SV Svensk ordbog: minska
minska har 256 oversættelser på 15 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af minska
- slim (v) [arbetsstyrka]
- slim down (v) [arbetsstyrka]
- reduce (v) [arbetsstyrka, förkorta, kvantitet, skära ner, storlek]
- drop off (v) [avta]
- drop away (v) [avta]
- decline (v) [avta]
- decrease (v) [beskära, avta]
- become less (v) [avta]
- cut down (v) [beskära]
- cut (v) [storlek]
- slacken (v) [fart, kvantitet]
- slacken off (v) [kvantitet]
- diminish [To become smaller]
- lessen (v) [värk]
- dwindle (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- fall off (v) [avta]
- comfort (v) [värk]
- ease (v) [mildra, värk]
- sink (v) [antal]
- prune (v) [skära ner]
- narrow (v) [göra mindre]
- relieve (v) [värk]
- assuage (v) [värk]
- curtail (v) [förkorta]
- curb (v) [skära ner]
- calm (v) [värk]
- alleviate (v) [värk]
- soothe (v) [värk]
- pacify (v) [värk]
- cut back (v) [beskära]
- cut short (v) [förkorta]
- mitigate (v) [mildra]
- extenuate (v) [allmän]
- take away from (v) [värde]
- detract from (v) [värde]
- wear off (v) [effekt]
- descend
- degrade
SV
ES
Spansk
28 oversættelser
- disminuir (v) [To make smaller, (intransitive) to decrease, shrink, vanish, storlek, skära ner, make smaller, kvantitet, göra mindre, fart, effekt, become smaller, avta, arbetsstyrka, förkorta]
- reducir (v) [fart, to bring down or reduce to a lower state, storlek, skära ner, kvantitet, göra mindre, förkorta, effekt, beskära, avta, arbetsstyrka]
- bajar (v) [avta, storlek, kvantitet, göra mindre, fart, antal]
- descender (v) [antal]
- decrecer (v) [avta, kvantitet]
- ir a menos (v) [avta, kvantitet]
- quitar (v) [värde]
- abreviar (v) [beskära, förkorta, skära ner]
- acortar (v) [beskära, förkorta, skära ner]
- suprimir (v n) [to bring down or reduce to a lower state]
- mermar (v) [skära ner, arbetsstyrka]
- menguar (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish, to bring down or reduce to a lower state]
- recortar (v) [beskära, förkorta]
- atenuar (v) [allmän, mildra, värk]
- desaparecer (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- aflojar (v) [fart, storlek, kvantitet, göra mindre, avta]
- restringir (v) [beskära, förkorta, skära ner]
- aliviar (v) [allmän, mildra, värk]
- calmar (v) [allmän, värk, mildra]
- aplacar (v) [allmän, mildra, värk]
- mitigar (v) [allmän, mildra, värk]
- apaciguar (v) [värk, mildra, allmän]
- sosegar (v) [allmän, mildra, värk]
- deslucir (v) [värde]
- quitar mérito a (v) [värde]
- disiparse (v) [effekt, kvantitet]
- agotarse (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- diminuir (v) [To make smaller]
SV
FR
Fransk
31 oversættelser
- réduire (v) [To make smaller, arbetsstyrka, avta, beskära, fart, förkorta, göra mindre, kvantitet, make smaller, skära ner, storlek, to bring down or reduce to a lower state]
- diminuer (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish, To become smaller, arbetsstyrka, avta, become smaller, effekt, fart, förkorta, göra mindre, kvantitet, make smaller, skära ner, storlek, to decrease or make less in strength, värde]
- décroître (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish, avta, kvantitet]
- s'apaiser (v) [arbetsstyrka, skära ner]
- ralentir (v) [avta, effekt, fart, göra mindre, kvantitet, storlek, to bring down or reduce to a lower state]
- descendre (v n) [to decrease or make less in strength]
- faiblir (v) [arbetsstyrka, skära ner]
- s'amoindrir (v) [arbetsstyrka, skära ner]
- tomber (v) [antal, avta, fart, göra mindre, kvantitet, storlek]
- baisser (v) [avta, fart, göra mindre, kvantitet, storlek]
- atténuer (v) [allmän, mildra, värk]
- déprécier (v) [värde]
- consoler (v) [allmän, mildra, värk]
- apaiser (v) [allmän, mildra, värk]
- calmer (v) [allmän, mildra, värk]
- disparaître (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- amoindrir (v) [avta, fart, göra mindre, kvantitet, storlek, to decrease or make less in strength]
- soulager (v) [allmän, mildra, värk]
- alléger (v) [allmän, mildra, värk]
- restreindre (v) [arbetsstyrka, beskära, förkorta, skära ner]
- adoucir (v) [allmän, mildra, värk]
- rétrécir (v) [To become smaller]
- porter atteinte à (v) [värde]
- fondre (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- modérer (v) [allmän, mildra, värk]
- s'évanouir (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- s'atténuer (v) [effekt, kvantitet]
- amenuiser (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- rapetisser (v) [To become smaller]
- se dessécher (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- se tarir (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
SV
PT
Portugisisk
25 oversættelser
