IT Italiensk ordbog: avvertire
avvertire har 114 oversættelser på 7 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af avvertire
IT
ES
Spansk
16 oversættelser
- alertar (v) [pericolo]
- poner en guardia (v) [pericolo]
- advertir (v) [informazione, pericolo]
- comunicar (v) [informazione]
- poner al día (v) [informazione]
- darse cuenta de (v) [sentimento]
- advertir sobre (v) [pericolo]
- informar (v) [informazione]
- sentir (v) [pericolo, sentimento]
- notificar (v) [informazione]
- avisar (v) [informazione, polizia]
- poner al corriente (v) [informazione]
- oler (v) [pericolo]
- olfatear (v) [pericolo]
- transmitir (v) [informazione]
- detectar (v) [pericolo]
IT
FR
Fransk
18 oversættelser
- alerter (v) [polizia, pericolo]
- avertir (v) [informazione, pericolo]
- donner un avertissement (v) [pericolo]
- sentir (v) [pericolo, sentimento]
- notifier (v) [informazione]
- flairer (v) [pericolo]
- mettre en garde contre (v) [pericolo]
- se rendre compte de (v) [sentimento]
- détecter (v) [pericolo]
- informer (v) [informazione]
- aviser (v) [informazione]
- renseigner sur (v) [informazione]
- informer de (v) [informazione]
- mettre au courant de (v) [informazione]
- communiquer (v) [informazione]
- faire part de (v) [informazione]
- aviser de (v) [informazione]
- prévenir (v) [polizia]
IT
DE
Tysk
13 oversættelser
- alarmieren (v) [pericolo]
- warnen (v) [pericolo]
- in Kenntnis setzen (v) [polizia]
- verständigen (v) [polizia]
- bemerken (v) [sentimento]
- merken (v) [sentimento]
- sich einer Sache bewusst werden (v) [sentimento]
- spüren (v) [pericolo]
- verspüren (v) [pericolo]
- wittern (v) [pericolo]
- informieren (v) [informazione]
- mitteilen (v) [informazione]
- benachrichtigen (v)
IT
NL
Hollandsk
21 oversættelser
- alarmeren (v) [pericolo]
- waarschuwen (v) [pericolo, polizia]
- verwittigen (v) [pericolo, polizia]
- waarschuwen voor (v) [pericolo]
- opmerkzaam maken op (v) [pericolo]
- informeren (v) [informazione]
- ruiken (v) [pericolo]
- bemerken (v) [pericolo, sentimento] (formal)
- merken (v) [sentimento]
- zich bewust worden van (v) [sentimento]
- bespeuren (v) [pericolo]
- inlichten (v) [informazione]
- op de hoogte brengen (v) [informazione]
- in kennis stellen (v) [informazione] {n}
- mededelen (v) [informazione]
- meedelen (v) [informazione]
- voorlichten (v) [informazione]
- onderrichten (v) [informazione]
- overbrengen (v) [informazione] {n}
- kenbaar maken (v) [informazione]
- speuren (v) [pericolo]
IT
PT
Portugisisk
20 oversættelser
- alertar (v) [pericolo]
- avisar (v) [pericolo, polizia]
- aconselhar (v) [pericolo]
- pressentir (v) [pericolo]
- sentir (v) [pericolo, sentimento]
- notificar (v) [informazione]
- atualizar (v) [informazione]
- esclarecer (v) [informazione]
- advertir sobre (v) [pericolo]
- avisar sobre (v) [pericolo]
- dar-se conta de (v) [sentimento]
- tomar consciência de (v) [sentimento]
- detectar (v) [pericolo]
- informar (v) [informazione]
- inteirar (v) [informazione]
- transmitir (v) [informazione]
- advertir (v) [informazione]
- prevenir (v) [polizia]
- comunicar (v) [informazione]
- sentir no ar (v) [pericolo]
IT
SV
Svensk
16 oversættelser
- märka (v) [sentimento]
- larma (v) [pericolo]
- varna (v) [pericolo]
- varsla (v) [polizia]
- meddela (v) [informazione]
- upplysa (v) [informazione]
- varna för (v) [pericolo]
- informera (v) [informazione]
- känna (v) [sentimento, pericolo]
- ha på känn (v) [pericolo, sentimento]
- känna på sig (v) [pericolo, sentimento]
- underrätta (v) [informazione]
- vädra (v) [pericolo]
- förvarna (v) [polizia]
- delge (v) [informazione]
- vidarebefordra (v) [informazione]