EN Engelsk ordbog: control
control har 170 oversættelser på 15 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af control
EN
ES
Spansk
14 oversættelser
- administración (v n) [authority] {f}
- dirección (v n) [authority] {f}
- cargo (n) [responsibility] {m}
- dirigir (v) [business company]
- cuidar (v) [guard]
- controlar (v) [business company, guard, influence, rule]
- dominar (v) [feelings]
- mando (n) [domination] {m}
- contener (v) [feelings]
- manejo (v n) [authority] {m}
- dominación (n) [domination] {f}
- control (v n) [authority, domination, general] {m}
- organización (v n) [authority] {f}
- gobernar
EN
FR
Fransk
11 oversættelser
- surveiller (v) [guard]
- charge (n) [responsibility] {f}
- pouvoir (n) [domination] {m}
- diriger (v) [business company]
- maîtriser (v) [feelings]
- refréner (v) [guard]
- domination (n) [domination] {f}
- règne (n) [domination] {m}
- dompter (v) [feelings]
- contrôler (v) [business company, influence, rule]
- contrôle (n) [general] {m}
EN
IT
Italiensk
14 oversættelser
- dirigere (v) [business company]
- controllo (v n) [authority, general, responsibility] {m}
- controllare (v) [business company, feelings, guard, influence, rule]
- responsabilità (n) [responsibility] {f}
- autorità (v n) [authority] {f}
- comando (v n) [authority] {m}
- dominare (v) [feelings]
- padroneggiare (v) [feelings]
- dominazione (n) [domination] {f}
- dominio (n) [domination] {m}
- vigilare
- tenere a freno (v) [guard]
- tenere sotto controllo (v) [guard]
- contenimento
EN
PT
Portugisisk
18 oversættelser
- cargo (n) [responsibility] {m}
- conter (v) [feelings, guard]
- controle (v n) [authority, domination, general, responsibility] {m}
- controlar (v) [business company, feelings, guard, influence, rule]
- dirigir (v) [business company]
- autoridade {f}
- comando {m}
- comandar
- dominar (v) [feelings]
- dominação (n) [domination] {f}
- reger
- manter sob controle (v) [guard]
- controlo (v n) [authority]
- autoraade
- autoralde
- autoriade
- controlar combustãode
- controlede natalidade
EN
DE
Tysk
55 oversættelser
- bewältigen (v) [feelings]
- meistern (v) [feelings]
- Leitung {f}
- prüfen
- Einstellung {f}
- regeln (v)
- dämpfen
- Selbstbeherrschung {f}
- Aufsicht (n) [responsibility] {f}
- ansteuern
- hüten (v) [guard] (sich)
- regulieren
- Fassung {f}
- steuern (v) [business company]
- Ansteuerung (v)
- Aussteuerung
- kontrollieren (v) [business company, influence, rule]
- bändigen
- Kontrolle (n) [domination, general, authority] {f}
- Beherrschung (n) [domination] {f}
- Dominieren (n) [domination] {n}
- im Zaune halten (v) [guard]
- mäßigen (v) [guard]
- Bedienelement
- Bedienungselement
- Betätigungselement
- Steuerung
- Steuerungstechnik (v)
- beherrschen
- Betätigungseinrichtung (v)
- Schaltung {f}
- Regelung {f}
- Überwachung {f}
- beaufsichtigen
- zähmen
- Herrschaft {f}
- lenken (v)
- Regler {m}
- Zentrale {f}
- Gewalt {f}
- Vorherrschaft (f)
- Bezwingung (f)
- Bekämpfung {f}
- Bewirtschaftung
- Eindämmung
- Kontrollelement (v n)
- Führungsoffizier
- unter Kontrolle halten
- Verfügungsmacht
- einen beherrschenden Einfluss haben
- prüfen; Steuerung; Ansteuerung
- (system) Steuerung
- Betätigungseinrichtung (Bremsanlage)
- Einstellung (Abgas)
- kontrollieren (leiten)
EN
NL
Hollandsk
18 oversættelser
- zorg (n) [responsibility] {m}
- bestuur {n}
- leiden (v) [business company] {n}
- hoede (n) [responsibility] {m}
- leiding (n) [responsibility] {f}
- beteugelen (v) [guard]
- beheersen (v) [feelings]
- in bedwang houden (v) [guard]
- in toom houden (v) [guard]
- beheersing (v n) [authority] {f}
- overheersing (n) [domination] {f}
- dominantie (n) [domination] {f}
- controle (n) [domination, general] {m}
- bedwingen (v) [feelings, guard]
- heerschappij {f}
- bewind {n}
- controleren (v) [business company, influence, rule] {n}
- toezicht uitoefenen op (v) [rule]
EN
SV
Svensk
10 oversættelser
- kontroll (n) [domination, general] (u)
- uppsikt (n) [responsibility] (u)
- tygla (v) [feelings]
- behärska (v) [feelings]
- herravälde (n) [domination] {n}
- styre (n) [domination] {n}
- dirigera (v) [business company]
- styra (v) [guard]
- kontrollera (v) [business company, guard, influence, rule]
- behärskning
EN
PL
Polsk
5 oversættelser
- kontrola (n) [authority] {f}
- kontrolować (n)
- nadzorować (v)
- nadzór (n) {m}
- sprawdzać (v)
Ord før og efter control
- contrive
- contrive sth.
- contrive to
- contrive to do sth.
- contrived
- contrived scarcity
- contriver
- contrivere
- contrives
- contriving
- control
- control X-ray examination
- control a blast furnace
- control account
- control account plan
- control accuracy
- control accuracy, control precision
- control air
- control amplifier
- control and feedback control systems
- control and maintenance panel