DE Tysk ordbog: Senden
Senden har 118 oversættelser på 21 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af Senden
- transmit (v)
- dispatch (v) [Person]
- beam (v) [Fernmeldewesen]
- telecast (v) [Fernsehen]
- route (v) [Richtung]
- send (v) [übermitteln, Person, Richtung, allgemein, make something go somewhere]
- broadcast (v) [Sendung, Fernsehen]
- put out
- convey (formal)
- air
- forward
- broadcasting
- despatch
- sending
- waft
- Senden
- send {sent
- sent}
- broadcast, broadcasted}
- be on the air
DE
FR
Fransk
9 oversættelser
- envoyer (v) [übermitteln, Richtung, allgemein, make something go somewhere]
- expédier (v) [Person]
- émettre (v) [Fernsehen]
- diriger (v) [Fernmeldewesen]
- dépêcher (v) [Person]
- transmettre (v) [Fernsehen]
- acheminer (v) [Richtung]
- diffuser (v) [Fernsehen, to transmit a message or signal via radio waves or electronic means]
- radiodiffuser (adj n v) [to transmit a message or signal via radio waves or electronic means]
DE
IT
Italiensk
13 oversættelser
- mandare (v) [Person, Richtung, allgemein, make something go somewhere]
- spedire [Person, Richtung]
- inviare (v) [make something go somewhere, Person]
- trasmettere [Fernsehen, to transmit a message or signal via radio waves or electronic means]
- rimandare (v) [make something go somewhere]
- orientare [Fernmeldewesen]
- diffondere (adj n v) [to transmit a message or signal via radio waves or electronic means]
- restituire (v) [make something go somewhere]
- radiodiffondere (adj n v) [to transmit a message or signal via radio waves or electronic means]
- radiotrasmettere (adj n v) [to transmit a message or signal via radio waves or electronic means]
- mandare in onda (adj n v) [to transmit a message or signal via radio waves or electronic means]
- andare in onda (adj n v) [to transmit a message or signal via radio waves or electronic means] (adj n v)
- Senden
DE
PT
Portugisisk
8 oversættelser
- expedir (v) [Richtung]
- enviar [Person, Richtung, allgemein, make something go somewhere]
- emitir (v) [make something go somewhere]
- mandar (v) [allgemein, make something go somewhere, Richtung]
- televisionar [Fernsehen]
- transmitir [Fernmeldewesen, Fernsehen, to transmit a message or signal via radio waves or electronic means]
- despachar [Person, make something go somewhere]
- Senden
DE
NL
Hollandsk
9 oversættelser
- sturen (v) [Richtung, allgemein, make something go somewhere]
- wegsturen [Person] {n}
- omroepen (adj n v) [to transmit a message or signal via radio waves or electronic means]
- richten [Fernmeldewesen] {n}
- uitzenden (v) [Fernsehen, to transmit a message or signal via radio waves or electronic means]
- zenden [Person, Richtung, allgemein, make something go somewhere]
- opsturen (v) [make something go somewhere]
- verzenden (v) [make something go somewhere] {n}
- Senden
DE
SV
Svensk
6 oversættelser
- sända (v) [übermitteln, Fernmeldewesen, Fernsehen, Person, allgemein, Richtung, make something go somewhere]
- utsända (adj n v) [to transmit a message or signal via radio waves or electronic means]
- skicka ut [Person]
- skicka (v) [make something go somewhere]
- sända i TV [Fernsehen]
- sända ut (adj n v) [to transmit a message or signal via radio waves or electronic means]
DE
PL
Polsk
12 oversættelser
DE
BG
Bulgarsk
3 oversættelser
DE
RU
Russisk
11 oversættelser
- посылать (v) [übermitteln] (vt)
- слать (v) [übermitteln, make something go somewhere]
- отправля́ть (v) [make something go somewhere] (v)
- отпра́вить (v) [make something go somewhere] (v)
- посыла́ть (v) [make something go somewhere] (v)
- посла́ть (v) [make something go somewhere] (v)
- передава́ть (adj n v) [to transmit a message or signal via radio waves or electronic means] (v)
- трансли́ровать (adj n v) [to transmit a message or signal via radio waves or electronic means] (v)
- веща́ть (adj n v) [to transmit a message or signal via radio waves or electronic means] (v n)
- Зенден
- послать (vt)
DE
JA
Japansk
3 oversættelser
DE
VI
Vietnamesisk
2 oversættelser
- gửi (v) [make something go somewhere] (v)
- phát thanh (adj n v) [to transmit a message or signal via radio waves or electronic means] (adj n v)
DE
NO
no
3 oversættelser
- sende [make something go somewhere]
- kringkaste (adj n v) [to transmit a message or signal via radio waves or electronic means]
- sende ut (adj n v) [to transmit a message or signal via radio waves or electronic means]
DE
FI
fi
2 oversættelser