FR Fransk ordbog: effrayer
effrayer har 95 oversættelser på 14 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af effrayer
- skræmme (v) [to frighten or cause hesitation; to daunt] (v)
- scare off (v) [effroi]
- scare away (v) [effroi]
- scare (v) [effroi]
- make scared (v) [effroi]
- frighten (v) [effroi, to disturb with fear]
- make fearful (v) [effroi]
- upset (v) [effroi]
- spook (v) [animaux] (informal)
- harass (v) [intimider]
- browbeat (v) [intimider]
- intimidate (v) [intimider]
- cow (v) [intimider]
- faze (v) [to frighten or cause hesitation; to daunt]
FR
ES
Spansk
9 oversættelser
- espantar (v) [effroi, to frighten, animaux]
- asustar (v) [animaux, effroi, intimider, to frighten]
- alarmar (v) [effroi]
- infundir miedo (v) [effroi]
- intimidar (v) [effroi, intimider]
- acobardar (v) [effroi, intimider]
- amedrentar (v) [effroi, intimider]
- asustarse (v) [effroi]
- atemorizar (v) [to disturb with fear, to frighten]
FR
IT
Italiensk
10 oversættelser
- spaventare (v) [effroi, intimider, to disturb with fear, to frighten, animaux]
- mettere in fuga (v) [effroi, intimider]
- fare paura (v) [effroi]
- impaurire (v) [effroi, to frighten]
- intimidire (v) [effroi, intimider]
- molestare (v) [effroi, intimider]
- intimorire (v) [effroi, intimider]
- atterrire (v) [effroi]
- spaventarsi (v) [effroi]
- spaurire (v) [to disturb with fear, to frighten]
FR
DE
Tysk
12 oversættelser
- verängstigen (v) [effroi, intimider]
- aufschrecken (v) [animaux]
- erschrecken (v) [effroi, to disturb with fear, to frighten]
- Angst einjagen (v) [effroi]
- ängstlich machen (v) [effroi]
- bange machen (v) [effroi]
- beängstigen (v) [effroi]
- aufjagen (v) [animaux]
- drohen (v) [intimider]
- einschüchtern (v) [intimider]
- Angst machen (v) [to disturb with fear]
- schrecken (v) [to disturb with fear]
FR
PT
Portugisisk
7 oversættelser
- espantar (v) [animaux, effroi]
- assustar (v) [animaux, effroi, to frighten]
- amedrontar (v) [effroi, intimider, to disturb with fear]
- alarmar (v) [effroi]
- ameaçar (v) [effroi, intimider]
- intimidar (v) [effroi, intimider, to disturb with fear]
- assustar-se (v) [effroi]
FR
NL
Hollandsk
14 oversættelser
- afschrikken (v) [intimider, to frighten or cause hesitation; to daunt, effroi]
- beangstigen (v) [effroi, to disturb with fear]
- angst aanjagen (v) [effroi]
- bang maken (v) [effroi]
- angstig maken (v) [effroi]
- benauwen (v) [effroi]
- bang (v) [to disturb with fear]
- opschrikken (v) [animaux]
- opjagen (v) [animaux]
- schrikken (n v) [to frighten]
- intimideren (v) [effroi, intimider] {n}
- brutaliseren (v) [effroi, intimider] {n}
- overdonderen (v) [effroi, intimider]
- bang worden (v) [effroi]
FR
SV
Svensk
9 oversættelser
- avskräcka (v) [intimider, effroi]
- skrämma (v) [animaux, effroi, intimider, to disturb with fear, to frighten, to frighten or cause hesitation; to daunt]
- förskräcka (v) [effroi]
- besvära (v) [to frighten or cause hesitation; to daunt]
- kuva (v) [effroi, intimider]
- hunsa (v) [effroi, intimider]
- kuscha (v) [effroi, intimider]
- bli skrämd (v) [effroi]
- bringa ur fattning (v) [to frighten or cause hesitation; to daunt] (v)
FR
PL
Polsk
4 oversættelser
- przestraszyć (v) [to disturb with fear]
- straszyć (n v) [to frighten]
- nastraszyć (v) [to disturb with fear]
- zbić z tropu (v) [to frighten or cause hesitation; to daunt] (v)
FR
BG
Bulgarsk
2 oversættelser
FR
RU
Russisk
5 oversættelser
- пуга́ть (v) [to disturb with fear, to frighten] (n v)
- испуга́ть (v) [to disturb with fear, to frighten] (n v)
- напуга́ть (v) [to disturb with fear, to frighten] (n v)
- страши́ть (n v) [to frighten] (n v)
- устраша́ть (n v) [to frighten] (n v)