EN Engelsk ordbog: record
record har 143 oversættelser på 12 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af record
EN
ES
Spansk
16 oversættelser
- grabar (v) [music]
- pasado (n) [military] {m}
- expediente (n) [employment] {m}
- registro (n) [statement] {m}
- anotación {f}
- captar
- apuntar (v) [writing]
- tomar nota de (v) [writing]
- disco (n) [music] {m}
- historial (n) [employment] {m}
- ingreso {m}
- antecedentes (n) [military] (mp)
- récord (a) [quantity, sports] {m}
- tablero {m}
- apuntacion
- tarazon
EN
FR
Fransk
8 oversættelser
- dossier (n) [employment, military] {m}
- enregistrer (v) [music, writing]
- note (n) [statement] {f}
- antécédents (n) [employment] (mp)
- disque (n) [music] {m}
- record (a) [quantity, sports] {m}
- états de service (n) [military] (mp)
- passé militaire (n) [military] {m}
EN
IT
Italiensk
14 oversættelser
- accettazione {f}
- nota {f}
- registrare (v) [music, writing]
- note (n) [statement] {f}
- documentazione (n) [statement] {f}
- lastra {f}
- fetta {f}
- disco (n) [music] {f}
- stato di servizio (n) [employment, military] {m}
- passato (n) [military] {m}
- primato (n) [sports] {m}
- record (a) [quantity, sports] {m}
- da record (a) [quantity]
- precedenti (n) [military] (mp)
EN
PT
Portugisisk
13 oversættelser
- passado (n) [military] {m}
- registrar (v) [writing]
- registro {m}
- anotação (n) [statement] {f}
- nota (n) [statement] {f}
- gravar (v) [music]
- documentar (v) [writing]
- disco (n) [music] {m}
- história (n) [military] {f}
- histórico (n) [employment] {m}
- currículo (n) [employment] {m}
- recorde (a) [quantity, sports] {m}
- registar
EN
DE
Tysk
39 oversættelser
- aufnehmen (v) [music]
- Marke {f}
- Nachweis (m)
- Akt {m}
- Urkunde (n) {f}
- Akte
- Dossier (n) [employment] {n}
- Langspielplatte (n) [music] {f}
- aufzeichnen (v) [writing]
- Datensatz {m}
- registrieren
- Verdienst (n) [military] {n}
- Satz {m}
- Bericht {m}
- Protokoll (n) {n}
- Aufzeichnung (n) [statement] {f}
- Platte (n) [music] {f}
- Rekord (n) [sports] {m}
- Rekord- (a) [quantity]
- Schallplatte (n) [music] {f}
- Vergangenheit (n) [military, employment] {f}
- erfassen
- Niederschrift
- protokollieren
- schreiben
- Scheibe {f}
- Beleg (n) {m}
- Dokument {n}
- dokumentieren
- Eintrag {m}
- konstatieren
- mitschneiden
- schriftlich festhalten
- Aktenstück
- Bestleistung
- Mitschrift (n)
- Rekordmarke
- Bestmarke
- etw. protokollieren
EN
NL
Hollandsk
12 oversættelser
EN
SV
Svensk
15 oversættelser
- ta ned (v) [writing]
- rekord- (a) [quantity]
- registrera
- spela in (v) [music]
- redovisning (n) [statement] (u)
- uppteckna (v) [writing]
- meriter (n) [employment] (up)
- meritlista (n) [employment] (u)
- skiva (n) [music]
- platta (n) [music] (u)
- rekord (n) [sports] {n}
- urkund (u)
- förflutna (n) [military] (invariable)
- antecedentia (n) [military] (p)
- grammofonskiva
EN
CS
Tjekkisk
10 oversættelser
EN
PL
Polsk
5 oversættelser