DE Tysk ordbog: Vermindern
Vermindern har 109 oversættelser på 14 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af Vermindern
- reduce (v) [beschränken, reduzieren]
- become less (v) [verringern]
- abate (v) [abnehmen] (formal)
- diminish (v) [schrumpfen, abnehmen, Größe]
- wane (v) [abnehmen]
- lessen (v) [Größe, abnehmen]
- dwindle (v) [schrumpfen]
- shrink (v) [schrumpfen]
- fall off (v) [verringern]
- prune (v) [reduzieren]
- curtail (v) [beschränken]
- curb (v) [reduzieren]
- cut short (v) [beschränken]
- make less (v) [Größe]
- decrement (n)
- decrease (v) [klein, abnehmen]
- decline
- shorten
- attenuate
- deplete
- impair
- assuage
- retrench (formal)
- diminished radix complement
- derogate
- minimise
- by)
DE
ES
Spansk
11 oversættelser
- disminuir (v) [To make smaller, abnehmen, reduzieren, schrumpfen, verringern, Größe]
- reducir (v) [Größe, abnehmen, reduzieren]
- bajar (v) [verringern]
- abreviar (v) [beschränken]
- acortar (v) [beschränken]
- mermar (v) [abnehmen]
- menguar (v) [schrumpfen]
- reducirse (v) [schrumpfen]
- restringir (v) [beschränken]
- degradar (v) [to reduce in quality or purity]
- diminuir (v) [To make smaller]
DE
FR
Fransk
9 oversættelser
- diminuer (v) [klein, verringern, schrumpfen, reduzieren, Größe, abnehmen]
- réduire (v) [beschränken, schrumpfen, reduzieren, To make smaller]
- s'apaiser (v) [abnehmen]
- faiblir (v) [abnehmen]
- s'amoindrir (v) [abnehmen]
- tomber (v) [verringern]
- baisser (v) [verringern]
- amoindrir (v) [Größe]
- restreindre (v) [beschränken, reduzieren]
DE
IT
Italiensk
10 oversættelser
- ridurre (v) [Größe, To make smaller, abnehmen, beschränken, reduzieren]
- limitare [reduzieren]
- calare [abnehmen, verringern]
- diminuire (v) [verringern, schrumpfen, abnehmen, beschränken, To make smaller, Größe]
- abbreviare [beschränken]
- ridursi [schrumpfen]
- decrescere [schrumpfen]
- abbassarsi (v) [verringern]
- sminuire [Größe]
- degradarsi (v) [to reduce in quality or purity]
DE
PT
Portugisisk
10 oversættelser
- reduzir (v) [Größe, abnehmen, beschränken, reduzieren]
- diminuir [schrumpfen, verringern, reduzieren, beschränken, abnehmen, To make smaller, Größe]
- cair (v) [verringern]
- decrescer [schrumpfen]
- encurtar (v) [beschränken]
- abreviar [beschränken]
- enfraquecer [abnehmen]
- encolher [schrumpfen]
- enxugar [reduzieren]
- degradar (v) [to reduce in quality or purity]
DE
NL
Hollandsk
13 oversættelser
- afnemen (v) [Größe, verringern, schrumpfen, abnehmen]
- inkorten [beschränken]
- bedaren [abnehmen]
- bekorten [beschränken]
- verkorten [beschränken]
- verminderen (v) [verringern, reduzieren, beschränken, abnehmen, To make smaller, Größe]
- verslappen [abnehmen]
- slinken [schrumpfen]
- kleiner worden (v) [Größe, schrumpfen]
- besnoeien [reduzieren]
- degraderen (v) [to reduce in quality or purity]
- reduceren [reduzieren]
- verkleinen [Größe, To make smaller]
DE
SV
Svensk
12 oversættelser
- minska [beschränken, To make smaller, verringern, reduzieren]
- avta [abnehmen, verringern]
- förkorta [beschränken]
- minskas [abnehmen, schrumpfen]
- förminskas (v) [schrumpfen, abnehmen]
- reduceras [schrumpfen]
- sjunka (v) [verringern]
- försvaga [Größe]
- beskära (v) [beschränken]
- skära ner [reduzieren]
- reducera [Größe, reduzieren]
- förminska [Größe]
DE
CS
Tjekkisk
2 oversættelser
- znehodnotit (v) [to reduce in quality or purity]
- zmenšit (v) [To make smaller] (v)
DE
BG
Bulgarsk
4 oversættelser
- намалявам (v) [To make smaller] (v n)
- разлагам се (v) [to reduce in quality or purity] (n v)
- упадам (v) [to reduce in quality or purity] (v)
- деградирам (v) [to reduce in quality or purity] (v)
DE
RU
Russisk
3 oversættelser
- сбавить (vt)
- уменьша́ть (v) [To make smaller] (v n)
- уме́ньшить (v) [To make smaller] (v n)
Ord før og efter Vermindern
- vermietete unter
- vermieteten
- vermieteten unter
- vermietetest
- vermietetest unter
- vermietetet
- vermietetet unter
- vermin(e)
- vermind(e)re
- verminderbar
- Vermindern
- vermindern (sich)
- vermindern Sie
- vermindern Sie Leid
- vermindernd
- verminderst
- vermindert
- vermindert hörfähig
- vermindert um
- verminderte
- verminderte Atemfrequenz