ES Spansk ordbog: transmitir
transmitir har 106 oversættelser på 8 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af transmitir
ES
PT
Portugisisk
15 oversættelser
- passar (v) [noticias, tradición, destreza]
- notificar (v) [información]
- contagiar (v) [información, medicina, televisión]
- atualizar (v) [información]
- esclarecer (v) [información]
- espalhar (v) [información, medicina, televisión]
- conduzir (v) [física]
- informar (v) [información]
- inteirar (v) [información]
- televisionar (v) [información, televisión, medicina]
- transmitir (v) [destreza, información, medicina, noticias, televisión, to hand down; to transmit, tradición]
- advertir (v) [información]
- legar (v) [to hand down; to transmit]
- comunicar (v) [información]
- fazer transfusão (v) [información, medicina, televisión]
ES
FR
Fransk
17 oversættelser
- présenter (v) [medicina, información, televisión]
- faire savoir (v) [destreza, noticias, tradición]
- émettre (v) [información, medicina, televisión]
- informer (v) [información]
- renseigner sur (v) [información]
- informer de (v) [información]
- mettre au courant de (v) [información]
- communiquer (v) [destreza, tradición, televisión, noticias, medicina, información]
- faire part de (v) [información]
- téléviser (v) [información, medicina, televisión]
- passer (v) [to hand down; to transmit, medicina, información, televisión]
- aviser de (v) [información]
- transmettre (v) [destreza, física, información, medicina, noticias, televisión, to hand down; to transmit, tradición]
- diffuser (v) [información, televisión, medicina]
- retransmettre (v) [información, medicina, televisión]
- transfuser (v) [información, medicina, televisión]
- faire une transfusion de sang (v) [información, medicina, televisión]
ES
IT
Italiensk
13 oversættelser
- avvertire (v) [información]
- avvisare (v) [información]
- rendere noto (v) [información]
- trasmettere (v) [destreza, física, información, medicina, noticias, televisión, to hand down; to transmit, tradición]
- informare (v) [información]
- mettere al corrente (v) [información]
- passare (v) [tradición, destreza, noticias]
- far sapere (v) [destreza, información, noticias, tradición]
- ragguagliare (v) [información]
- comunicare (v) [medicina, televisión, información]
- fare una trasfusione (v) [información, medicina, televisión]
- tramandarsi (v) [destreza, noticias, tradición]
- tramandare (v) [to hand down; to transmit]
ES
DE
Tysk
13 oversættelser
- hinterlassen (v) [to hand down; to transmit]
- leiten (v) [física]
- übertragen (v) [información, medicina, televisión]
- senden (v) [televisión]
- vermachen (v) [to hand down; to transmit]
- vermitteln (v) [información]
- mitteilen (v) [información]
- übermitteln (v) [destreza]
- übersenden (v) [información]
- weitererzählen (v) [noticias]
- weitergeben (v) [destreza, noticias, tradición]
- weitervererben (v) [tradición]
- testamentarisch hinterlassen (v) [to hand down; to transmit] (v)
ES
NL
Hollandsk
19 oversættelser
- overdragen (v) [medicina, información, televisión]
- informeren (v) [información]
- overleveren (v) [destreza, noticias, tradición]
- uitzenden (v) [información, medicina, televisión]
- inlichten (v) [información]
- vertonen (v) [información, televisión, medicina]
- op de hoogte brengen (v) [información]
- in kennis stellen (v) [información] {n}
- mededelen (v) [información]
- meedelen (v) [información]
- doorgeven (v) [tradición, noticias, destreza, to hand down; to transmit]
- nalaten (v) [destreza, noticias, tradición]
- voorlichten (v) [información]
- onderrichten (v) [información]
- geleiden (v) [física]
- overbrengen (v) [medicina, televisión, información] {n}
- kenbaar maken (v) [información]
- een transfusie geven (v) [información, medicina, televisión]
- doorvertellen (v) [destreza, noticias, tradición]
ES
SV
Svensk
17 oversættelser
- överlämna (v) [noticias, destreza, tradición]
- överlåta (v) [destreza, noticias, tradición]
- visa (v) [información, medicina, televisión]
- leda (v) [física]
- meddela (v) [información]
- upplysa (v) [información]
- sprida (v) [información, medicina, televisión]
- informera (v) [información]
- underrätta (v) [información]
- sända (v) [televisión, medicina, información]
- överföra (v) [física, información, medicina, televisión]
- delge (v) [información]
- vidarebefordra (v) [información]
- sända i TV (v) [televisión]
- föra vidare (v) [destreza, tradición, noticias]
- lämna i arv (v) [destreza, noticias, tradición]
- låta gå i arv (v) [destreza, noticias, tradición]
Ord før og efter transmitir
- transmitiere
- transmitiereis
- transmitieren
- transmitieres
- transmitieron
- transmitiese
- transmitieseis
- transmitiesen
- transmitieses
- transmitimos
- transmitir
- transmitir por episodios
- transmitir vía facsímil
- transmitiremos
- transmitirá
- transmitirán
- transmitirás
- transmitiré
- transmitiréis
- transmitiría
- transmitiríais