]
- -da
- -e [in the direction of, and arriving at]
- -ye (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
- -ya (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
- kanına girmek (v) [to provoke someone to do wrong] (v)
- baştan çıkarmak (v) [to provoke someone to do wrong] (v)
- heyecanlanmak (v n) [feel a sudden excitement] (v n)
- içerisinde (prep adv) [spatial enclosure] (prep adv)
- aceleyle (v) [to leave in a hurry] (v)
- -de
Ord før og efter IN
- imputierte
- imputierten
- imputiertest
- imputiertet
- imstand
- imstande
- imstande sein
- imstande sein zu
- imstande sein, etw. zu tun
- imstande zu
- IN
- in (''Zeit'')
- in (fremden) Sprachen reden
- in ... Bänden
- in ... Weise
- in ... Zeitabständen
- in ... drin
- in ... geboren
- in ... hinein
- in ... liegen
- in / als Folge dessen