DE Tysk ordbog: Sieben
Sieben har 119 oversættelser på 21 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af Sieben
DE
ES
Spansk
9 oversættelser
- siete (n) [Kardinalzahl, cardinal number 7, the figure seven] {m}
- colar (n v) [to strain, sift or sort using a sieve, to sieve or strain (something)]
- separar (v) [to separate or scatter (things) as if by sieving]
- cerner (v) [kulinarisch]
- tamizar (v) [allgemein, kulinarisch]
- cernido (n) [Essen, Bergbau] {m}
- cribar (n v) [to strain, sift or sort using a sieve, allgemein]
- cernir (n v) [to strain, sift or sort using a sieve, to sieve or strain (something)]
- Siete
DE
FR
Fransk
9 oversættelser
- sept (n) [Mathematik, Kardinalzahl, cardinal number 7] {m}
- tamiser (v) [kulinarisch, to strain, sift or sort using a sieve, to sieve or strain (something), allgemein]
- éparpiller (v) [to separate or scatter (things) as if by sieving]
- passer (v) [to sieve or strain (something), kulinarisch]
- filtrer (v) [kulinarisch]
- criblage (n) [Bergbau] {m}
- tamisage (n) [Essen] {m}
- disséminer (v) [to separate or scatter (things) as if by sieving]
- sasser (n v) [to strain, sift or sort using a sieve]
DE
IT
Italiensk
8 oversættelser
- sette (n) [Kardinalzahl, cardinal number 7] {m}
- setacciare (v) [allgemein, kulinarisch, to sieve or strain (something)]
- discernere (v) [to separate or scatter (things) as if by sieving]
- setacciatura [Bergbau] {f}
- vagliatura [Bergbau] {f}
- cernita (n) [Essen] {f}
- stacciare [allgemein]
- Seven
DE
PT
Portugisisk
8 oversættelser
- sete (a) [Kardinalzahl, cardinal number 7, the figure seven] {m}
- coar (v) [kulinarisch, to strain, sift or sort using a sieve]
- discernir (v) [to sieve or strain (something)]
- peneirar (v) [allgemein, to strain, sift or sort using a sieve, kulinarisch]
- peneiração [Bergbau, Essen] {f}
- peneirada [Bergbau] {f}
- cindir (v) [to sieve or strain (something)]
- Sete
DE
NL
Hollandsk
3 oversættelser
DE
SV
Svensk
8 oversættelser
DE
PL
Polsk
10 oversættelser
- siódemka (n) [unterste, the figure seven] {f}
- siódma (a) {Ü|pl|}
- siedem (a) [Kardinalzahl, cardinal number 7]
- cedzić (n v) [to strain, sift or sort using a sieve]
- przesiewać (v) [to separate or scatter (things) as if by sieving, to strain, sift or sort using a sieve, to sieve or strain (something)]
- siedmioro [cardinal number 7]
- przesiać (v) [to separate or scatter (things) as if by sieving, to sieve or strain (something), to strain, sift or sort using a sieve] (n v)
- odcedzić (n v) [to strain, sift or sort using a sieve] (n v)
- odsiać (v) [to separate or scatter (things) as if by sieving] (v)
- odsiewać (v) [to separate or scatter (things) as if by sieving] (v)
DE
BG
Bulgarsk
6 oversættelser
DE
RU
Russisk
7 oversættelser
- семь (n) [cardinal number 7]
- семёрка (n) [the figure seven] (f)
- се́меро (num n) [cardinal number 7] (num n)
- просе́ивать (v) [to sieve or strain (something), to strain, sift or sort using a sieve] (n v)
- отсе́ивать (v) [to separate or scatter (things) as if by sieving, to strain, sift or sort using a sieve] (n v)
- просе́ять (v) [to sieve or strain (something)] (v)
- отсе́ять (v) [to separate or scatter (things) as if by sieving] (v)
DE
JA
Japansk
5 oversættelser
DE
NO
no
5 oversættelser
DE
FI
fi
7 oversættelser
- seiska (n) [unterste, the figure seven]
- seitsemän (num n) [cardinal number 7]
- seuloa (v) [to separate or scatter (things) as if by sieving, to sieve or strain (something), to strain, sift or sort using a sieve]
- siivilöidä (v) [to separate or scatter (things) as if by sieving, to sieve or strain (something), to strain, sift or sort using a sieve]
- kirkastaa (adj adv n v) [clarify by filtration]
- seitsikko (num n) [the figure seven] (n)
- seitsemäinen (num n) [the figure seven] (num n)
DE
TR
tr
4 oversættelser
- yedi (n) [Kardinalzahl, cardinal number 7]
- elemek
- kalburdan geçirmek
- kalburlamak