EN Engelsk ordbog: Tramp
Tramp har 138 oversættelser på 13 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af Tramp
EN
ES
Spansk
12 oversættelser
- andar sin rumbo por (v) [look for]
- vagabundo (n v) [homeless person, man] {m}
- trotamundos (n) [man] {m}
- callejero (n) [man] {m}
- mujerzuela (n) [immorality] {f}
- ramera (n) [immorality] {f}
- vagabunda (n v) [homeless person, woman] {f}
- callejera (n) [woman] {f}
- andar con pasos pesados (v) [walking]
- puta {f}
- golondrino
- paso pesado
EN
FR
Fransk
15 oversættelser
- battre le pavé (v) [look for]
- clochard (n) [man] {m}
- clocharde (n) [woman] {f}
- garce (n) [immorality] {f}
- vagabond (n v) [homeless person, man] {m}
- chemineau (n) [man, woman] {m}
- salope (n) [immorality] {f}
- traînée (n) [immorality] {f}
- putain (n) [immorality] {f}
- coureuse (n) [immorality] {f}
- vagabonde (n v) [homeless person, woman] {f}
- marcher lourdement (v) [walking]
- marcher d'un pas lourd (v) [walking]
- arpenter d'un pas lourd (v) [walking]
- va-nu-pieds (n v) [homeless person] {m}
EN
IT
Italiensk
13 oversættelser
- girare in lungo e in largo per (v) [look for]
- vagabondo (n v) [homeless person, man] {m}
- barbone (n v) [homeless person, man] {m}
- accattone (n) [man] {m}
- troia (n) [immorality] {f}
- puttana (n) [immorality] {f}
- sgualdrina (n) [immorality] {f}
- donnaccia (n) [immorality] {f}
- barbona (n) [woman] {f}
- vagabonda (n) [woman] {f}
- accattona (n) [woman] {f}
- camminare con passo pesante (v) [walking]
- vagabondaggio
EN
PT
Portugisisk
11 oversættelser
- vasculhar (v) [look for]
- vagabundo (n v) [homeless person, man] (informal)
- vadio (n) [man] {m}
- andarilho (n) [man] {m}
- vadia (n) [immorality, woman] {f}
- vagabunda (n v) [homeless person, immorality, woman] {f}
- devassa (n) [immorality] {f}
- galinha (n) [immorality] {f}
- andarilha (n) [woman] {f}
- pisar forte (v) [walking]
- caminhada {f}
EN
DE
Tysk
43 oversættelser
- stapfen
- ablaufen (v) [look for]
- Clochard (n) [man] {m}
- Landstreicher (n) [man] {m}
- Landstreicherin (n v) [homeless person, woman] {f}
- marschieren (v) [walking]
- Tramp (n) [man, woman] {m}
- Vagabund (n v) [homeless person, man] {m}
- Vagabundin (n) [woman] {f}
- stampfen
- Kunde {m}
- durchwandern
- festtreten
- Flittchen (n) [immorality] {n}
- Schlampe (n) [immorality] {f}
- trampeln
- Herumtreiber {m}
- umherziehen
- Marsch (m)
- wandern
- Tippelbruder {m}
- Penner (n v) [homeless person] {m}
- herumstrolchen
- durchstreifen
- trapsen
- vagabundieren
- herumtrampeln
- Berber {m}
- Lude {m}
- Stadtstreicher
- Schluse
- Pennbruder
- Walzbruder
- Stromer
- Sandler
- Berberin (n proper adj)
- Trampeln (v n)
- Stranze
- Fecker
- Trebegänger
- Feckerin
- Lady L. und ihre lüsternen Mädchen
- Trampschiff
EN
NL
Hollandsk
14 oversættelser
- aflopen (v) [look for]
- schooier (n) [man] {m}
- zwerver (n v) [homeless person, man] {m}
- landloper (n v) [homeless person, man] {m}
- vagebond (n v) [homeless person, man] {m}
- tramp (n) [woman, man] {m}
- clochard (n) [man] {m}
- del (n) [immorality] {f}
- slet (n) [immorality] {f}
- sloerie (n) [immorality] {f}
- zwerfster (n) [woman] {f}
- landloopster (n) [woman] {f}
- marcheren (v) [walking]
- dakloze (n v) [homeless person]
EN
SV
Svensk
10 oversættelser
- vandra omkring (v) [look for]
- dagdrivare (n) [man, woman] (u)
- luffare (n) [man, woman] (u)
- vagabond (n) [man, woman] (u)
- landstrykare (n) [man, woman] (u)
- slampa (n) [immorality] (u (informal))
- luder (n) [immorality] {n}
- fnask (n) [immorality] {n}
- trampa (v) [walking] (u)
- lastfartyg
EN
HU
Ungarsk
4 oversættelser
- csavargó (n v) [homeless person] (n v)
- gyaloglás
- fárasztó járkálás
- lábdobogás