DE Tysk ordbog: Steuern
Steuern har 112 oversættelser på 18 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af Steuern
DE
ES
Spansk
7 oversættelser
DE
FR
Fransk
7 oversættelser
DE
IT
Italiensk
10 oversættelser
- dirigere (v) [Gesellschaft, to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of, transitive: to guide the course of]
- guidare [Fahrzeuge, transitive: to guide the course of] {m}
- controllare [Gesellschaft, to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
- influenzare (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
- dirigersi (n v) [intransitive: to guide the course of]
- navigare [nautisch]
- governare (n v) [transitive: to guide the course of]
- manovrare [Fahrzeuge, transitive: to guide the course of]
- tasse [allgemein] {f}
- imposte [allgemein] {f}
DE
PT
Portugisisk
6 oversættelser
- controlar (v) [Gesellschaft, to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
- dirigir [Fahrzeuge, Gesellschaft]
- guiar (v) [Fahrzeuge, transitive: to guide the course of, intransitive: to guide the course of]
- navegar [nautisch]
- impostos [allgemein] (mp)
- direcionar (n v) [intransitive: to guide the course of, transitive: to guide the course of]
DE
NL
Hollandsk
8 oversættelser
- sturen (v) [Fahrzeuge]
- leiden [Gesellschaft] {n}
- beheersen (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
- besturen (n v) [transitive: to guide the course of, to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of, Fahrzeuge]
- navigeren [nautisch]
- controleren [Gesellschaft] {n}
- manoeuvreren [Fahrzeuge]
- belastingen [allgemein] (p)
DE
SV
Svensk
6 oversættelser
DE
CS
Tjekkisk
3 oversættelser
DE
PL
Polsk
9 oversættelser
- kierować (v)
- kontrolować (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
- nadzorować (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
- sterowac
- zarządzać (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
- sterować (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
- Krowa
- Kierowaă
- Wystosować
DE
BG
Bulgarsk
3 oversættelser
- контроли́рам (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of] (n v)
- управля́вам (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of] (v n)
- Завеждам
DE
HU
Ungarsk
6 oversættelser
- szabályoz (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
- korlátoz (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
- kontrollál (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
- vezet (n v) [intransitive: to guide the course of]
- kormányoz (n v) [intransitive: to guide the course of, transitive: to guide the course of] (n v)
- irányít (n v) [intransitive: to guide the course of, transitive: to guide the course of] (n v)
DE
RU
Russisk
11 oversættelser
- контролировать (v) (vt)
- направлять (v) (vt)
- руководить (v)
- регулировать (v)
- управлять (v) (vi + inst)
- вести (v)
- править (vt)
- пра́вить (n v) [transitive: to guide the course of] (n v)
- води́ть (n v) [transitive: to guide the course of] (n adj v)
- управля́ть (n v) [intransitive: to guide the course of, to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of, transitive: to guide the course of] (n adj v)
- контроли́ровать (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of] (n v)
DE
JA
Japansk
8 oversættelser
- コントロールする (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of] (kontorōru-suru)
- 支配する (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of] (n v)
- 操縦する (n v) [intransitive: to guide the course of, transitive: to guide the course of] (n v)
- 舵を取る (n v) [intransitive: to guide the course of, transitive: to guide the course of] (n v)
- 操舵する (n v) [intransitive: to guide the course of, transitive: to guide the course of] (n v)
- 運転する (n v) [intransitive: to guide the course of, transitive: to guide the course of] (n v)
- 操る (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of] (v n)
- 制御する (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of] (v n)
DE
NO
no
3 oversættelser
- stevne {n}
- styre {n}
- kontrollere (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
DE
FI
fi
6 oversættelser
- kontrolloida (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
- hallita (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
- ajaa (n v) [intransitive: to guide the course of, transitive: to guide the course of]
- valvoa (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
- ohjata [intransitive: to guide the course of, to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of, transitive: to guide the course of]
- varmistaa (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
DE
TR
tr
3 oversættelser
- kontrol etmek (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
- yönetmek (n v) [transitive: to guide the course of]
- kumanda etmek (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
Ord før og efter Steuern
- steuerliche Schranken
- steuerliche Veranlagung
- steuerliche Überlegungen
- steuerlicher Anreiz
- steuerlicher Nebenanspruch
- steuerlicher Rechtsmissbrauch
- steuerlicher Wohnsitz
- steuerliches Wohlverhalten
- steuerlos
- steuermindernd
- Steuern
- steuern an
- steuern aus
- steuern bei
- steuern ein
- steuern fern
- steuern gegen
- steuern hin
- steuern los
- steuern weg
- steuern zu