DE Tysk ordbog: schief
schief har 171 oversættelser på 17 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af schief
- wrong (o) [Plan]
- diagonal (a) [diagonal]
- catty-corner (a) [diagonal]
- cater-cornered (a) [diagonal]
- amiss (o) [Plan]
- crooked (a)
- slanting (a)
- slantwise (o) [allgemein]
- askance (o) [Blick]
- obliquely (o) [Richtung, Blick]
- with a sideways glance (o) [Blick]
- askew (o) [krumm]
- to one side (o) [krumm]
- awry (o) [Plan, krumm]
- crookedly (o) [krumm]
- leaning (a) [allgemein]
- skew (a) [allgemein, neither perpendicular nor parallel]
- aslant (o) [Richtung]
- on a slant (o) [Richtung]
- slantingly (o) [Richtung]
- oblique (a) [diagonal]
- sloping
- inclined
- crazy (informal)
- distorted
- lame
- sideways (adj adv) [askance]
- tipped
- lopsided
- lopsidedly
- tipsily
- wonky
- skew-whiff
- off-kilter
- slopy
- one side [krumm]
- crooked, slanting
DE
ES
Spansk
13 oversættelser
- inclinado (a) [allgemein]
- oblicuo (a) [allgemein, diagonal, neither perpendicular nor parallel]
- asimétrico (adj v) [neither perpendicular nor parallel]
- mal (o) [Plan] {m}
- torcido (adj) [having one or more bends or angles]
- diagonal (a) [diagonal] {f}
- a través (o) [Richtung]
- oblicuamente (o) [Blick, krumm, allgemein, Richtung]
- al sesgo (o) [allgemein]
- de soslayo (o) [Blick]
- torcidamente (o) [krumm]
- sesgado (a) [allgemein]
- erradamente (o) [Plan]
DE
FR
Fransk
15 oversættelser
- oblique (a) [allgemein, neither perpendicular nor parallel]
- de côté (o) [Blick]
- mal (o) [Plan] {m}
- courbé (adj) [having one or more bends or angles]
- tordu (adj) [set at an angle]
- diagonal (a) [diagonal]
- diagonalement opposé (a) [diagonal]
- de travers (o) [Plan, Richtung, allgemein, askance, krumm]
- penché (a) [allgemein]
- obliquement (o) [Blick, krumm, allgemein, Richtung]
- de biais (o) [allgemein, krumm]
- du coin de l'œil (o) [Blick]
- gauche (adj v) [neither perpendicular nor parallel] {f}
- tortueux (adj) [having one or more bends or angles]
- de guingois
DE
IT
Italiensk
18 oversættelser
- storto (a) [having one or more bends or angles]
- inclinato (a) [allgemein]
- pendente (a) [allgemein] {m}
- curvo (adj) [having one or more bends or angles]
- male (o) [Plan] {m}
- diagonale [diagonal] {f}
- obliquo [allgemein, diagonal, neither perpendicular nor parallel]
- di traverso [Blick, krumm, allgemein, Richtung]
- obliquamente (o) [Blick, Richtung, allgemein, krumm]
- tortuoso (adj) [having one or more bends or angles]
- per traverso (o) [Blick]
- di sghimbescio [krumm]
- trasversale (adj v) [neither perpendicular nor parallel]
- a monte [Plan]
- torto (adj) [set at an angle] {m}
- sghembo (adj v) [neither perpendicular nor parallel]
- ritorto (adj) [having one or more bends or angles]
- contorto (adj) [having one or more bends or angles]
DE
PT
Portugisisk
14 oversættelser
- inclinado (a) [allgemein]
- torto (a) [allgemein, having one or more bends or angles, krumm, set at an angle]
- atravessado [krumm]
- de lado (o) [Blick, krumm]
- mal [Plan] {m}
- errado [Plan] {m}
- diagonal [diagonal] {f}
- oblíquo (a) [diagonal]
- de través [Blick, Richtung]
- obliquamente [Richtung, allgemein]
- inclinadamente (o) [Richtung, allgemein]
- de soslaio [Blick]
- de esguelha [Blick, Richtung]
- enviesado [krumm]
DE
NL
Hollandsk
11 oversættelser
DE
SV
Svensk
20 oversættelser
- lutande (a) [allgemein]
- sneglande [Blick] {n}
- fel [Plan] {n}
- diagonal [diagonal]
- sned (adj) [set at an angle, diagonal, allgemein]
- skev [allgemein, diagonal]
- galet [Plan]
- krokig (adj) [having one or more bends or angles]
- krökt (adj) [having one or more bends or angles]
- på sned (o) [krumm, allgemein, Richtung]
- på tvären [Richtung, allgemein]
- med en sidoblick [Blick]
- snett [Richtung, krumm]
- skevt (o) [Richtung, krumm]
- vridet [krumm]
- krokigt [krumm]
- på tok [Plan]
- på lut [Richtung]
- på snedden [Richtung]
- krum (adj) [having one or more bends or angles]
DE
CS
Tjekkisk
4 oversættelser
- křivý (adj) [having one or more bends or angles]
- zkroucený (adj) [having one or more bends or angles]
- zdeformovaný (adj) [having one or more bends or angles]
- šikmý (adj v) [neither perpendicular nor parallel] (adj v)
DE
PL
Polsk
8 oversættelser
DE
BG
Bulgarsk
3 oversættelser
DE
RU
Russisk
5 oversættelser
- косой (adj)
- изо́гнутый (adj) [having one or more bends or angles] (adj n)
- криво́й (adj) [having one or more bends or angles] (adj n)
- искривлённый (adj) [having one or more bends or angles, set at an angle] (adj n)
- скрю́ченный (adj) [having one or more bends or angles] (adj)
DE
FI
fi
14 oversættelser
- kallellaan
- kallelleen
- kiero [having one or more bends or angles, set at an angle]
- käyrä (adj) [having one or more bends or angles]
- köyry (adj) [having one or more bends or angles]
- hullusti
- viisto
- vino [set at an angle]
- väärä (adj) [having one or more bends or angles]
- mutkainen (adj) [having one or more bends or angles]
- viistossa, viistoon (adj adv) [askance] (adj adv)
- vinossa (adj adv) [askance] (adj adv)
- vinosti (adj adv) [askance] (adj adv)
- vinottain (adj adv) [askance] (adj adv)
Ord før og efter schief
- schiedsrichterliche Entscheidung
- schiedsrichterliches
- schiedsrichtern
- schiedsrichternd
- schiedsrichterst
- schiedsrichtert
- schiedsrichterte
- schiedsrichterten
- schiedsrichtertest
- schiedsrichtertet
- schief
- schief abgeschnittener Zylinder
- schief blicken
- schief gegangen
- schief gehen
- schief gewachsen
- schief gewesen
- schief gewickelt sein
- schief laufen
- schief liegen
- schief seiend