Woxikon / Danske ordbog / B / battere

IT Italiensk ordbog: battere

battere har 305 oversættelser på 17 sprog
Gå til Oversættelser

oversættelser af battere

IT DA Danske 4 oversættelser
  • trampe (n v) [to move (the foot or feet) quickly and heavily, to step quickly and heavily] (n v)
  • stampe (n v) [to move (the foot or feet) quickly and heavily, to step quickly and heavily] (n v)
  • besejre (v n) [to overcome in battle or contest] (v)
  • overvinde (v n) [to overcome in battle or contest] (v n)
Show more...
IT EN Engelsk 36 oversættelser
IT ES Spansk 36 oversættelser
IT FR Fransk 33 oversættelser
IT DE Tysk 33 oversættelser
IT NL Hollandsk 33 oversættelser
IT PT Portugisisk 31 oversættelser
  • derrotar (v n) [to overcome in battle or contest, vincere, sport]
  • sacar (v) [sport - tennis]
  • abater (v) [vincere]
  • vasculhar (v) [cercare]
  • vencer (v n) [to overcome in battle or contest, vincere]
  • tocar (v) [persona, sport, porta, orologio, bastonare]
  • bater (n v adj) [to win against, uccelli, to move (something broad and loose) back and forth, to hit, to knock, to pound, to strike, to hit or strike violently and repeatedly, sport, punizione, persona, orologio, motore a combustione interna, generale, ali, bastonare, porta] {m}
  • dar o serviço (v) [sport - tennis]
  • servir (v) [sport - tennis]
  • agitar (v) [uccelli]
  • piscar (v) [occhio]
  • trilhar (v) [agricoltura]
  • debulhar (v) [agricoltura]
  • espancar (v n) [to hit or strike violently and repeatedly, sport, persona, punizione, porta, orologio, bastonare]
  • surrar (v) [bastonare, orologio, persona, porta, punizione, sport]
  • dar batida em (v) [cercare]
  • socar (v) [bastonare, sport, porta, persona, motore a combustione interna, generale, cuore, orologio]
  • adejar (v) [uccelli]
  • rufar (n) [ali] {m}
  • rufo (n) [ali] {m}
  • golpear (v) [sport, porta, persona, orologio, bastonare]
  • palpitar (v) [cuore, porta]
  • soar (v) [bastonare, orologio, persona, porta, sport]
  • bater insistentemente (v) [generale, sport, porta, persona, motore a combustione interna, cuore, bastonare, orologio]
  • bater forte (v) [cuore, porta]
  • sovar (v) [sport, porta, persona, orologio, bastonare]
  • cobrir de pancadas (v) [bastonare, orologio, persona, porta, sport]
  • latejar (v n) [to pound or beat rapidly or violently]
  • vergastar (n v) [to beat with a cane]
  • chibatar (n v) [to beat with a cane]
  • chibatear (n v) [to beat with a cane]
IT SV Svensk 31 oversættelser
  • slå (v) [orologio, bastonare, vincere, to win against, to hit, to knock, to pound, to strike, porta, persona, sport]
  • förkrossa (v) [sport]
  • vinna överlägset (v) [sport]
  • piska (v) [bastonare, orologio, persona, porta, sport]
  • klappa (v) [cuore, porta]
  • slående (n) [ali] {n}
  • serva (v) [sport - tennis]
  • besegra (n v adj) [to win against, vincere, to beat, to overcome in battle or contest]
  • övervinna (v n) [to overcome in battle or contest, vincere]
  • blinka (v) [occhio]
  • tröska (v) [agricoltura]
  • klå upp (v) [punizione]
  • ge stryk (v) [punizione]
  • finkamma (v) [cercare]
  • genomsöka (v) [cercare]
  • prygla (v) [bastonare, orologio, persona, porta, sport]
  • smälla till (v) [sport, porta, orologio, bastonare, persona]
  • daska till (v) [punizione]
  • slå med (v) [uccelli]
  • flaxa med (v) [uccelli]
  • flaxande (n) [ali] {n}
  • trampa (n v) [to step quickly and heavily] (u)
  • knacka (v) [generale, motore a combustione interna, porta]
  • banka (v) [cuore, sport, porta, persona, orologio, motore a combustione interna, generale, bastonare]
  • bulta (v) [cuore, to pound or beat rapidly or violently, sport, porta, persona, orologio, motore a combustione interna, generale, bastonare]
  • misshandla (v n) [to hit or strike violently and repeatedly]
  • dunka (v n) [to pound or beat rapidly or violently]
  • ge smäll (v) [punizione]
  • klå (v) [bastonare, orologio, persona, porta, punizione, sport]
  • stampa (n v) [to move (the foot or feet) quickly and heavily, to step quickly and heavily]
  • klampa (n v) [to step quickly and heavily]
IT CS Tjekkisk 4 oversættelser
  • bít (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike]
  • tlouct (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike]
  • mlátit (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike]
  • porazit (n v) [to beat, to overcome in battle or contest]
IT PL Polsk 6 oversættelser
  • bić (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike]
  • pokonać (v n) [to overcome in battle or contest]
  • uderzać (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike]
  • uderzyć (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike]
  • pobić (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike]
  • chłostać (n v) [to beat with a cane]
IT BG Bulgarsk 14 oversættelser
IT HU Ungarsk 2 oversættelser
  • legyőz (v n) [to overcome in battle or contest, to win against] (n v adj)
  • megver (n v adj) [to win against] (n v adj)
IT RU Russisk 24 oversættelser
IT SL Slovensk 4 oversættelser
  • tolči [to hit, to knock, to pound, to strike]
  • tepsti (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike]
  • premagati (n v adj) [to win against]
  • bíti (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike] (n v adj)
IT HI Hindi 3 oversættelser
IT JA Japansk 7 oversættelser
  • 倒す (v n) [to overcome in battle or contest] (...-o tōse)
  • 殴る (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike] (n v adj)
  • 叩く (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike] (n v adj)
  • 勝つ (n v adj) [to win against] (n v adj)
  • 勝利する (n v adj) [to win against] (n v adj)
  • やっつける (v n) [to overcome in battle or contest] (v)
  • 負かす (v n) [to overcome in battle or contest] (v n)
IT VI Vietnamesisk 4 oversættelser
  • đánh (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike]
  • đập (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike]
  • thắng (n v adj) [to win against]
  • đánh bại (v n) [to overcome in battle or contest] (v n)

Ord før og efter battere

Værktøjer