DE Tysk ordbog: wachsam
wachsam har 128 oversættelser på 17 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af wachsam
- alert (a) [Gefahr]
- cautious (a) [vorsichtig]
- careful (a) [vorsichtig]
- chary (a) [vorsichtig]
- circumspect (a) [vorsichtig]
- prudent (a) [vorsichtig]
- watchful (a) [Gefahr, vorsichtig]
- vigilant (a) [allgemein, Gefahr, watchful]
- attentive (a) [aufmerksam]
- mindful (a) [aufmerksam]
- perceptive (a) [aufmerksam]
- heedful (a) [aufmerksam]
- observing (a) [aufmerksam]
- open-eyed (a) [Augen]
- observant (a) [Bereitschaft, aufmerksam]
- wary (a) [Bereitschaft, vorsichtig, cautious of danger; timorously or suspiciously prudent; circumspect; scrupulous]
- wakeful
- alertly
- lidless
- vigilantly (adv)
- watchfully (adv)
- wakefully
- Argus-eyed
DE
ES
Spansk
10 oversættelser
- alerta (a) [Gefahr, aufmerksam] {f}
- cauto (a) [vorsichtig]
- cauteloso (adj) [cautious of danger; timorously or suspiciously prudent; circumspect; scrupulous, vorsichtig]
- precavido (a) [vorsichtig]
- prudente (a) [vorsichtig]
- vigilante (a) [Gefahr, allgemein, attentive, aufmerksam, watchful] {m}
- atento (a) [aufmerksam]
- observador (a) [aufmerksam] {m}
- con los ojos abiertos (a) [Augen]
- alerto (adj n v) [attentive]
DE
FR
Fransk
13 oversættelser
- alerte (adj n v) [attentive, Gefahr] {f}
- prudent (a) [vorsichtig]
- circonspect (a) [vorsichtig]
- attentif (a) [allgemein, aufmerksam, vorsichtig]
- avisé (a) [vorsichtig]
- vigilant (a) [allgemein, watchful, Gefahr]
- sur ses gardes (a) [Gefahr]
- en éveil (a) [Gefahr]
- observateur (a) [aufmerksam] {m}
- attentif à (a) [aufmerksam]
- soigneux (a) [aufmerksam]
- méfiant (adj) [cautious of danger; timorously or suspiciously prudent; circumspect; scrupulous]
- yeux ouverts (a) [Augen]
DE
IT
Italiensk
14 oversættelser
- prudente (a) [vorsichtig]
- cauto [vorsichtig]
- attento [aufmerksam, vorsichtig]
- guardingo [vorsichtig]
- circospetto [vorsichtig]
- vigile (a) [aufmerksam, Gefahr]
- pronto [Gefahr]
- all'erta [Gefahr]
- sollecito [aufmerksam] {m}
- osservatore [aufmerksam] {m}
- diffidente (adj) [cautious of danger; timorously or suspiciously prudent; circumspect; scrupulous]
- con gli occhi spalancati [Augen]
- vigilante [allgemein, watchful]
- allerta (adj n v) [attentive] (adj n v)
DE
PT
Portugisisk
11 oversættelser
- alerta (a) [Gefahr, attentive] {m}
- cauteloso (adj) [cautious of danger; timorously or suspiciously prudent; circumspect; scrupulous, vorsichtig]
- cuidadoso (adj) [cautious of danger; timorously or suspiciously prudent; circumspect; scrupulous, vorsichtig]
- precavido [vorsichtig]
- circunspecto [vorsichtig]
- prudente [vorsichtig]
- atento (a) [vorsichtig, Gefahr, aufmerksam]
- observador [aufmerksam] {m}
- vigilante [allgemein, aufmerksam, watchful] {f}
- com os olhos abertos [Augen]
- de olhos abertos [Augen]
DE
NL
Hollandsk
11 oversættelser
- waakzaam (a) [Bereitschaft, Gefahr, allgemein]
- voorzichtig (a) [vorsichtig]
- behoedzaam [vorsichtig]
- omzichtig [vorsichtig]
- op zijn hoede [Gefahr, vorsichtig]
- alert [Gefahr]
- aandachtig [aufmerksam]
- oplettend [aufmerksam]
- attent [aufmerksam]
- opmerkzaam [aufmerksam]
- met open ogen [Augen]
DE
SV
Svensk
14 oversættelser
- försiktig [vorsichtig, watchful, cautious of danger; timorously or suspiciously prudent; circumspect; scrupulous]
- varsam (adj) [cautious of danger; timorously or suspiciously prudent; circumspect; scrupulous, vorsichtig]
- förtänksam [vorsichtig]
- vaksam (a) [Gefahr, vorsichtig, aufmerksam, allgemein]
- välbetänkt [vorsichtig]
- vaken [Gefahr, attentive]
- beredd [Gefahr]
- på alerten [Gefahr]
- uppmärksam [aufmerksam, watchful]
- observant [aufmerksam]
- påpasslig [aufmerksam]
- skärpt [aufmerksam]
- alert (adj n v) [attentive] (u)
- med öppna ögon [Augen]
DE
BG
Bulgarsk
3 oversættelser
- внимателен (adj n v) [attentive] (vnimátelen)
- бдителен (adj n v) [attentive, watchful] (adj)
- зорък (adj) [watchful] (adj)
DE
HU
Ungarsk
2 oversættelser
- gyanakvó (adj) [cautious of danger; timorously or suspiciously prudent; circumspect; scrupulous] (adj)
- bizalmatlankodó (adj) [cautious of danger; timorously or suspiciously prudent; circumspect; scrupulous] (adj)
DE
RU
Russisk
4 oversættelser
- бдительный (n) (adj)
- внима́тельный (adj n v) [attentive] (adj)
- бди́тельный (adj n v) [attentive, watchful] (adj)
- насторо́женный (adj n v) [attentive, cautious of danger; timorously or suspiciously prudent; circumspect; scrupulous] (adj)
DE
JA
Japansk
3 oversættelser
DE
FI
fi
5 oversættelser
- valpas [watchful]
- virkeä (adj n v) [attentive]
- pirteä (adj n v) [attentive]
- pelätä (adj) [cautious of danger; timorously or suspiciously prudent; circumspect; scrupulous]
- varuillaan (adj) [watchful] (adj)
DE
TR
tr
3 oversættelser
- dikkat etmek (adj) [cautious of danger; timorously or suspiciously prudent; circumspect; scrupulous] (-e)
- sakınmak (adj) [cautious of danger; timorously or suspiciously prudent; circumspect; scrupulous] (-den)
- uyanık (-ğı)