DE Tysk ordbog: Werfen
Werfen har 124 oversættelser på 20 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af Werfen
- kaste (v n) [to cause an object to move rapidly through the air, to throw forcefully]
- dump (v) [Abfall]
- produce (v) [Tiere]
- pitch (v) [Gegenstände]
- cast (v) [Gegenstände]
- heave (v) [Gegenstände]
- chuck (v) [Gegenstände]
- give birth to (v) [Tiere]
- toss (v) [Gegenstände]
- hurl (v) [Gegenstände]
- fling (v) [Gegenstände]
- catapult (v) [Gegenstände]
- warp (v) [Holz]
- throw (v) [bestimmt, Gegenstände]
- litter
- pelt
- bowl
- give birth
- cub
- shy
- dart
- projection
- whelp [(animals) to give birth]
- warping
- bung
- fawn
- cast; sich ~ warp
DE
ES
Spansk
8 oversættelser
- lanzar (v) [bestimmt, Gegenstände, to cause an object to move rapidly through the air]
- botar (v) [Abfall]
- tirar (v) [Abfall, Gegenstände, to cause an object to move rapidly through the air]
- producir (v) [Tiere]
- arrojar (v) [Gegenstände, to cause an object to move rapidly through the air]
- precipitar (v) [Gegenstände]
- tener (v) [Tiere]
- parir (v) [Tiere]
DE
FR
Fransk
9 oversættelser
- jeter (v) [bestimmt, Abfall, Gegenstände, to cause an object to move rapidly through the air, to throw forcefully]
- déposer (v) [Abfall]
- lancer (v) [Gegenstände, to cause an object to move rapidly through the air]
- produire (v) [Tiere]
- donner naissance à (v) [Tiere]
- flanquer (v) [Gegenstände] (informal)
- mettre bas (n v) [(animals) to give birth, Tiere]
- précipiter (v) [Gegenstände]
- catapulter (v) [Gegenstände]
DE
IT
Italiensk
9 oversættelser
- scaricare (v) [Abfall]
- gettare [Abfall, Gegenstände, to cause an object to move rapidly through the air]
- lanciare [Gegenstände, to cause an object to move rapidly through the air]
- precipitare [Gegenstände]
- produrre [Tiere]
- tirare (v n) [to cause an object to move rapidly through the air]
- buttare [Gegenstände]
- scagliare [Gegenstände]
- dare vita a [Tiere]
DE
PT
Portugisisk
10 oversættelser
- jogar (v) [bestimmt, Gegenstände, to cause an object to move rapidly through the air]
- jogar fora (v) [Abfall]
- desfazer-se de [Abfall]
- lançar [Gegenstände, to cause an object to move rapidly through the air]
- ter [Tiere]
- atirar [Gegenstände, to cause an object to move rapidly through the air]
- dar cria [Tiere]
- tacar [Gegenstände, to throw forcefully]
- arremessar [Gegenstände, to cause an object to move rapidly through the air, to throw forcefully]
- parir (n v) [(animals) to give birth]
DE
NL
Hollandsk
6 oversættelser
- werpen (v) [Jungtier, bestimmt, Tiere, Gegenstände, to cause an object to move rapidly through the air, to throw forcefully]
- dumpen (v) [Abfall]
- storten [Abfall]
- krijgen [Tiere]
- gooien [Gegenstände, to cause an object to move rapidly through the air, to throw forcefully]
- smijten (v) [Gegenstände, to throw forcefully, to cause an object to move rapidly through the air]
DE
SV
Svensk
8 oversættelser
DE
PL
Polsk
5 oversættelser
DE
BG
Bulgarsk
3 oversættelser
DE
RU
Russisk
15 oversættelser
- бросать (v) [bestimmt]
- пускать (vt)
- кидать (vt)
- броса́ть (v n) [to cause an object to move rapidly through the air, to put into a quick revolving motion through a snap of the thumb and index finger, to throw forcefully] (v n adv)
- бро́сить (v n) [to cause an object to move rapidly through the air, to put into a quick revolving motion through a snap of the thumb and index finger, to throw forcefully] (v n adv)
- швыря́ть (v n) [to cause an object to move rapidly through the air, to throw forcefully] (v n)
- мета́ть (n v int adj) [to put into a quick revolving motion through a snap of the thumb and index finger, to cause an object to move rapidly through the air] (v n)
- кида́ть (v n) [to cause an object to move rapidly through the air, to throw forcefully] (v n)
- ки́нуть (v n) [to cause an object to move rapidly through the air] (v n)
- метну́ть (v n) [to cause an object to move rapidly through the air, to put into a quick revolving motion through a snap of the thumb and index finger] (v n)
- швырну́ть (v n) [to cause an object to move rapidly through the air, to throw forcefully] (v n)
- подбра́сывать (n v int adj) [to put into a quick revolving motion through a snap of the thumb and index finger] (n v)
- щени́ться (n v) [(animals) to give birth] (n v)
- ки́дать (v n) [to throw forcefully] (v n)
- подбро́сить (n v int adj) [to put into a quick revolving motion through a snap of the thumb and index finger] (n v int adj)
DE
JA
Japansk
2 oversættelser
DE
VI
Vietnamesisk
1 oversættelse
- ném (v n) [to cause an object to move rapidly through the air] (v n)
DE
FI
fi
12 oversættelser
- heittää (v) [bestimmt, to cause an object to move rapidly through the air, to put into a quick revolving motion through a snap of the thumb and index finger, to throw forcefully]
- heitellä (v n) [to cause an object to move rapidly through the air]
- viskata [to cause an object to move rapidly through the air]
- viskellä (v n) [to cause an object to move rapidly through the air]
- singota
- paiskata [to cause an object to move rapidly through the air, to throw forcefully]
- nakata (v n) [to cause an object to move rapidly through the air]
- viskoa (v n) [to cause an object to move rapidly through the air] (v n)
- nakella (v n) [to cause an object to move rapidly through the air] (v n)
- paiskoa (v n) [to cause an object to move rapidly through the air] (v n)
- viskaista (v n) [to cause an object to move rapidly through the air] (v n)
- paiskaista (v n) [to cause an object to move rapidly through the air] (v n)