- reduzir (v) [avta, arbetsstyrka, to bring down or reduce to a lower state, storlek, skära ner, make smaller, kvantitet, göra mindre, förkorta, fart, beskära, become smaller]
- diminuir (v) [göra mindre, värde, to decrease or make less in strength, storlek, skära ner, make smaller, kvantitet, förkorta, effekt, (intransitive) to decrease, shrink, vanish, beskära, become smaller, avta, arbetsstyrka, To make smaller, To become smaller, fart]
- baixar (v) [avta, kvantitet]
- cortar (v) [förkorta, beskära]
- descer (v n) [to decrease or make less in strength]
- cair (v) [antal, avta, fart, göra mindre, kvantitet, storlek]
- declinar (v) [avta, kvantitet, to decrease or make less in strength]
- decrescer (v) [kvantitet, effekt, antal, (intransitive) to decrease, shrink, vanish, avta]
- encurtar (v) [beskära, förkorta, skära ner]
- abreviar (v) [beskära, förkorta, skära ner]
- tirar (v) [värde]
- enfraquecer (v) [skära ner, kvantitet, effekt, arbetsstyrka]
- enxugar (v) [arbetsstyrka, förkorta, skära ner]
- passar (v) [effekt, kvantitet]
- abrandar (v) [allmän, mildra, värk]
- atenuar (v) [allmän, mildra, värk]
- aliviar (v) [allmän, värk, mildra]
- aplacar (v) [allmän, mildra, värk]
- acalmar (v) [allmän, mildra, värk]
- mitigar (v) [allmän, mildra, värk]
- sossegar (v) [mildra, värk, allmän]
- extenuar (v) [allmän, mildra, värk]
- tirar o mérito (v) [värde]
- estreitar (v) [avta, fart, göra mindre, kvantitet, storlek]
- suprimir (v n) [to bring down or reduce to a lower state]
SV
IT
Italiensk
24 oversættelser
- ridurre (v) [arbetsstyrka, To make smaller, storlek, skära ner, make smaller, kvantitet, förkorta, fart, beskära, avta, göra mindre]
- limitare (v) [arbetsstyrka, förkorta, skära ner]
- calare (v) [fart, storlek, skära ner, kvantitet, göra mindre, effekt, become smaller, avta, arbetsstyrka]
- diminuire (v) [To make smaller, värde, storlek, skära ner, make smaller, kvantitet, göra mindre, förkorta, fart, effekt, beskära, become smaller, avta, arbetsstyrka, (intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- abbreviare (v) [beskära, förkorta, skära ner]
- scemare (v) [kvantitet, avta, effekt]
- ridursi (v) [effekt, kvantitet, avta]
- abbassarsi (v) [antal, avta, fart, göra mindre, kvantitet, storlek]
- attenuare (v) [mildra, värk, allmän]
- scendere (v) [antal]
- contrarre (v) [beskära, förkorta]
- sminuire (v) [värde]
- placare (v) [allmän, mildra, värk]
- alleviare (v) [värk, mildra, allmän]
- lenire (v) [allmän, mildra, värk]
- mitigare (v) [allmän, mildra, värk]
- calmare (v) [allmän, mildra, värk]
- sedare (v) [mildra, värk, allmän]
- acquietare (v) [allmän, mildra, värk]
- ribassare (v n) [make smaller]
- restringersi (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- perdere efficacia (v) [effekt, kvantitet]
- far calare (v n) [make smaller] (v n)
- decrementare (v n) [make smaller] (v n)
SV
DE
Tysk
30 oversættelser
- abbauen (v) [arbetsstyrka]
- reduzieren (v) [To make smaller, skära ner, arbetsstyrka]
- verkleinern (v) [To make smaller, arbetsstyrka]
- beschränken (v) [beskära, förkorta]
- vermindern (v) [To make smaller, förkorta, skära ner]
- verkürzen (v) [förkorta]
- verringern (v) [fart, to bring down or reduce to a lower state, storlek, make smaller, kvantitet, göra mindre, avta, To make smaller]
- mindern (v n) [to bring down or reduce to a lower state, värde]
- herabsetzen (v) [fart]
- abnehmen (v) [kvantitet, become smaller, avta]
- beschneiden (v) [beskära]
- abfallen (v) [avta]
- schwächer werden (v) [avta]
- drosseln (v) [beskära]
- schwinden (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- absacken (v) [avta]
- fallen (v) [antal]
- beruhigen (v) [värk] (sich)
- beschwichtigen (v) [värk]
- kürzen (v)
- nachlassen (v) [kvantitet, to decrease or make less in strength, effekt]
- schrumpfen (v) [To become smaller]
- besänftigen (v) [värk]
- erleichtern (v) [värk]
- lindern (v) [mildra, värk]
- mildern (v) [allmän, mildra, värk]
- schmälern (v) [värde]
- sich legen (v n) [to decrease or make less in strength]
- sich vermindern (v) [avta]
- vermindern (sich)
SV
NL
Hollandsk
36 oversættelser
- afnemen (v) [To become smaller, antal, arbetsstyrka, avta, become smaller, effekt, fart, göra mindre, kvantitet, skära ner, storlek, to decrease or make less in strength]
- teruglopen (v) [avta, kvantitet]
- inkorten (v) [avta, beskära, fart, förkorta, göra mindre, kvantitet, skära ner, storlek]
- kalmeren (v) [allmän, mildra, värk]
- bedaren (v) [arbetsstyrka, skära ner, to decrease or make less in strength]
- bekorten (v) [beskära, förkorta, skära ner]
- verkorten (v) [beskära, förkorta, skära ner]
- afslanken (v) [arbetsstyrka, skära ner] {n}
