DE Tysk ordbog: Klar
Klar har 253 oversættelser på 18 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af Klar
- fri (adj adv v) [free of obstacles]
- klar (adj adv v) [bright, not obscured, free of obstacles, transparent in colour, without clouds]
- gennemsigtig (adj adv v) [transparent in colour]
- tydelig (adv) [in a clear manner] (adj adv v)
- evident (adv) [in a clear manner] (adv)
- indlysende (adv) [in a clear manner] (adv)
- klart (adv) [in a clear manner] (adv)
- plain (a) [offensichtlich]
- outright (a) [Überzeugung]
- downright (a) [Überzeugung]
- out-and-out (a) [Überzeugung]
- absolute (a) [Überzeugung]
- definite (a) [Pläne, Erklärung]
- clear-cut (a) [Erklärung]
- precise (a) [Erklärung]
- well-defined (a) [Erklärung]
- explicit (a) [Erklärung]
- clean-cut (a) [Erklärung]
- axiomatic (a) [axiomatisch]
- self-evident (a) [axiomatisch]
- aphoristic (a) [axiomatisch]
- straight (o) [denken - sehen]
- apparent (a) [offensichtlich]
- clearly (o) [denken - sehen]
- bright (a) [Licht]
- perspicuous (a) [Behauptung]
- distinct (a) [deutlich]
- sharply defined (a) [deutlich]
- unmistakable (a) [offensichtlich]
- evident (a) [offensichtlich]
- lucid (a) [Erklärung]
- clearly outlined (a) [Pläne]
- obvious (a) [offensichtlich]
- clear (a) [Erklärung, ungetrübt, offensichtlich, deutlich, Wasser, Licht]
- emphatic
- albumen
- express
- yea
- ready (informal)
- definitely
- plainly
- serene
- crisp
- stark
- for sure
- perspicacious (formal)
- clear cut
- soundly
- intelligibly
- lucidly
- open-and-shut
- serenely
- articulative
- in plain language
- emphathic
DE
ES
Spansk
23 oversættelser
- claro (a) [ungetrübt, offensichtlich, deutlich, Wasser, Licht, Behauptung, Erklärung, bright, not obscured, transparent in colour, without clouds] {m}
- absoluto (a) [Überzeugung]
- distinto (a) [deutlich]
- explícito (a) [Erklärung]
- inequívoco (a) [Erklärung]
- preciso (a) [Erklärung]
- exacto (a) [Erklärung]
- libre (adj adv v) [free of obstacles]
- axiomático (a) [axiomatisch]
- evidente (a) [offensichtlich, axiomatisch]
- aforístico (a) [axiomatisch]
- luminoso (a) [Licht]
- determinado (a) [Pläne]
- definido (a) [Pläne]
- rotundo (a) [Überzeugung]
- perspicuo (a) [Behauptung]
- bien definido (a) [deutlich]
- manifiesto (a) [offensichtlich] {m}
- obvio (a) [offensichtlich]
- claramente (o) [denken - sehen, in a clear manner]
- transparente (adj adv v) [transparent in colour]
- lúcido (a) [Erklärung]
- despejado (adj adv v) [free of obstacles, without clouds]
DE
FR
Fransk
21 oversættelser
- évident (a) [axiomatisch, offensichtlich]
- clair (a) [offensichtlich, ungetrübt, deutlich, Wasser, Licht, Erklärung, Behauptung, bright, not obscured, transparent in colour, without clouds]
- net (a) [Behauptung, deutlich, Erklärung]
- explicite (a) [Erklärung]
- résolu (a) [Erklärung]
- précis (a) [Erklärung, Pläne, deutlich]
- bien défini (a) [Erklärung]
- libre (adj adv v) [free of obstacles]
- axiomatique (a) [axiomatisch]
- manifeste (a) [offensichtlich] {m}
- apparent (a) [offensichtlich]
- déterminé (a) [Pläne]
- sûr (a) [offensichtlich]
- incontesté (a) [Überzeugung]
- indéniable (a) [Überzeugung]
- clairement (o) [denken - sehen, in a clear manner]
- transparent (adj adv v) [transparent in colour]
- limpide (a) [Wasser]
- lucide (a) [Erklärung]
- dégagé (adj adv v) [without clouds]
- lumineux (a) [Licht]
DE
IT
Italiensk
27 oversættelser
- palese (a) [offensichtlich]
- ovvio (a) [offensichtlich]
- chiaro (a) [ungetrübt, offensichtlich, deutlich, Licht, Erklärung, Behauptung, without clouds, bright, not obscured]
- completo (a) [Überzeugung] {m}
- vero e proprio [Überzeugung]
- assoluto [Überzeugung] {m}
- perfetto [Überzeugung]
- definito [Pläne, Erklärung]
- ben definito [Pläne, Erklärung, deutlich]
- esplicito [Erklärung]
- preciso (a) [Pläne, Erklärung]
- esatto [Pläne, Erklärung]
- libero (adj adv v) [free of obstacles]
- sereno (adj adv v) [without clouds]
- manifesto (a) [offensichtlich] {m}
- assiomatico (a) [axiomatisch]
- evidente [Behauptung, axiomatisch, offensichtlich]
- aforistico [axiomatisch]
- apparente [offensichtlich]
- chiaramente (adv) [in a clear manner, denken - sehen]
- distinto [deutlich]
- lucido [Erklärung] {m}
