PT Portugisisk ordbog: astuto
astuto har 210 oversættelser på 15 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af astuto
- perceptive (a) [pessoa]
- crafty (a) [comportamento, sutil]
- cunning (a) [comportamento]
- guileful (a) [comportamento]
- knowing (a) [comportamento]
- clever (a) [comportamento]
- sharp (a) [pessoa]
- ingenious (a) [sutil]
- astute (a) [comportamento, pessoa]
- shrewd (a) [comportamento, caráter]
- canny (a) [comportamento]
- wily (a) [comportamento]
- shifty (a) [comportamento]
- discerning (a) [pessoa]
- subtle (a) [sutil]
- artful
- sly (adj adv) [artfully cunning; secretly mischievous; wily, comportamento]
- tricky (a) [comportamento]
- deceitful (a) [comportamento]
- designing (a) [comportamento]
PT
ES
Spansk
28 oversættelser
- vil (a) [comportamento]
- de ojos de lince (a) [pessoa]
- agudo (a) [comportamento]
- artero (a) [comportamento]
- socarrón (a) [comportamento]
- astuto (adj n) [sly, sutil, skillful, pessoa, comportamento, caráter, artfully cunning; secretly mischievous; wily]
- trapacista (a) [comportamento]
- perspicaz (a) [caráter, pessoa]
- sagaz (a) [caráter, pessoa]
- sucio (a) [comportamento]
- listo (a) [pessoa, caráter, comportamento]
- tramposo (a) [comportamento] {m}
- malicioso (a) [comportamento]
- maligno (a) [comportamento]
- malintencionado (a) [comportamento]
- vicioso (a) [comportamento]
- malvado (a) [comportamento] {m}
- ingenioso (a) [sutil]
- taimado (a) [comportamento]
- lúcido (a) [pessoa, caráter]
- racional (a) [caráter, pessoa]
- sutil (a) [sutil]
- artificioso (a) [comportamento]
- embaucador (a) [comportamento] {m}
- furtivo (a) [comportamento]
- solapado (a) [comportamento]
- perceptor (a) [caráter, pessoa]
- astuta
PT
FR
Fransk
28 oversættelser
- méchant (a) [comportamento]
- fin (a) [caráter, pessoa, comportamento] {f}
- avisé (a) [caráter, pessoa]
- aux yeux d'aigle (a) [pessoa]
- à la vue perçante (a) [pessoa]
- malin (adj adv) [artfully cunning; secretly mischievous; wily, comportamento]
- astucieux (a) [comportamento, sutil]
- rusé [sly, comportamento, artfully cunning; secretly mischievous; wily]
- fourbe (a) [comportamento] {m}
- trompeur (a) [comportamento] {m}
- garce (a) [comportamento] {f}
- vache (a) [comportamento] {f}
- vicieux (a) [comportamento]
- malicieux (a) [comportamento]
- ingénieux (a) [pessoa, sutil, caráter]
- sournois (adj adv) [artfully cunning; secretly mischievous; wily, comportamento]
- perspicace (a) [caráter, comportamento, pessoa]
- louche (a) [comportamento] {f}
- finaud (a) [comportamento] {m}
- matois (adj adv) [artfully cunning; secretly mischievous; wily] {m}
- lucide (a) [caráter, pessoa]
- sagace (a) [caráter, pessoa]
- subtil (a) [sutil]
- talentueux (adj n) [skillful]
- roué (a) [comportamento]
- retors (a) [comportamento]
- insidieux (a) [comportamento]
- futé (a) [comportamento]
PT
IT
Italiensk
24 oversættelser
- cattivo (a) [comportamento]
- dagli occhi di lince (a) [pessoa]
- acuto (a) [pessoa, caráter]
- abile (a) [comportamento]
- astuto (a) [comportamento, sly]
- furbo (adj adv) [artfully cunning; secretly mischievous; wily, comportamento, sly]
- scaltro (a) [comportamento, pessoa, caráter]
- avveduto (a) [comportamento]
- accorto (a) [caráter, comportamento, pessoa]
- lucido (a) [caráter, pessoa] {m}
- maligno (a) [comportamento]
- malizioso (a) [comportamento]
- malvagio (a) [comportamento]
- ingegnoso (adj n) [skillful, sutil]
- ambiguo (a) [comportamento]
- sottile (a) [sutil]
- sfuggente (a) [comportamento]
- losco (a) [comportamento]
- dalle idee chiare (a) [pessoa, caráter]
- perspicace (a) [caráter, pessoa]
- percettivo (a) [caráter, pessoa]
- subdolo (a) [comportamento]