- verminderen (v) [To make smaller, allmän, arbetsstyrka, avta, beskära, effekt, fart, förkorta, göra mindre, kvantitet, make smaller, mildra, skära ner, storlek, to bring down or reduce to a lower state, to decrease or make less in strength, värde, värk]
- verslappen (v) [arbetsstyrka, skära ner]
- verzwakken (v n) [to decrease or make less in strength]
- vertragen (v) [avta, fart, göra mindre, kvantitet, storlek]
- verdwijnen (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- stillen (v) [allmän, mildra, värk]
- beperken (v) [avta, fart, göra mindre, kvantitet, storlek]
- verzachten (v) [allmän, mildra, värk]
- verlichten (v) [allmän, mildra, to bring down or reduce to a lower state, värk]
- lenigen (v) [allmän, mildra, värk]
- verlagen (v) [beskära, förkorta, to bring down or reduce to a lower state]
- inkrimpen (v) [beskära, förkorta]
- vergoelijken (v) [allmän, mildra, värk]
- besnoeien (v) [arbetsstyrka, förkorta, skära ner]
- vallen (v) [antal] {n}
- krimpen (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- verflauwen (v) [effekt, kvantitet]
- luwen (v n) [to decrease or make less in strength]
- zakken (v) [antal] {n}
- langzamer bewegen (v) [avta, fart, göra mindre, kvantitet, storlek]
- minderen (v) [avta, fart, göra mindre, kvantitet, storlek]
- reduceren (v) [arbetsstyrka, förkorta, skära ner, to bring down or reduce to a lower state]
- matigen (v) [allmän, mildra, värk]
- goedpraten (v) [allmän, mildra, värk]
- verkleinen (v) [To become smaller, To make smaller, arbetsstyrka, avta, fart, göra mindre, kvantitet, skära ner, storlek, värde]
- afbreuk doen aan (v) [värde]
- minder worden (v) [effekt, kvantitet]
- smelten (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] {n}
SV
CS
Tjekkisk
5 oversættelser
- ubývat (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- snížit (v n) [make smaller] (v n)
- zmenšit (v) [To make smaller] (v)
- zmenšit se (v) [To become smaller] (v)
- zmenšovat (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
SV
PL
Polsk
2 oversættelser
- umniejszać (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- zmniejszać (v)
SV
BG
Bulgarsk
5 oversættelser
- намалявам (v) [To make smaller, make smaller] (v n)
- отслабвам (v) [To become smaller] (v n)
- свивам се (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (n v)
- намалявам се (v n) [become smaller] (v n)
- смалявам се (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
SV
HU
Ungarsk
10 oversættelser
- csökkent (v n) [make smaller, to bring down or reduce to a lower state] (v n)
- gyengül (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
- csökken (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish, become smaller] (v n)
- fogy (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
- apad (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
- elenyészik (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
- kevesbedik (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
- kisebbedik (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
- megcsappan (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
- sorvad (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
SV
RU
Russisk
16 oversættelser
- уменьша́ть (v n) [make smaller, to bring down or reduce to a lower state, To make smaller] (v n)
- уме́ньшить (v) [To make smaller, make smaller, to bring down or reduce to a lower state] (v n)
- уменьша́ться (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish, To become smaller, become smaller, to decrease or make less in strength] (v n)
- уме́ньшиться (v n) [to decrease or make less in strength, become smaller, To become smaller, (intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v n)
- спада́ть (v n) [to decrease or make less in strength] (v n)
- спасть (v n) [to decrease or make less in strength] (v n)
- сокраща́ться (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
- сократи́ться (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
- понижа́ть (v n) [make smaller] (v)
- пони́зить (v n) [make smaller] (v)
- снижа́ть (v n) [make smaller] (v)
- снижа́ться (v n) [become smaller] (v n)
- сни́зиться (v n) [become smaller] (v n)
- понижа́ться (v n) [become smaller] (v n)
- пони́зиться (v n) [become smaller] (v n)
- сни́зить (v n) [make smaller] (v n)
SV
JA
Japansk
4 oversættelser
Ord før og efter minska
- minnesvård
- minnesångare
- minns
- minoritet
- minoriteter
- minoritetsregering
- minoritetsspråk
- minröjningsfartyg
- minsann
- minsann fin
- minska
- minska farten
- minska hastigheten
- minska i värde
- minska känslighet
- minska på
- minska på trycket
- minska sina krav
- minska spänningen inför
- minska till hälften
- minska trycket i