ES Spansk ordbog: despertar
despertar har 97 oversættelser på 16 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af despertar
ES
PT
Portugisisk
9 oversættelser
- prender (v) [consideración]
- suscitar (v) [consideración, sensación mental]
- levantar (v) [consideración, sensación mental]
- cativar (v) [consideración]
- reviver (v) [recuerdos, sensación mental]
- trazer de volta (v) [recuerdos, sensación mental]
- despertar (v) [recuerdos, transitivo, to awaken (someone else), sensación mental, general, consideración] {m}
- acordar (v) [consideración, recuerdos, sensación mental, to awaken (someone else), to make somebody stop sleeping, to wake, transitivo]
- evocar (v) [recuerdos, sensación mental]
ES
FR
Fransk
11 oversættelser
- capter (v) [consideración]
- exciter (v) [consideración]
- ranimer (v) [recuerdos, sensación mental]
- évoquer (v) [recuerdos, sensación mental]
- susciter (v) [consideración, recuerdos, sensación mental]
- captiver (v) [consideración]
- réveiller (v) [to awaken (someone else), transitivo, to make somebody stop sleeping, sensación mental, recuerdos]
- réveil (n) [general] {m}
- éveiller (v) [consideración, recuerdos, sensación mental, to wake, transitivo]
- piquer (v) [consideración, recuerdos, sensación mental]
- faire de l'agitation (v) [to cause (trouble etc)] (v)
ES
IT
Italiensk
13 oversættelser
- suscitare (v) [recuerdos, sensación mental, consideración]
- destare (v) [consideración, sensación mental, transitivo]
- incitare (v) [to cause (trouble etc)]
- sollevare (v) [consideración]
- attirare (v) [consideración]
- evocare (v) [recuerdos, sensación mental]
- risvegliare (v) [consideración, transitivo, sensación mental, recuerdos]
- rianimare (v) [recuerdos, sensación mental]
- risveglio (n) [general] {m}
- svegliare (v) [transitivo]
- cattivare (v) [consideración]
- sobillare (v) [to cause (trouble etc)]
- fomentare (v) [to cause (trouble etc)]
ES
DE
Tysk
15 oversættelser
- erregen (v) [consideración]
- hervorrufen (v) [consideración]
- erwecken (v) [consideración, sensación mental, to wake]
- ermuntern (v)
- aufwachen (v) [to become more aware of a real-life situation., to wake]
- auffrischen (v) [recuerdos]
- wachrufen (v) [recuerdos, sensación mental]
- aufwecken (v) [to awaken (someone else), transitivo, to wake, to make somebody stop sleeping]
- erwachen (n v) [to wake]
- wecken (v) [to awaken (someone else), to make somebody stop sleeping, transitivo]
- wach (v) [to awaken (someone else)]
- Aufwachen (n) [general] {n}
- entfachen (v) [to cause (trouble etc)]
- wach werden (v) [to become more aware of a real-life situation.]
- sich bewusst werden (v) [to become more aware of a real-life situation.]
ES
NL
Hollandsk
11 oversættelser
- oproepen (v) [recuerdos, sensación mental, consideración]
- opwekken (n v) [to wake] {n}
- prikkelen (v) [consideración, sensación mental]
- in herinnering brengen (v) [recuerdos, sensación mental]
- voor de geest halen (v) [recuerdos, sensación mental]
- opstoken (v) [to cause (trouble etc)]
- ontwaken (v) [to become more aware of a real-life situation., general] {n}
- wakker worden (v) [to become more aware of a real-life situation.]
- wekken (v) [consideración, recuerdos, sensación mental, to awaken (someone else), to make somebody stop sleeping, transitivo]
- wakker maken (v) [to awaken (someone else), to make somebody stop sleeping, transitivo]
- trekken (v) [consideración] {n}
ES
SV
Svensk
7 oversættelser
- väcka (v) [consideración, recuerdos, sensación mental, to awaken (someone else), to make somebody stop sleeping, transitivo]
- framkalla (v) [consideración, recuerdos, sensación mental]
- uppfriska (v) [recuerdos, sensación mental]
- återbringa (v) [recuerdos, sensación mental]
- uppvaknande (n) [general] {n}
- fånga (v) [consideración]
- ställa till, sätta i gång (v) [to cause (trouble etc)] (v)
ES
PL
Polsk
3 oversættelser
- budzić (v)
- obudzić (v n) [to make somebody stop sleeping]
- wywoływać, wzniecać (v) [to cause (trouble etc)] (v)
ES
HU
Ungarsk
3 oversættelser
- felkavar (v) [to cause (trouble etc)] (v)
- felébreszt (v) [to awaken (someone else), to make somebody stop sleeping] (v n)
- felkelt (v) [to awaken (someone else), to make somebody stop sleeping] (v n)
ES
RU
Russisk
5 oversættelser
- пробужда́ться (n v) [to wake] (n v)
- буди́ть (v) [to awaken (someone else), to make somebody stop sleeping] (v n)
- разбуди́ть (v) [to awaken (someone else), to make somebody stop sleeping] (v n)
- пробужда́ть (v) [to awaken (someone else)] (v)
- пробуди́ть (v) [to awaken (someone else)] (v)