SV Svensk ordbog: fel
fel har 253 oversættelser på 18 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af fel
- fejl [mistake]
- fejltagelse (n v) [mistake]
- forseelse (n v) [mistake]
- forkert (adj adv n v) [incorrect]
- defect (n) [föremål]
- weakness (n) [skavank]
- blemish (n) [rykte]
- bad (a) [tid]
- wrong (a) [addition, val, tid, svar, plan, galet]
- fault (n) [misstag, person, föremål, förseelse]
- flaw (n) [föremål, skavank]
- imperfection (n) [skavank]
- demerit (n) [förseelse]
- error (n) [misstag]
- mistake (n) [misstag]
- incorrectly (o) [galet]
- wrongly (o) [galet]
- amiss (o) [galet, plan]
- false (a) [svar]
- not correct (a) [addition]
- erroneous (a) [svar] (formal)
- incorrect (a) [svar]
- slip-up (n) [allmän]
- awry (o) [plan]
- failing (n prep) [defect]
- errors
- failure
SV
ES
Spansk
23 oversættelser
- error (n) [föremål, allmän, skavank, mistake, förseelse, misstag] {m}
- equivocación (n) [allmän, föremål, förseelse, misstag, skavank] {f}
- falso (adj adv n v) [improper, incorrect, svar]
- mal (o) [galet, plan, tid] {m}
- malo (adj adv n v) [immoral]
- fallo (n) [allmän, föremål, förseelse, misstag, skavank] {m}
- defecto (n v) [defect, föremål, förseelse, misstag, skavank] {m}
- imperfección (n) [skavank, misstag, föremål, defect, fault, förseelse] {f}
- crimen (adj adv n v) [something immoral] {m}
- falta {f}
- falla (n v) [defect] {f}
- demérito (n) [föremål, förseelse, misstag, skavank] {m}
- desmerecimiento (n) [föremål, förseelse, misstag, skavank] {m}
- incorrectamente (o) [galet]
- erróneo (a) [svar, addition]
- equivocado (a) [addition, incorrect, svar, tid, val]
- incorrecto (adj adv n v) [improper, incorrect, svar, val]
- mancha (n) [rykte] {f}
- tacha (n) [rykte] {f}
- inoportuno (a) [tid]
- culpa (n) [person] {f}
- erradamente (o) [plan]
- desperfecto (n v) [defect, fault]
SV
FR
Fransk
25 oversættelser
- écart (n) [föremål, allmän, skavank, förseelse, misstag] {m}
- défaut (n v) [defect, föremål, förseelse, misstag, skavank] {m}
- erreur (n) [allmän, föremål, förseelse, misstag, mistake, skavank] {f}
- incorrect (a) [addition, incorrect]
- mal (o) [galet, immoral, plan] {m}
- bévue (n) [allmän, misstag] {f}
- mauvais (adj adv n v) [improper, incorrect, tid, val]
- imperfection (n) [skavank, misstag, föremål, förseelse] {f}
- crime (adj adv n v) [something immoral] {m}
- gaffe (n v) [a mistake or error] {f}
- faute (n) [allmän, föremål, förseelse, misstag, person, skavank] {f}
- tort (adj adv n v) [opposite of right] {m}
- démérite (n) [skavank, misstag, förseelse, föremål] {m}
- inexactement (o) [galet]
- incorrectement (o) [galet]
- faux (adj adv n v) [incorrect, svar] {m}
- inexact (a) [addition]
- non approprié (a) [val]
- erroné (a) [svar]
- tache (n) [rykte] {f}
- souillure (n) [rykte] {f}
- de travers (o) [plan]
- impropre (adj adv n v) [improper]
- immoral (adj adv n v) [immoral]
- faille [defect, fault]
SV
PT
Portugisisk
25 oversættelser
- imoral (adj adv n v) [immoral]
- engano (n) [allmän, misstag] {m}
- falta (n) [allmän, föremål, förseelse, misstag, skavank] {f}
- falso (a) [svar]
- inadequado (adj adv n v) [improper]
- mal (o) [plan, something immoral] {m}
