DE Tysk ordbog: sicherlich
sicherlich har 91 oversættelser på 17 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af sicherlich
- certainly (o) [Überzeugung]
- absolutely (o) [Überzeugung]
- positively (o) [Überzeugung]
- undeniably (o) [Überzeugung]
- unquestionably (o) [Überzeugung]
- without a doubt (o) [Überzeugung]
- easily (o) [Überzeugung]
- by all means (o) [Überzeugung]
- bound (o) [Gewissheit]
- as sure as ten dimes buy a dollar (n) [allgemein]
- surely (n) [gewiss, Überzeugung, certainly, undoubtedly]
- assuredly
- for sure
- certes (adv)
DE
ES
Spansk
7 oversættelser
- seguramente (n) [gewiss, certainly, undoubtedly]
- absolutamente (o) [Überzeugung]
- decididamente (o) [Überzeugung]
- ciertamente (adv) [without doubt, surely, Überzeugung]
- sin duda alguna (o) [Überzeugung]
- estar destinado a (o) [Gewissheit]
- sin duda (adv) [without doubt, surely]
DE
FR
Fransk
9 oversættelser
- sûrement (n) [gewiss, Gewissheit, Überzeugung, certainly, undoubtedly, without doubt, surely]
- certainement (n) [gewiss, Überzeugung, without doubt, surely]
- absolument (o) [Überzeugung]
- parfaitement (o) [Überzeugung]
- affirmativement (o) [Überzeugung]
- sans doute (o) [Überzeugung]
- assurément (adv) [certainly, undoubtedly]
- sans aucun doute (adv) [without doubt, surely]
- sans nul doute (adv) [without doubt, surely] (adv)
DE
IT
Italiensk
6 oversættelser
- certamente (n) [gewiss, Überzeugung, without doubt, surely]
- sicuramente (n) [gewiss, Überzeugung]
- assolutamente [Überzeugung]
- senza dubbio [Überzeugung]
- senz'altro [Überzeugung]
- di sicuro [Gewissheit]
DE
PT
Portugisisk
9 oversættelser
- certamente (adv) [without doubt, surely, Überzeugung, certainly, undoubtedly]
- absolutamente [Überzeugung]
- positivamente [Überzeugung]
- com certeza [Überzeugung]
- inegavelmente [Überzeugung]
- inquestionavelmente [Überzeugung]
- sem dúvida (adv) [without doubt, surely, Überzeugung]
- certo [Gewissheit]
- seguramente (adv) [certainly, undoubtedly]
DE
NL
Hollandsk
11 oversættelser
- zeker (o) [Gewissheit, certainly, undoubtedly, without doubt, surely, Überzeugung]
- absoluut [Überzeugung]
- onbetwistbaar [Überzeugung]
- ongetwijfeld [Überzeugung]
- beslist [Gewissheit, Überzeugung, without doubt, surely]
- stellig [Überzeugung]
- zonder twijfel [Überzeugung]
- vast (adv) [certainly, undoubtedly]
- waarlijk (adv) [without doubt, surely]
- voorzeker (adv) [without doubt, surely]
- zeker weten (adv) [certainly, undoubtedly] (adv)
DE
SV
Svensk
6 oversættelser
- absolut [Überzeugung]
- säkerligen [Überzeugung]
- otvivelaktigt [Überzeugung]
- sannerligen [Überzeugung]
- utan tvivel [Gewissheit]
- säkert [Gewissheit]
DE
CS
Tjekkisk
3 oversættelser
- jistě (adv) [without doubt, surely]
- určitě (adv) [without doubt, surely]
- nepochybně (adv) [without doubt, surely]
DE
PL
Polsk
3 oversættelser
- pewnie
- na pewno (n)
- z pewnością (adv) [certainly, undoubtedly, without doubt, surely]
DE
BG
Bulgarsk
2 oversættelser
DE
RU
Russisk
7 oversættelser
- верно (несомненно) (n) [gewiss]
- наверняка (adv)
- коне́чно (adv) [certainly, undoubtedly, without doubt, surely] (adv int)
- наверняка́ (adv) [certainly, undoubtedly, without doubt, surely] (adv)
- несомне́нно (adv) [certainly, undoubtedly] (adv)
- непреме́нно (adv) [without doubt, surely] (adv)
- безусло́вно (adv) [without doubt, surely] (adv)
DE
JA
Japansk
5 oversættelser
DE
FI
fi
5 oversættelser
- epäilemättä (adv) [without doubt, surely]
- varmasti (adv) [certainly, undoubtedly, without doubt, surely]
- tottakai
- todellakin (adv) [without doubt, surely] (vieläpä)
- vakavasti (adv) [certainly, undoubtedly]
Ord før og efter sicherlich
- sicherheitshalber
- sicherheitskritisch
- sicherheitspolitisch
- sicherheitsrelevant
- sicherheitsrelevante Bauteile
- sicherheitsrelevante Fragen
- sicherheitsrelevante Vorfälle
- sicherheitsrelevanter Zwischenfall
- sicherheitstechnisch
- sicherheitsverpackt
- sicherlich
- sicherlich etw. tun werden
- sicherlich!
- sichern
- sichern ab
- sichern gegen
- sichern zu
- sichernd
- sicherst
- sicherst ab
- sicherst zu