ES Spansk ordbog: guardar
guardar har 127 oversættelser på 15 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af guardar
- gemme (n v prep conj) [to write a file to a disk] (n v prep conj)
- bevogte (n v) [to protect from some offence] (n v)
- holde vagt (n v) [to protect from some offence] (n v)
- save (v) [comida, conservar] (formal)
- guard [militar]
- stand guard (v) [militar]
- be on guard (v) [militar]
- conserve (v) [conservar]
- reserve (v) [asiento]
- hold (v) [asiento]
- spare (v) [conservar]
- keep free (v) [asiento]
- tend (v) [animales]
- keep watch over (v) [animales]
- use sparingly (v) [conservar]
- watch
ES
PT
Portugisisk
15 oversættelser
- marcar (v) [asiento]
- segurar (v) [asiento]
- armazenar (n v prep conj) [store for future use]
- estocar (n v prep conj) [store for future use]
- guardar (n v) [to store computer data, to protect from some offence, store for future use, militar, comida, asiento, animales]
- reservar (v) [asiento]
- cuidar (v) [animales]
- defender (n v) [to protect from some offence]
- economizar (v) [conservar]
- proteger (n v) [to protect from some offence]
- ficar de guarda (v) [militar]
- fazer a guarda (v) [militar]
- fazer reserva (v) [asiento]
- salvar (n v) [to store computer data]
- usar comedidamente (v) [conservar]
ES
FR
Fransk
10 oversættelser
- conserver (v) [conservar]
- garder (v) [animales, comida, militar, to protect from some offence]
- mettre de côté (v) [comida]
- veiller (v) [militar]
- réserver (v) [asiento]
- enfermer (v) [put (an object) in a secure enclosed place]
- épargner (n v prep conj) [store for future use]
- user parcimonieusement (v) [conservar]
- sauvegarder (n v prep conj) [to write a file to a disk]
- renfermer (v) [put (an object) in a secure enclosed place]
ES
IT
Italiensk
16 oversættelser
- mettere da parte (v) [comida]
- guardare (v) [animales]
- conservare (v) [comida, conservar]
- tenere (v) [asiento, comida]
- sorvegliare (v) [animales]
- proteggere (n v) [to protect from some offence]
- essere di guardia (v) [militar]
- fare la guardia (v) [militar]
- vigilare (v) [militar]
- prenotare (v) [asiento]
- riservare (v) [asiento]
- risparmiare (v) [conservar]
- tenere libero (v) [asiento]
- custodire (v) [animales, to protect from some offence]
- salvare (n v prep conj) [store for future use, to write a file to a disk]
- immagazzinare (n v prep conj) [store for future use]
ES
DE
Tysk
18 oversættelser
- sichern (n v prep conj) [store for future use]
- sparen (v) [conservar]
- schützen (n v) [to protect from some offence]
- hüten (v) [animales] (sich)
- aufbewahren (v) [comida]
- speichern (n v prep conj) [store for future use, to store computer data, to write a file to a disk]
- abspeichern (n v) [to store computer data]
- schonen (v) [conservar]
- sparsam gebrauchen (v) [conservar]
- freihalten (v) [asiento]
- bergen (v)
- bewachen (v) [militar]
- Wache halten (v) [militar]
- reservieren (v) [asiento]
- hegen (v)
- schweigen (v)
- verstauen (n v) [to put something away to store it in a space saving manner and over long time]
- gaumen (v)
ES
NL
Hollandsk
12 oversættelser
- opslaan (n v prep conj) [to write a file to a disk, to store computer data]
- bewaren (v) [comida, to write a file to a disk]
- bespreken (v) [asiento]
- bewaken (v) [animales, militar, to protect from some offence]
- de wacht houden (v) [militar]
- op wacht staan (v) [militar]
- reserveren (v) [asiento]
- sparen (v) [conservar, store for future use]
- vrijhouden (v) [asiento]
- openhouden (v) [asiento]
- hoeden (v) [animales]
- zuinig omspringen met (v) [conservar]
ES
SV
Svensk
13 oversættelser
- hålla (v) [asiento]
- spara (v) [comida, conservar, store for future use, to write a file to a disk]
- lägga undan (v) [comida]
- beställa (v) [asiento]
- bevaka (n v) [to protect from some offence]
- stå på vakt (v) [militar]
- hålla vakt (v) [militar]
- vakta (v) [animales, militar, to protect from some offence]
- reservera (v) [asiento]
- låsa in (v) [put (an object) in a secure enclosed place]
- valla (v) [animales]
- spara på (v) [conservar]
- använda sparsamt (v) [conservar]
ES
PL
Polsk
6 oversættelser
ES
RU
Russisk
11 oversættelser
- копи́ть (n v prep conj) [store for future use] (v adj)
- накопи́ть (n v prep conj) [store for future use] (v adj)
- убира́ть (n v) [to put something away to store it in a space saving manner and over long time] (v n)
- сохраня́ть (n v prep conj) [store for future use, to write a file to a disk] (v)
- сохрани́ть (n v prep conj) [store for future use, to write a file to a disk] (v)
- скопи́ть (n v prep conj) [store for future use] (n v prep conj)
- запере́ть (v) [put (an object) in a secure enclosed place] (v)
- охраня́ть (n v) [to protect from some offence] (n v)
- сторожи́ть (n v) [to protect from some offence] (n v)
- бере́чь (n v) [to protect from some offence] (v)
- карау́лить (n v) [to protect from some offence] (n v)
ES
SL
Slovensk
1 oversættelse
- shraniti (n v prep conj) [store for future use, to write a file to a disk] (n v prep conj)
ES
JA
Japansk
4 oversættelser