FR Fransk ordbog: conserver
conserver har 82 oversættelser på 14 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af conserver
- konservere (v n) [to preserve]
- henkoge (v n) [to preserve]
- beholde (n v) [remain in good condition while stored] (n v)
FR
ES
Spansk
9 oversættelser
- preservar (v) [corps, momifier, possession, situation, comestibles]
- mantener (v) [comestibles, possession, situation]
- conservar (n v) [remain in good condition while stored, user parcimonieusement, situation, possession, momifier, corps, comestibles]
- guardar (v) [user parcimonieusement]
- curar (v) [comestibles, situation]
- retener (v) [possession, situation, to keep in possession or use]
- reservar (v) [user parcimonieusement]
- enlatar (n adj v) [to place into a tin in order to preserve, to preserve]
- detentar (v) [to keep in possession or use]
FR
IT
Italiensk
5 oversættelser
- conservare (v) [comestibles, corps, momifier, possession, remain in good condition while stored, situation, user parcimonieusement]
- preservare (v) [comestibles, possession, situation]
- mantenere (v) [possession, situation]
- inscatolare (v n) [to preserve]
- risparmiare (v) [user parcimonieusement]
FR
DE
Tysk
12 oversættelser
- sparen (v) [user parcimonieusement]
- erhalten (v)
- aufbewahren (v)
- behalten (v) [possession, situation, to keep in possession or use]
- aufrechterhalten (v) [situation]
- konservieren (v) [corps, momifier]
- bewahren (v) [situation, comestibles]
- schonen (v) [user parcimonieusement]
- sparsam gebrauchen (v) [user parcimonieusement]
- eindosen (n adj v) [to place into a tin in order to preserve]
- einmachen (n adj v) [to place into a tin in order to preserve, to preserve]
- gaumen (v)
FR
PT
Portugisisk
8 oversættelser
- preservar (v) [possession, situation, comestibles]
- manter (v) [comestibles, possession, situation]
- reter (v) [to keep in possession or use, situation, possession]
- economizar (v) [user parcimonieusement]
- fazer conserva (v) [comestibles, situation]
- enlatar (n adj v) [to place into a tin in order to preserve, to preserve]
- conservar (v) [corps, momifier]
- usar comedidamente (v) [user parcimonieusement]
FR
NL
Hollandsk
10 oversættelser
- handhaven (v) [possession, situation, comestibles]
- bewaren (v) [comestibles, possession, situation]
- in stand houden (v) [comestibles, possession, situation]
- intact houden (v) [comestibles, possession, situation]
- behouden (v) [situation, to keep in possession or use, remain in good condition while stored, possession]
- verduurzamen (v) [comestibles, situation]
- conserveren (v) [comestibles, corps, momifier, situation, to place into a tin in order to preserve, to preserve]
- inblikken (n adj v) [to place into a tin in order to preserve, to preserve] {n}
- sparen (v) [user parcimonieusement]
- zuinig omspringen met (v) [user parcimonieusement]
FR
SV
Svensk
10 oversættelser
- få (v) [to keep in possession or use]
- bevara (v) [comestibles, possession, situation, to keep in possession or use]
- behålla (v) [comestibles, possession, situation]
- spara (v) [user parcimonieusement]
- ha i behåll (v) [situation, possession]
- konservera (v) [comestibles, corps, momifier, situation, to preserve]
- lägga in (v n) [to preserve]
- spara på (v) [user parcimonieusement]
- använda sparsamt (v) [user parcimonieusement]
- hålla sig (n v) [remain in good condition while stored]
FR
CS
Tjekkisk
2 oversættelser
- konzervovat (v n) [to preserve]
- ponechat (v) [to keep in possession or use] (v)
FR
BG
Bulgarsk
1 oversættelse
- консервирам (n adj v) [to place into a tin in order to preserve, to preserve]
FR
RU
Russisk
9 oversættelser
- оставля́ть (v) [to keep in possession or use] (v n adv)
- оста́вить (v) [to keep in possession or use] (v n adv)
- храни́ть (v) [to keep in possession or use] (v)
- сохраня́ть (v) [to keep in possession or use] (v)
- сохрани́ть (v) [to keep in possession or use] (v)
- сохраня́ться (n v) [remain in good condition while stored] (n v)
- сохрани́ться (n v) [remain in good condition while stored] (n v)
- консерви́ровать (n adj v) [to place into a tin in order to preserve, to preserve] (n adj v)
- законсерви́ровать (v n) [to preserve] (v n)
Ord før og efter conserver
- conservation des monuments
- conservation des ressources
- conservation des ressources naturelles
- conservatisme
- conservatoire
- conservatrice
- conservatrice de musée
- conservatrice à tout crin
- conserve
- conservent
- conserver
- conserver chèrement
- conserver dans de la saumure
- conserver dans du vinaigre
- conservera
- conserverai
- conserveraient
- conserverais
- conserverait
- conserveras
- conserverez