DE Tysk ordbog: Schulden
Schulden har 80 oversættelser på 19 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af Schulden
- liability (n) [Buchhaltung]
- debit (n) [Buchhaltung]
- liabilities (n) [Buchhaltung]
- pecuniary obligations (n) [Buchhaltung]
- debts (n) [Buchhaltung, Geld]
- debts payable (n) [Buchhaltung]
- debit side (n) [Buchhaltung]
- liabilities side (n) [Buchhaltung]
- debtor side (n) [Buchhaltung]
- owe (v) [Schuld]
- owe money (n)
- dues
DE
ES
Spansk
7 oversættelser
- deber (v) [Schuld] {m}
- haber (n) [Buchhaltung] {m}
- deuda (n) [money that one person or entity owes or is required to pay to another, state or condition of owing something to another] {f}
- pasivo (n) [Buchhaltung] {m}
- deudas (n) [Buchhaltung, Geld] {f}
- debe (n) [Buchhaltung] {m}
- lado pasivo (n) [Buchhaltung] {m}
DE
FR
Fransk
6 oversættelser
DE
IT
Italiensk
8 oversættelser
- dovere (v) [Schuld] {m}
- debito (n) [state or condition of owing something to another, money that one person or entity owes or is required to pay to another] {m}
- passivo (n) [Buchhaltung] {m}
- passività [Buchhaltung] {f}
- debiti [Buchhaltung, Geld] (mp)
- addebito [Buchhaltung] {m}
- registrazione a debito [Buchhaltung] {f}
- colonna del dare [Buchhaltung] {f}
DE
PT
Portugisisk
9 oversættelser
- dever (v) [Schuld] {m}
- compromisso (n) [Buchhaltung] {m}
- débito (n) [money that one person or entity owes or is required to pay to another, Buchhaltung, state or condition of owing something to another] {m}
- dívida [Buchhaltung, money that one person or entity owes or is required to pay to another, state or condition of owing something to another] {f}
- obrigações [Buchhaltung] {f}
- obrigações pecuniárias [Buchhaltung] {f}
- saldo devedor [Buchhaltung] {m}
- dívidas [Geld] {f}
- Empréstimo (linguística)
DE
NL
Hollandsk
8 oversættelser
- passiva (n) [Buchhaltung] (p)
- geldelijke verplichtingen [Buchhaltung] (p)
- lasten [Buchhaltung] (p)
- schuld [Buchhaltung] {m}
- schulden [Geld, state or condition of owing something to another, money that one person or entity owes or is required to pay to another, Buchhaltung] (mp/fp)
- debet [Buchhaltung] {n}
- debetzijde [Buchhaltung] {m}
- schuldig zijn [Schuld]
DE
SV
Svensk
7 oversættelser
- skulder [Buchhaltung, Geld] (up)
- passiva [Buchhaltung] {n}
- debet [Buchhaltung] (u)
- debetsida [Buchhaltung] (u)
- skuld (n) [money that one person or entity owes or is required to pay to another, state or condition of owing something to another] (u)
- vara skyldig [Schuld]
- gäld (n) [money that one person or entity owes or is required to pay to another]
DE
CS
Tjekkisk
1 oversættelse
- dluh (n) [money that one person or entity owes or is required to pay to another, state or condition of owing something to another]
DE
PL
Polsk
2 oversættelser
- dług (n) [money that one person or entity owes or is required to pay to another] {m}
- zadłużenie (n) [state or condition of owing something to another] (n)
DE
BG
Bulgarsk
2 oversættelser
- дълг (n) [money that one person or entity owes or is required to pay to another, state or condition of owing something to another] {m}
- Кредитиране
DE
RU
Russisk
4 oversættelser
- задолженность (f)
- быть должным (должен)
- долг (n) [money that one person or entity owes or is required to pay to another, state or condition of owing something to another] (m)
- задо́лженность (n) [money that one person or entity owes or is required to pay to another, state or condition of owing something to another] (n v)
DE
SL
Slovensk
1 oversættelse
- dôlg (n) [money that one person or entity owes or is required to pay to another] (n)
DE
JA
Japansk
2 oversættelser
DE
NO
no
3 oversættelser
DE
FI
fi
1 oversættelse
- velka (n) [money that one person or entity owes or is required to pay to another, state or condition of owing something to another]
DE
TR
tr
1 oversættelse
- borç (n) [money that one person or entity owes or is required to pay to another, state or condition of owing something to another]
Ord før og efter Schulden
- Schuldbeweis
- Schuldbewusstsein
- Schuldbrief
- Schuldbriefe
- Schuldbuch
- Schuldbuchforderung
- Schuldbücher
- Schuldeingeständnis
- Schuldeinsichtigkeit
- Schuldempfinden
- Schulden
- Schulden abbezahlen
- Schulden anhäufen
- Schulden ausgleichen
- Schulden bereinigen
- Schulden haben
- Schulden konsolidieren
- Schulden machen
- Schulden machen müssen
- Schulden tilgen
- Schulden-Blase