- errado (a) [tid, val, svar, plan, not working, improper, immoral, addition, galet, incorrect] {m}
- falha (n) [allmän, defect, defect, fault, föremål, förseelse, misstag, skavank] {f}
- defeito (n v) [defect, skavank, misstag, förseelse, föremål, defect, fault] {m}
- imperfeição (n) [föremål, förseelse, misstag, skavank] {f}
- ponto fraco (n) [föremål, skavank, förseelse, misstag] {m}
- erro (n) [allmän, defect, fault, föremål, förseelse, misstag, mistake, skavank] {m}
- demérito (n) [förseelse, skavank, misstag, föremål] {m}
- desmerecimento (n) [föremål, förseelse, misstag, skavank] {m}
- equívoco (n) [föremål, skavank, misstag, allmän, förseelse] {m}
- incorretamente (o) [galet, wrongly, incorrectly]
- erradamente (o) [galet, wrongly, incorrectly]
- incorreto (a) [svar, incorrect, addition]
- errôneo (a) [svar]
- erroneamente (adj adv n v) [wrongly, incorrectly]
- mancha (n) [rykte] {f}
- mácula (n) [rykte] {f}
- culpa (n) [person] {f}
- impróprio (adj adv n v) [improper, tid]
- injúria (adj adv n v) [opposite of right]
SV
IT
Italiensk
23 oversættelser
- errore (n) [allmän, a mistake or error, skavank, mistake, misstag, föremål, defect, fault, förseelse] {m}
- gaffe (n) [allmän, misstag] {f}
- male (o) [galet, plan] {m}
- difetto (n v) [defect, fault, föremål, förseelse, misstag, skavank] {m}
- fallo (n) [misstag, skavank, förseelse, föremål] {m}
- imperfezione (n v) [defect, föremål, förseelse, misstag, skavank] {f}
- pecca (n) [föremål, förseelse, misstag, skavank] {f}
- sbagliato (a) [val, tid, svar, addition, incorrect]
- demerito (n) [föremål, förseelse, misstag, skavank] {m}
- sbaglio (n) [föremål, skavank, mistake, misstag, förseelse, allmän, a mistake or error] {m}
- scorrettamente (o) [galet]
- non bene (o) [galet]
- errato (a) [addition, svar, incorrect]
- inesatto (a) [addition]
- scorretto (a) [addition, incorrect]
- non adatto (a) [val]
- inopportuno (a) [tid, val]
- macchia (n) [rykte] {f}
- colpa (n v) [defect, person] {f}
- a monte (o) [plan]
- torto (adj adv n v) [something immoral] {m}
- faglia {f}
- erroneo (adj adv n v) [incorrect]
SV
DE
Tysk
23 oversættelser
- Fleck (n) [rykte] {m}
- Defekt (n) [föremål, skavank] {m}
- Fehler (n) [defect, defect, fault, föremål, förseelse, misstag, mistake, skavank] {m}
- Mangel (n) [föremål, förseelse] {m}
- fehlerhaft (o) [galet]
- schlecht (adj adv n v) [immoral, tid]
- irrtümlich (a) [svar]
- Makel (n) [defect, fault, rykte] {m}
- Schuld (n) [person] {f}
- FALSCH
- inkorrekt (a) [addition]
- nicht richtig (o) [galet]
- schief (o) [plan]
- schief gegangen (o) [plan]
- unrecht (adj adv n v) [immoral]
- unrichtig (a) [svar]
- verkehrt (o) [galet, incorrect, val]
- Irrtum (n) [misstag, allmän] {m}
- ungerecht (adj adv n v) [immoral]
- Verwerfung {f}
- falsch (a) [addition, galet, incorrect, svar, val]
- Manko (n) (n)
- unfair (adj adv n v) [immoral]
SV
NL
Hollandsk
26 oversættelser
- kwaad (adj adv n v) [opposite of right] {n}
- vergissing (n) [allmän, skavank, mistake, förseelse, föremål, misstag] {f}
- slecht (adj adv n v) [immoral, improper, tid]
- defect (n) [misstag, skavank, förseelse, föremål] {n}