- perfido (a) [comportamento]
- sornione (adj adv) [artfully cunning; secretly mischievous; wily, comportamento]
PT
DE
Tysk
17 oversættelser
- bösartig (a) [comportamento]
- scharfsichtig (a) [pessoa]
- erlesen (a) [pessoa]
- klar denkend (a) [pessoa]
- scharfsinnig (a) [caráter, pessoa]
- durchtrieben (a) [comportamento]
- gerissen (adj adv) [artfully cunning; secretly mischievous; wily, comportamento, sly]
- hinterhältig (a) [comportamento]
- arglistig (a) [comportamento]
- geschickt (adj n) [skillful, sutil]
- listig (adj adv) [artfully cunning; secretly mischievous; wily, comportamento, sly]
- raffiniert (a) [sutil]
- schlau (adj adv) [artfully cunning; secretly mischievous; wily, comportamento, sly]
- tückisch (a) [comportamento]
- gewandt (adj n) [skillful]
- spitzfindig (a) [comportamento]
- verschmitzt (adj adv) [artfully cunning; secretly mischievous; wily]
PT
NL
Hollandsk
33 oversættelser
- gemeen (a) [comportamento]
- kwaadwillig (a) [comportamento]
- met arendsogen (a) [pessoa]
- met haviksogen (a) [pessoa]
- scherpziend (a) [pessoa]
- opmerkzaam (a) [caráter, pessoa]
- geslepen (a) [comportamento, sly]
- doortrapt (a) [comportamento, sly]
- sluw (adj n) [sly, sutil, comportamento, artfully cunning; secretly mischievous; wily]
- listig (a) [comportamento, sutil]
- uitgekookt (a) [comportamento]
- arglistig (a) [comportamento]
- slim (a) [comportamento]
- schrander (a) [caráter, comportamento, pessoa]
- pienter (a) [pessoa, caráter]
- scherpzinnig (a) [caráter, comportamento, pessoa]
- handig (adj n) [skillful]
- verstandig (a) [caráter, pessoa]
- kwaadaardig (a) [comportamento]
- boosaardig (a) [comportamento]
- hatelijk (a) [comportamento]
- glad (a) [comportamento]
- gewiekst (a) [comportamento]
- helder denkend (a) [caráter, pessoa]
- bedreven (adj n) [skillful]
- slinks (a) [comportamento]
- geraffineerd (a) [comportamento, sutil]
- geniepig (a) [comportamento]
- gluiperig (a) [comportamento]
- gehaaid (a) [comportamento]
- uitgeslapen (a) [comportamento]
- leep (adj n) [sly]
- list en bedrog (adj n) [sly] (adj n)
PT
SV
Svensk
30 oversættelser
- vidrig (a) [comportamento]
- skarpögd (a) [pessoa]
- skarpsynt (a) [pessoa, caráter]
- med falkblick (a) [pessoa]
- klar (a) [caráter, pessoa]
- slug (adj adv) [artfully cunning; secretly mischievous; wily, comportamento, sly]
- listig (a) [sutil, sly, comportamento]
- smart (a) [comportamento]
- klok (a) [caráter, pessoa]
- skarpsinnig (a) [caráter, comportamento, pessoa]
- opålitlig (a) [comportamento]
- skadlig (a) [comportamento]
- elak (a) [comportamento]
- spydig (a) [comportamento]
- illasinnad (a) [comportamento]
- illvillig (a) [comportamento]
- ondskefull (a) [comportamento]
- ovederhäftig (a) [comportamento]
- slipad (a) [comportamento]
- klipsk (a) [comportamento]
- lömsk (a) [comportamento]
- med klart huvud (a) [caráter, pessoa]
- klartänkt (a) [caráter, pessoa]
- insiktsfull (a) [caráter, pessoa]
- fyndig (a) [sutil]
- illmarig (a) [comportamento]
- knipslug (a) [comportamento]
- bakslug (a) [comportamento]
- raffinerad (a) [sutil]
- förslagen
PT
CS
Tjekkisk
2 oversættelser
- rafinovaný
- prohnaný (adj adv) [artfully cunning; secretly mischievous; wily]
PT
BG
Bulgarsk
4 oversættelser
PT
RU
Russisk
9 oversættelser
- хитроумный
- уме́лый (adj n) [skillful] (adj v)
- кова́рный (adj adv) [artfully cunning; secretly mischievous; wily, sly] (adj n)
- хи́трый (adj adv) [artfully cunning; secretly mischievous; wily, sly] (adj)
- иску́сный (adj n) [skillful] (adj)
- ло́вкий (adj n) [skillful] (adj)
- лука́вый (adj adv) [artfully cunning; secretly mischievous; wily, sly] (adj adv)
- проны́рливый (adj n) [sly] (adj)
- до́шлый (adj n) [sly] (adj n)