DE Tysk ordbog: Schaffen
Schaffen har 143 oversættelser på 20 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af Schaffen
- manage (v) [Job]
- originate (v) [beginnen]
- initiate (v) [beginnen]
- pull off (v) [Job]
- handle (v)
- work (v)
- succeed in (v) [Leistung]
- manage to (v) [Leistung]
- contrive to (v) [Leistung]
- pull s.th. off (v) [allgemein]
- make (v) [erzeugen]
- create (v) [erzeugen, allgemein]
- shape (v) [erzeugen]
- get
- do
- achieve
- works
- tubs
- Get to the end of
- got, gotten }
- work, manage, handle
DE ES Spansk 11 oversættelser
- crear (v) [erzeugen, allgemein, to put into existence]
- lograr (v) [erzeugen]
- arreglárselas (v) [Job]
- iniciar (v) [beginnen]
- llevar a cabo (v) [Job]
- afrontar (v n) [to deal effectively with something difficult]
- originar (v) [beginnen]
- conseguir lograr (v) [Leistung]
- conseguir hacer (v) [Leistung]
- ingeniárselas para (v) [Leistung]
- generar (v adj) [to put into existence]
DE FR Fransk 11 oversættelser
- créer (v) [erzeugen, allgemein, beginnen, to put into existence]
- se débrouiller (v n) [to deal effectively with something difficult]
- lancer (v) [beginnen]
- parvenir à (v) [Leistung]
- mener à bien (v) [Job]
- y arriver (v) [Job]
- boucler (v) [Job]
- instaurer (v) [beginnen]
- réussir à (v) [Leistung]
- mettre en action (v) [beginnen]
- faire face (v n) [to deal effectively with something difficult]
DE IT Italiensk 11 oversættelser
- creare (v) [erzeugen, allgemein, to put into existence]
- farcela (v) [Job]
- iniziare [beginnen]
- portare a termine [Job]
- far nascere [beginnen]
- fare in modo di [Leistung]
- riuscire a [Leistung]
- trovare il sistema per [Leistung]
- originare [beginnen]
- dare origine a [beginnen]
- raccattare (v n) [To bring to accomplishment; to achieve]
DE PT Portugisisk 11 oversættelser
- iniciar (v) [beginnen]
- levar a cabo [Job] (informal)
- causar [beginnen]
- originar [beginnen]
- aguentar (v n) [to deal effectively with something difficult]
- lidar (v n) [to deal effectively with something difficult]
- dar conta de [Job]
- dar cabo de [Job]
- criar [allgemein, to put into existence]
- sair-se bem em [Leistung]
- obter sucesso [Leistung]
DE NL Hollandsk 12 oversættelser
- scheppen (v) [erzeugen, beginnen, allgemein, to put into existence]
- slagen in (v) [Leistung]
- fiksen [Job] (informal)
- klaarspelen (v) [Job]
- bolwerken (v) [Job]
- gelukken (v) [Leistung]
- lukken in [Leistung]
- creëren [allgemein, to put into existence]
- doen ontstaan [beginnen]
- in het leven roepen [beginnen]
- maken (v adj) [to put into existence]
- mee omgaan (v n) [to deal effectively with something difficult] (v n)
DE SV Svensk 6 oversættelser
- klara av [Job]
- lyckas med [Job]
- lyckas med att [Leistung]
- klara av att [Leistung]
- skapa [allgemein, beginnen, to put into existence]
- vara upphov till [beginnen]
DE PL Polsk 5 oversættelser
DE BG Bulgarsk 2 oversættelser
- създавам (v adj) [to put into existence]
- справям се (v n) [to deal effectively with something difficult] (n v)
DE HU Ungarsk 4 oversættelser
- teremt (v adj) [to put into existence]
- alkot (v adj) [to put into existence]
- létrehoz (v adj) [to put into existence]
- megbirkózik (v n) [to deal effectively with something difficult] (v n)
DE RU Russisk 9 oversættelser
- создавать (vt)
- сотворить (vt)
- творчество (nt)
- справля́ться (v n) [to deal effectively with something difficult] (v n)
- спра́виться (v n) [to deal effectively with something difficult] (v n)
- создава́ть (v adj) [to put into existence] (v adj)
- созда́ть (v adj) [to put into existence] (v adj)
- твори́ть (v adj) [to put into existence] (v adj)
- сотвори́ть (v adj) [to put into existence] (v adj)
DE SL Slovensk 8 oversættelser
- narediti (v adj) [to put into existence]
- ustvariti [to put into existence]
- Dovršiti
- Nehati
- Proizvajati
- Pridelati
- Producirati
- Tvoriti
DE HI Hindi 5 oversættelser
- बनाना (v adj) [to put into existence] (banānā)
- सर्जन करना [to put into existence] (sarjan karnā)
- रचना करना (v adj) [to put into existence] (racnā karnā)
- सृष्टि करना (v adj) [to put into existence] (sr̥ṣṭi karnā)
- सिरजना (v adj) [to put into existence] (sirajnā)
DE JA Japansk 4 oversættelser
DE VI Vietnamesisk 3 oversættelser
DE FI fi 8 oversættelser
DE TR tr 7 oversættelser
- meydana getirmek [to put into existence]
- oluş
- ortaya koymak (v adj) [to put into existence]
- yaratmak [to put into existence]
- oluşturmak (v adj) [to put into existence]
- teşekkül ettirmek (v adj) [to put into existence] (v adj)
- tekvin etmek (v adj) [to put into existence] (v adj)