FR Fransk ordbog: presser
presser har 113 oversættelser på 12 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af presser
FR
ES
Spansk
12 oversættelser
- plegar (v) [repassage]
- apretar (v) [mouvement, to apply pressure to from two or more sides at once]
- expulsar (v) [fruit, pousser dehors]
- obligar a salir (v) [fruit, pousser dehors]
- exprimir (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once, pousser dehors, personne, fruit]
- empujar (v) [personne]
- ejercer presión (v) [fruit, personne]
- presionar (v) [mouvement]
- aplastar (n v) [to compress, écraser]
- hacer apurado (v) [général]
- abrumar (v) [écraser]
- aplastamiento (n v) [to compress]
FR
IT
Italiensk
15 oversættelser
- rompere (v) [écraser]
- forzare (v) [personne]
- schiacciare (v) [mouvement, écraser]
- cacciare fuori (v) [fruit, pousser dehors]
- scacciare (v) [fruit, pousser dehors]
- espellere (v) [fruit, pousser dehors]
- spremere (v) [pousser dehors, to apply pressure to from two or more sides at once, personne, fruit]
- strizzare (v) [fruit, pousser dehors, to apply pressure to from two or more sides at once]
- fare pressione su (v) [fruit, personne]
- premere (v) [mouvement]
- stringere (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once]
- fare la piega a (v) [repassage]
- serrare (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once]
- fare in fretta (v) [général]
- fare di corsa (v) [général]
FR
DE
Tysk
15 oversættelser
- zwingen (v) [personne]
- drücken (v) [mouvement, to apply pressure to from two or more sides at once]
- herauspressen (v) [pousser dehors]
- pressen (v) [fruit, personne, to apply pressure to from two or more sides at once]
- ausdrücken (v) [pousser dehors]
- Druck ausüben (v) [personne]
- unter Druck setzen (v) [personne]
- auspressen (v) [fruit, pousser dehors]
- quetschen (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once]
- eine Falte einbügeln (v) [repassage]
- zerdrücken (v) [écraser]
- zermalmen (v) [écraser]
- zusammendrücken (n v) [to compress]
- schnell machen (v) [général]
- beklemmen (v)
FR
PT
Portugisisk
11 oversættelser
- expulsar (v) [pousser dehors, fruit]
- apertar (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once, écraser]
- forçar (v) [personne]
- expelir (v) [fruit, pousser dehors]
- empurrar para fora (v) [fruit, pousser dehors]
- espremer (v) [personne, écraser, to apply pressure to from two or more sides at once, pousser dehors, fruit]
- pressionar (v) [fruit, mouvement, personne]
- fazer prega (v) [repassage]
- fazer vinco (v) [repassage]
- fazer às pressas (v) [général]
- comprimir (n v) [to compress]
FR
NL
Hollandsk
19 oversættelser
- dwingen (v) [personne]
- uitduwen (v) [fruit, pousser dehors]
- uitknijpen (v) [fruit, pousser dehors]
- eruit werken (v) [fruit, pousser dehors]
- persen (v) [fruit, personne, pousser dehors, repassage, to apply pressure to from two or more sides at once]
- uitpersen (v) [fruit, personne, pousser dehors]
- duwen (v) [mouvement]
- druk uitoefenen (v) [personne]
- onder druk zetten (v) [personne]
- drukken (v) [mouvement, to apply pressure to from two or more sides at once] {n}
- samendrukken (v) [écraser]
- een vouw maken in (v) [repassage]
- knijpen (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once]
- samenpersen (n v) [to compress] {n}
- in elkaar drukken (v) [écraser]
- pressen (v) [fruit, personne]
- druk uitoefenen op (v) [fruit, personne]
- snel maken (v) [général]
- klemmen (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once]
FR
SV
Svensk
11 oversættelser
- tvinga (v) [personne]
- stöta ut (v) [fruit, pousser dehors]
- driva bort (v) [fruit, pousser dehors]
- tränga ut (v) [fruit, pousser dehors]
- pressa (v) [personne, repassage, pousser dehors, mouvement, fruit]
- trycka (v) [mouvement]
- krama (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once]
- klämma (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once]
- krossa (v) [écraser]
- klämma ihop (v) [écraser]
- göra i all hast (v) [général]
FR
HU
Ungarsk
4 oversættelser
- összenyom (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once, to compress] (n v)
- összeprésel (n v) [to compress] (n v)
- nyom (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] (v n)
- présel (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] (v n)
FR
RU
Russisk
6 oversættelser
- сжима́ть (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once, to compress] (v n)
- сжать (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once, to compress] (v n)
- сда́вливать (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once, to compress] (n v)
- сдави́ть (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once, to compress] (n v)
- сти́скивать (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] (v n)
- сти́снуть (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] (v n)
FR
JA
Japansk
4 oversættelser