- fout (adj adv n v) [not working, wrongly, incorrectly, svar, skavank, plan, person, mistake, incorrect, improper, immoral, galet, förseelse, föremål, allmän, misstag] {m}
- gebrek (n) [skavank, misstag, förseelse, föremål] {n}
- schoonheidsfout (n) [föremål, skavank] {m}
- schoonheidsfoutje (n) [föremål, skavank] {n}
- zwakke plek (n) [föremål, förseelse, misstag, skavank] {m}
- tekort (n) [skavank, förseelse, föremål, misstag] {n}
- abuis (n) [allmän, föremål, förseelse, misstag, skavank] {n}
- verkeerd (adj adv n v) [not working, wrongly, incorrectly, val, tid, svar, plan, incorrect, improper, immoral, galet]
- foutief (a) [addition, galet, wrongly, incorrectly]
- onjuist (a) [addition, wrongly, incorrectly, svar, galet, incorrect]
- mis (o) [galet, incorrect, not working, plan] {m}
- foutje (n) [allmän, misstag] {n}
- vlek (n) [rykte] {m}
- smet (n) [rykte] {m}
- scheef (o) [plan]
- onjuistheid (n v) [mistake] {f}
- onrechtmatige daad (adj adv n v) [something immoral] {m}
- schuld (n) [person] {m}
- onrecht (adj adv n v) [opposite of right] {n}
- verkeerde (adj adv n v) [opposite of right]
- misstand (adj adv n v) [something immoral]
- wantoestand (adj adv n v) [something immoral] (adj adv n v)
SV
PL
Polsk
8 oversættelser
SV
BG
Bulgarsk
7 oversættelser
SV
RU
Russisk
20 oversættelser
- грех (adj adv n v) [something immoral] (m)
- брак (n v) [defect, fault] (m)
- зло (adj adv n v) [something immoral] (nt)
- разлом
- недоста́ток (n v) [defect, fault] (n)
- плохо́й (adj adv n v) [immoral] (adj adv n v)
- нехоро́ший (adj adv n v) [immoral] (adj adv n v)
- дефе́кт (n v) [defect, defect, fault] (n)
- оши́бка (n v) [a mistake or error, defect, mistake, something immoral] (n v)
- непра́вильный (adj adv n v) [improper, incorrect] (adj adv)
- преступле́ние (adj adv n v) [something immoral] (n)
- несоотве́тствующий (adj adv n v) [improper] (adj)
- поро́к (n v) [defect, fault] (n adj prep)
- неве́рный (adj adv n v) [incorrect] (adj adv n v)
- оши́бочный (adj adv n v) [incorrect] (adj adv n v)
- неиспра́вный (adj adv n v) [not working] (adj adv n v)
- непра́вильно (adj adv n v) [wrongly, incorrectly] (adj adv n v)
- не та́к (adj adv n v) [wrongly, incorrectly] (adj adv n v)
- изъя́н (n v) [defect, defect, fault] (n v)
- опло́шность (n v) [a mistake or error] (n)
SV
HI
Hindi
6 oversættelser
SV
JA
Japansk
16 oversættelser
- 断層
- 誤り (n v) [mistake] (ayamari)
- 悪い (adj adv n v) [immoral, improper] (adj adv n v)
- 欠点 (n v) [defect, defect, fault] (n)
- 間違った (adj adv n v) [incorrect] (adj adv n v)
- 誤った (adj adv n v) [incorrect] (adj adv n v)
- 違った (adj adv n v) [incorrect] (adj adv n v)
- よくない (adj adv n v) [immoral, improper] (adj adv n v)
- 不適当な (adj adv n v) [improper] (adj adv n v)
- 不適切な (adj adv n v) [improper] (adj adv n v)
- 具合が悪くて (adj adv n v) [not working] (adj adv n v)
- 故障で (adj adv n v) [not working] (adj adv n v)
- 調子が狂って (adj adv n v) [not working] (adj adv n v)
- 欠陥 (n v) [defect] (n v)
- 間違い (n v) [mistake] (n v)
- 瑕疵 (n v) [defect, fault] (n v)
SV
VI
Vietnamesisk
5 oversættelser
- xấu (adj adv n v) [immoral]
- lỗi
- sai (adj adv n v) [incorrect] (adj adv n v)
- không đúng (adj adv n v) [incorrect] (adj adv n v)
- không tốt (adj adv n v) [immoral] (adj adv n v)