raffiniert har 96 oversættelser på 15 sprog

oversættelser af raffiniert

DE DA Danske 3 oversættelser
  • fiffig (adj) [artful, tricky or cunning] (adj)
  • snu (adj) [artful, tricky or cunning] (adj)
  • listig (adj) [artful, tricky or cunning] (adj)
DE EN Engelsk 23 oversættelser
DE ES Spansk 9 oversættelser
  • elegante (adj) [appealing to the tastes of an intellectual; cerebral]
  • astuto (a) [geschickt]
  • ingenioso (a) [geschickt]
  • complicado (adj) [complicated, especially of complex technology]
  • sutil (adj) [cunning, skillful, geschickt]
  • refinado (adj) [appealing to the tastes of an intellectual; cerebral, technisch]
  • sofisticado (adj) [appealing to the tastes of an intellectual; cerebral, complicated, especially of complex technology]
  • complejo (adj) [complicated, especially of complex technology] {m}
  • elaborado (adj) [complicated, especially of complex technology]
DE FR Fransk 9 oversættelser
DE IT Italiensk 7 oversættelser
DE PT Portugisisk 6 oversættelser
DE NL Hollandsk 4 oversættelser
DE SV Svensk 8 oversættelser
  • raffinerad (n) [Rohstoffen, geschickt, technisch]
  • slug (adj) [artful, tricky or cunning]
  • listig (adj) [artful, tricky or cunning, geschickt]
  • fyndig [geschickt]
  • subtil (adj) [cunning, skillful]
  • fiffig (adj) [artful, tricky or cunning]
  • finurlig (adj) [artful, tricky or cunning]
  • schyst (adj n v) [extraordinarily great or special] (adj n v)
DE PL Polsk 5 oversættelser
  • skomplikowany (adj) [complicated, especially of complex technology]
  • złożony (adj) [complicated, especially of complex technology]
  • wyrafinowany (adj) [appealing to the tastes of an intellectual; cerebral]
  • wymyślny (adj) [appealing to the tastes of an intellectual; cerebral]
  • wyszukany (adj) [appealing to the tastes of an intellectual; cerebral]
DE BG Bulgarsk 1 oversættelse
DE RU Russisk 9 oversættelser
DE JA Japansk 3 oversættelser
DE NO no 1 oversættelse
DE FI fi 6 oversættelser
  • sivistynyt (adj) [appealing to the tastes of an intellectual; cerebral]
  • ovela (adj) [cunning, skillful]
  • nokkela (adj) [artful, tricky or cunning]
  • näppärä (adj) [artful, tricky or cunning]
  • monimutkainen (adj) [complicated, especially of complex technology]
  • hienostunut (adj) [appealing to the tastes of an intellectual; cerebral, complicated, especially of complex technology] (adj)
DE TR tr 2 oversættelser
  • kurnazca (adj) [cunning, skillful, extraordinarily great or special] (adj n v)
  • mâhirâne (adj) [cunning, skillful] (adj)