- in tutto e per tutto [Überzeugung]
- perspicuo [Behauptung]
- trasparente (adj adv v) [transparent in colour]
- limpido [Wasser]
- luminoso [Licht]
DE
PT
Portugisisk
22 oversættelser
- claro (a) [ungetrübt, offensichtlich, deutlich, axiomatisch, Behauptung, Wasser, Erklärung, Licht, transparent in colour, bright, not obscured]
- óbvio (a) [offensichtlich]
- absoluto (a) [Überzeugung] {m}
- definido [Erklärung, Pläne]
- preciso [Erklärung, deutlich]
- bem definido [Erklärung, deutlich]
- explícito (a) [Erklärung]
- livre (adj adv v) [free of obstacles]
- simples [offensichtlich]
- aparente [offensichtlich]
- axiomático [axiomatisch]
- evidente [axiomatisch, offensichtlich]
- limpo (adj adv v) [without clouds]
- claramente (adv) [in a clear manner, denken - sehen]
- incontestável [Überzeugung]
- perspícuo [Behauptung]
- inconfundível [offensichtlich]
- límpido [Wasser]
- lúcido [Erklärung]
- luminoso [Licht]
- bem traçado [Pläne]
- desnublado (adj adv v) [without clouds]
DE
NL
Hollandsk
20 oversættelser
- sereen (a) [ungetrübt]
- klaar (a) [Erklärung, transparent in colour, offensichtlich, deutlich, bright, not obscured, Licht]
- absoluut [Überzeugung]
- duidelijk (a) [deutlich, offensichtlich, in a clear manner, denken - sehen, Erklärung, Behauptung]
- welomlijnd [Erklärung]
- welomschreven [Erklärung]
- scherp omlijnd [Erklärung, Pläne]
- vastomlijnd (a) [Erklärung]
- helder (adj adv v) [without clouds, Behauptung, bright, not obscured, Wasser, Licht, Erklärung]
- axiomatisch [axiomatisch]
- vanzelfsprekend [axiomatisch]
- uitgesproken [deutlich]
- vrij (adj adv v) [free of obstacles]
- onmiskenbaar (a) [offensichtlich, Überzeugung]
- evident [offensichtlich]
- doorschijnend (adj adv v) [transparent in colour]
- doorzichtig [Erklärung, transparent in colour]
- duidelijk omlijnd [Pläne]
- onbewolkt (adj adv v) [without clouds]
- wolkenloos (adj adv v) [without clouds] (adj adv v)
DE
SV
Svensk
21 oversættelser
- klar (a) [Seemannssprache, ungetrübt, offensichtlich, deutlich, Wasser, Licht, Erklärung, Behauptung, bright, not obscured, without clouds, transparent in colour]
- fastställd [Erklärung]
- bestämd [Pläne]
- ren (adj adv v) [bright, not obscured]
- absolut (a) [Erklärung]
- avgjord (a) [Überzeugung, Erklärung]
- otvetydig [Erklärung]
- definitiv [Erklärung]
- axiomatisk (a) [axiomatisch]
- självklar [axiomatisch, offensichtlich]
- aforistisk [axiomatisch]
- tydlig [Behauptung, deutlich, offensichtlich]
- påtaglig [offensichtlich]
- uppenbar (a) [offensichtlich, deutlich]
- ljus [Licht] {n}
- obestridlig [Überzeugung]
- synbar [offensichtlich]
- genomskinlig (adj adv v) [transparent in colour]
- klart [denken - sehen]
- redig [Erklärung]
- klart angiven [Pläne]
DE
PL
Polsk
7 oversættelser
- jasny (a) [offensichtlich, ungetrübt]
- jasno
- oczywisty
- oczywistycie
- pogodny (adj adv v) [without clouds]
- przeroczystry
- przeroczycie
DE
BG
Bulgarsk
7 oversættelser
- свободен (adj adv v) [free of obstacles] {m}
- чист (adj adv v) [transparent in colour] (čist)
- светъл (adj adv v) [bright, not obscured]
- ясен (adj adv v) [bright, not obscured, without clouds]
- прозрачен (adj adv v) [transparent in colour] (adj adv v)
- ясно (adv) [in a clear manner] (adv)
- очевидно (adv) [in a clear manner] (adv)
DE
RU
Russisk
10 oversættelser
- ясно (a) [ungetrübt]
- звонкий (adj)
- отчётливый (adj)
- чи́стый (adj adv v) [bright, not obscured, transparent in colour, without clouds] (adj n)
- я́сный (adj adv v) [bright, not obscured, without clouds] (adj n)
- прозра́чный (adj adv v) [transparent in colour] (adj adv n v)
- свобо́дный (adj adv v) [free of obstacles] (adj)
- я́сно (adv) [in a clear manner] (adv)
- све́тлый (adj adv v) [bright, not obscured] (n adj)
- чётко (adv) [in a clear manner] (adv)
DE
SL
Slovensk
3 oversættelser
DE
NO
no
6 oversættelser
DE
FI
fi
14 oversættelser
- läpinäkyvä (adj adv v) [transparent in colour]
- kirkas [bright, not obscured, transparent in colour, without clouds]
- kuulas (adj adv v) [without clouds]
- heleä
- esteetön (adj adv v) [free of obstacles]
- vapaa (adj adv v) [free of obstacles]
- selkeä [without clouds]
- selville
- selvillä
- selvä
- suju
- raikas
- pilvetön (adj adv v) [without clouds]
- selvästi (adv) [in a clear manner]