EN Engelsk ordbog: Touch
Touch har 216 oversættelser på 15 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af Touch
EN
ES
Spansk
16 oversættelser
- huella (n) [sign] {f}
- indicio (n) [sign] {m}
- pista (n) [sign] {f}
- abordar (v) [topic]
- tocar [displayed articles, distance, physical sensation, topic]
- tacto (n) [sense perception] {m}
- conmover (v) [feelings]
- tocarse (v) [movement]
- toque (n) [action, body, sense perception] {m}
- pizca (n) [quantity, sign] {f}
- chispa (n) [sign] {f}
- traza (n) [sign] {f}
- enternecer (v) [feelings]
- sensación (n) [feelings] {f}
- comparar con (v) [compare with]
- igualar a (v) [compare with]
EN
FR
Fransk
17 oversættelser
- toucher (v) [displayed articles, distance, feelings, physical sensation, sense perception, topic] {m}
- égaler (v) [compare with]
- soupçon (n) [quantity, sign] {m}
- pointe (n) [quantity, sign] {f}
- brin (n) [sign] {m}
- se toucher (v) [movement]
- attouchement (n) [sense perception] {m}
- contact (n) [action, feelings] {m}
- émouvoir (v) [feelings]
- petit peu (n) [sign] {m}
- exciter la pitié (v) [feelings]
- valoir (v) [compare with]
- être l'égal de (v) [compare with]
- arriver à la cheville de (v) [compare with]
- effleurement (n) [body] {m}
- frôlement (n) [body] {m}
- caresse (n) [body] {f}
EN
IT
Italiensk
25 oversættelser
- battere (v) [compare with] {m}
- affisso {m}
- accenno (n) [sign] {m}
- toccare [displayed articles, distance, physical sensation, topic]
- uguagliare (v) [compare with]
- traccia (n) [sign] {f}
- tocco (n) [action, sense perception, sign] {m}
- tastare (v) [physical sensation]
- toccarsi (v) [movement]
- colpetto (n) [action] {m}
- commuovere (v) [feelings]
- filo (n) [sign] {m}
- pizzico (n) [quantity, sign] {m}
- briciolo (n) [sign] {m}
- po' (n) [sign] {m}
- poco (n) [sign] {m}
- tantino (n) [sign] {m}
- ombra (n) [sign] {f}
- punta (n) [sign] {f}
- intenerire (v) [feelings]
- colpo (n) [body] {m}
- sensazione (n) [feelings] {f}
- reggere il confronto con (v) [compare with]
- contatto {m}
- inpugnare
EN
PT
Portugisisk
22 oversættelser
- sentir (v) [physical sensation]
- tocar [topic, physical sensation, feelings, distance, displayed articles]
- encontrar-se (v) [movement]
- manusear (v) [displayed articles]
- mexer com (v) [feelings]
- comover (v) [feelings]
- sabor (n) [sign] {m}
- tocar-se (v) [movement]
- tato (n) [sense perception] {m}
- toque (n) [sign, sense perception, feelings, quantity, body, action] {m}
- tempero (n) [sign] {m}
- gostinho (n) [sign] {m}
- traço (n) [sign] {m}
- ponta (n) [quantity, sign] {f}
- pouco (n) [quantity] {m}
- chegar aos pés de (v) [compare with]
- comparar-se a (v) [compare with]
- chegar perto de (v) [compare with]
- pitada (n) [quantity] {f}
- pontinha (n) [sign] {f}
- toquei
- contatoar
EN
DE
Tysk
44 oversættelser
- Anschlag (v) {m}
- Spur (n) [quantity, sign] {f}
- anfassen (v)
- Treffer {m}
- Ansatz {m}
- angreifen (v)
- fühlen (v) [physical sensation]
- Gefühl (n) [feelings] {n}
- Verbindung {f}
- ergreifen (v) [feelings]
- Schimmer (n) [sign] {m}
- erschüttern (v) [feelings]
- rühren
- Bisschen (n) [sign] {n}
- Hauch (n) [sign] {m}
- berühren (v) [displayed articles, distance, physical sensation]
- gleichkommen (v) [compare with]
- gleichtun (v) [compare with]
- Anflug (m)
- anrühren (v) [topic]
- Berührung (n) [action, sense perception] {f}
- Klaps (n) [body] {m}
- leichter Schlag (n) [body] {m}
- Kontakt {m}
- Empfindung {f}
- betatschen
- Nuance {f}
- Griffigkeit
- Aus (n)
- sich berühren (v) [movement]
- grenzen an
- tippen an
- aneinanderstoßen
- befummeln
- tangieren (v)
- herumfingern
- Touch (n) {m}
- in Berührung kommen mit
- leichter Anfall
- Anschlag (Tastatur
- Schwimmen)
- Seitenaus
- Touch - Der Typ mit den magischen Händen
- berühren (sich)
EN
NL
Hollandsk
26 oversættelser
- spoor (n) [sign] {n}
- voelen (v) [physical sensation]
- evenaren (v) [compare with]
- aandoen (v) [feelings]
- aanroeren (v) [topic]
- raken (v) [distance, feelings]
- treffen (v) [feelings] {n}
- aanslag {m}
- aanraken [displayed articles, physical sensation]
- zweem (n) [sign] {m}
- elkaar raken (v) [movement]
- aanraking (n) [action, sense perception] {f}
- bewegen (v) [feelings]
- ontroeren (v) [feelings]
- aangrijpen (v) [feelings]
- vleugje (n) [quantity, sign] {n}
- tikje (n) [body, quantity, sign] {n}
- tikkeltje (n) [quantity, sign] {n}
- ietsje (n) [quantity, sign] {n}
- gevoel (n) [feelings] {n}
- tippen aan (v) [compare with]
- het halen bij (v) [compare with]
- snuifje (n) [quantity] {n}
- klein beetje (n) [quantity] {n}
- ietsepietsje (n) [quantity] {n}
- beroeren
EN
SV
Svensk
19 oversættelser
- aning (n) [sign, quantity] (u)
- röra [distance, feelings]
- beröra (v) [displayed articles, physical sensation, topic]
- spår (n) [sign] {n}
- mötas (v) [movement]
- känna (v) [physical sensation]
- vidröra (v) [displayed articles]
- snudda vid (v) [distance]
- beröring (n) [action, body, sense perception] (u)
- beveka (v) [feelings]
- stänk (n) [sign] {n}
- känsla (n) [feelings] (u)
- mäta sig med (v) [compare with]
- gå upp mot (v) [compare with]
- snuddning (n) [body] (u)
- nypa (n) [quantity]
- antydan (n) [sign] (invariable)
- röra vid
- känning
EN
HU
Ungarsk
7 oversættelser
EN
RU
Russisk
6 oversættelser
- трогать (vt)
- касаться (vt)
- дотрагиваться (dotrágivat'sja)
- тронуть (trónut')
- коснуться (kosnút'sja)
- дотронуться (dotrónut'sja)