FR Fransk ordbog: avertir
avertir har 88 oversættelser på 14 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af avertir
FR ES Spansk 11 oversættelser
- alertar (v) [danger, to make someone aware of impending danger]
- poner en guardia (v) [danger]
- advertir (v) [danger, information, to make someone aware of impending danger, to warn]
- aviso (n int) [instance of warning someone] {m}
- poner al día (v) [information]
- advertir sobre (v) [danger]
- informar (v) [information]
- notificar (v) [information]
- avisar (v) [information, to make someone aware of impending danger]
- poner al corriente (v) [information]
- advertencia (n int) [instance of warning someone] {f}
FR IT Italiensk 9 oversættelser
- mettere in guardia (v) [danger]
- avvertire (v) [danger, information]
- avvisare (v) [danger, information]
- rendere noto (v) [information]
- mettere in guardia contro (v) [danger]
- informare (v) [information]
- notificare (v) [information]
- mettere al corrente (v) [information]
- ragguagliare (v) [information]
FR DE Tysk 8 oversættelser
- alarmieren (v) [danger]
- warnen (v) [danger, to make someone aware of impending danger, to warn, warn against danger or an offense]
- Warnung (n int) [instance of warning someone] {f}
- verständigen (v) [to make someone aware of impending danger]
- informieren (v) [information]
- benachrichtigen (v) [information]
- mahnen (v)
- verwarnen (n v) [to warn]
FR PT Portugisisk 13 oversættelser
- alertar (v) [to make someone aware of impending danger, danger]
- avisar (v) [danger, to make someone aware of impending danger]
- aconselhar (v) [danger]
- notificar (v) [information]
- aviso (n int) [instance of warning someone] {m}
- atualizar (v) [information]
- esclarecer (v) [information]
- advertir sobre (v) [danger]
- avisar sobre (v) [danger]
- informar (v) [information]
- inteirar (v) [information]
- advertir (v) [information, to make someone aware of impending danger, to warn, warn against danger or an offense]
- prevenir (v) [warn against danger or an offense]
FR NL Hollandsk 18 oversættelser
- alarmeren (v) [danger]
- waarschuwen (v) [danger, to make someone aware of impending danger, to warn]
- verwittigen (v) [danger, to make someone aware of impending danger]
- waarschuwen voor (v) [danger]
- opmerkzaam maken op (v) [danger]
- informeren (v) [information]
- inlichten (v) [information]
- op de hoogte brengen (v) [information]
- in kennis stellen (v) [information] {n}
- mededelen (v) [information]
- meedelen (v) [information]
- waarschuwing (n int) [instance of warning someone] {f}
- voorlichten (v) [information]
- onderrichten (v) [information]
- manen (n v) [to warn] (p)
- waarnen (v) [to make someone aware of impending danger] (v)
- waarning (n int) [instance of warning someone] (n int)
- verwittiging (n int) [instance of warning someone] (n int)
FR SV Svensk 7 oversættelser
FR BG Bulgarsk 1 oversættelse
- предупреждавам (v) [to make someone aware of impending danger, to warn, warn against danger or an offense] (v)
FR RU Russisk 5 oversættelser
- предупрежде́ние (n int) [instance of warning someone] (n v)
- предупрежда́ть (v) [to make someone aware of impending danger] (v)
- предупреди́ть (v) [to make someone aware of impending danger] (v)
- предостерега́ть (v) [to make someone aware of impending danger, warn against danger or an offense] (v)
- предостере́чь (v) [to make someone aware of impending danger] (v)