EN Engelsk ordbog: revive
revive har 103 oversættelser på 11 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af revive
EN
ES
Spansk
8 oversættelser
- reavivar
- resucitar (v) [plant]
- despertar (v) [memories] {m}
- volver en sí (v) [consciousness]
- reanimar (v) [medicine]
- restablecer (v) [habit]
- revivir (v) [consciousness, habit, to bring again to life]
- recobrar la conciencia (v) [consciousness]
EN
FR
Fransk
10 oversættelser
- ranimer (v) [memories]
- reprendre (v) [plant]
- ressusciter (v) [medicine]
- réveiller (v) [memories]
- revivre (v) [plant]
- renaître (v) [plant]
- rétablir (v) [habit]
- reprendre conscience (v) [consciousness]
- reprendre connaissance (v) [consciousness]
- revenir à soi (v) [consciousness]
EN
IT
Italiensk
13 oversættelser
- risvegliare (v) [memories]
- rianimare (v) [memories]
- riprendersi (v) [plant]
- ripristinare (v) [habit]
- rianimarsi (v) [plant]
- riaversi (v) [consciousness]
- rifiorire (v) [plant]
- riportare in vita (v) [habit]
- risuscitare (v) [medicine]
- rinvenire (v) [consciousness]
- tornare in sé (v) [consciousness]
- rinascere
- rinverdire
EN
PT
Portugisisk
9 oversættelser
- voltar (v) [habit]
- reavivar (v) [to bring again to life]
- reanimar (v) [medicine]
- reviver (v) [habit, memories, plant]
- trazer de volta (v) [memories]
- despertar (v) [consciousness] {m}
- acordar (v) [consciousness]
- voltar a si (v) [consciousness]
- recobrar consciência (v) [consciousness]
EN
DE
Tysk
36 oversættelser
- beleben
- wieder aufnehmen
- sich erholen
- wieder aufleben lassen (v) [habit]
- auffrischen (v) [memories]
- aufleben
- munter machen
- auferstehen
- wachrufen (v) [memories]
- wiederaufleben (v) [plant]
- wieder beleben (v) [medicine]
- wieder zu sich kommen (v) [consciousness]
- zur Besinnung kommen (v) [consciousness]
- wecken
- wiederherstellen
- erneuern
- wieder aufführen
- wieder einführen
- das Bewusstsein wiedererlangen
- wiederbeleben [to bring again to life]
- erquicken
- reanimieren
- wiederaufnehmen
- frischen
- wieder aufleben
- wieder aufgreifen
- wiederaufleben lassen
- wiederauferstehen
- wieder aufblühen
- wieder ankurbeln
- sich wieder aufrichten
- wieder auf die Bühne bringen
- wieder aufkommen
- wieder erwachen
- wieder in Kraft treten lassen
- wieder zum Leben erwachen
EN
NL
Hollandsk
11 oversættelser
- in herinnering brengen (v) [memories]
- voor de geest halen (v) [memories]
- bijbrengen (v) [medicine]
- herleven (v) [plant]
- opbloeien (v) [plant]
- opnieuw invoeren (v) [habit]
- bijkomen (v) [consciousness]
- weer bij bewustzijn komen (v) [consciousness]
- weer bij zijn positieven komen (v) [consciousness]
- bekomen (v) [consciousness]
- tot leven komen (v) [consciousness]
EN
SV
Svensk
9 oversættelser
- uppfriska (v) [memories]
- återbringa (v) [memories]
- förnya
- få nytt liv (v) [plant]
- återinföra (v) [habit]
- återuppliva (v) [medicine, to bring again to life]
- kvickna till (v) [consciousness]
- komma till sans igen (v) [consciousness]
- återfå medvetandet (v) [consciousness]