IT Italiensk ordbog: afflitto
afflitto har 175 oversættelser på 9 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af afflitto
- vrangvillig (adj) [having a brooding ill temper] (adj)
- mut (adj) [having a brooding ill temper] (adj)
- upset (a) [sentimento]
- distressed (a) [addolorato, stato emozionale]
- sad (a) [sentimento]
- sorry
- hurt (a) [sentimento]
- offended (a) [sentimento]
- afflicted (a) [sentimento]
- grieved (a) [addolorato]
- aggrieved (a) [addolorato, sentimento] (formal)
- injured (a) [sentimento]
- wronged (a) [sentimento]
- anguished (a) [stato emozionale]
- agonized (a) [stato emozionale]
- desolate (a) [sentimento]
- despondent (a) [abbattuto]
- downhearted (a) [abbattuto]
- disconsolate (a) [sentimento]
- rueful (a) [sguardo]
- miserable
- unhappy
- sorrowful
IT
ES
Spansk
26 oversættelser
- angustiado (a) [sentimento, stato emozionale, addolorato]
- afligido (a) [abbattuto, addolorato, sentimento, stato emozionale]
- desolado (a) [abbattuto, sentimento]
- arrepentido (a) [sguardo]
- pesaroso (a) [sguardo]
- deprimido (a) [sentimento, abbattuto]
- abatido (a) [abbattuto, sentimento]
- triste (a) [addolorato, sentimento, stato emozionale]
- dolorido (a) [addolorato, sentimento]
- ofendido (a) [sentimento]
- insultado (a) [sentimento]
- desconsolado (a) [stato emozionale, sentimento, abbattuto, addolorato]
- apenado (a) [addolorato, sentimento, stato emozionale]
- infelizmente (a) [addolorato, sentimento]
- tristemente (a) [addolorato, sentimento]
- lastimosamente (a) [addolorato, sentimento]
- dolido (a) [sentimento]
- lastimado (a) [sentimento]
- agraviado (a) [sentimento]
- atormentado (a) [stato emozionale]
- acongojado (a) [addolorato, sentimento, stato emozionale]
- mortificado (a) [stato emozionale]
- traspasado de dolor (a) [abbattuto, sentimento]
- con el corazón partido (a) [abbattuto, sentimento]
- inconsolable (a) [abbattuto, sentimento]
- apesadumbrado (a) [sentimento]
IT
FR
Fransk
25 oversættelser
- abattu (a) [sentimento, abbattuto]
- piqué (a) [sentimento]
- angoissé (a) [addolorato, sentimento, stato emozionale]
- tourmenté (a) [addolorato, sentimento, stato emozionale]
- maussade (adj) [having a brooding ill temper]
- triste (a) [addolorato, sentimento, sguardo]
- affligé (a) [addolorato, stato emozionale, sentimento, abbattuto]
- piteux (a) [sguardo]
- touché au vif (a) [sentimento]
- vexé (a) [sentimento, stato emozionale]
- blessé (a) [addolorato, sentimento, stato emozionale] {m}
- peiné (a) [stato emozionale, sentimento, addolorato]
- chagriné (a) [addolorato, sentimento, stato emozionale]
- désolé (a) [abbattuto, addolorato, sentimento, stato emozionale]
- tristement (a) [addolorato, sentimento]
- d'un air triste (a) [addolorato, sentimento]
- mélancoliquement (a) [addolorato, sentimento]
- morose (adj) [having a brooding ill temper]
- froissé (a) [sentimento]
- offensé (a) [sentimento]
- torturé (a) [stato emozionale]
- martyrisé (a) [stato emozionale]
- désespéré (a) [abbattuto, sentimento]
- au cœur brisé (a) [abbattuto, sentimento]
- inconsolable (a) [abbattuto, sentimento]
IT
DE
Tysk
13 oversættelser
- betrübt (a) [sentimento, addolorato]
- leidvoll (a) [addolorato, sentimento, stato emozionale]
- gequält (a) [stato emozionale]
- getroffen (a) [addolorato]
- kummervoll (a) [stato emozionale]
- traurig (a) [sguardo]
- gekränkt (a) [sentimento]
- verletzt (a) [sentimento]
- verzweifelt (a) [abbattuto, sentimento]
- untröstlich (a) [sentimento]
- mutlos (a) [abbattuto]
- verzagt (a) [abbattuto]
- wehmütig (a) [sguardo]
IT
NL
Hollandsk
30 oversættelser
- gekweld (a) [sentimento, addolorato, stato emozionale]
- nors (adj) [having a brooding ill temper]
- ongelukkig (a) [addolorato, sentimento, stato emozionale]
- bedroefd (a) [addolorato, sentimento, stato emozionale]
- treurig (a) [addolorato, sentimento]
- neerslachtig (a) [addolorato, sentimento]
- droef (a) [sentimento, addolorato]
- droefgeestig (a) [addolorato, sentimento]
- mistroostig (a) [addolorato, sentimento]
- gepikeerd (a) [sentimento]
- op zijn teentjes getrapt (a) [sentimento]
- geraakt (a) [sentimento]
- beledigd (a) [sentimento]
- getroffen (a) [addolorato, sentimento, stato emozionale]
- verdrietig (a) [stato emozionale, sentimento, addolorato]
- diepbedroefd (a) [abbattuto, addolorato, sentimento, stato emozionale]
- gepijnigd (a) [stato emozionale]
- verongelijkt (a) [sentimento]
- gekrenkt (a) [sentimento]
- getourmenteerd (a) [addolorato, sentimento, stato emozionale]
- gemarteld (a) [stato emozionale]
- gefolterd (a) [stato emozionale]
- wanhopig (a) [abbattuto, sentimento]
- vertwijfeld (a) [abbattuto, sentimento]
- meelijwekkend (a) [sguardo]
- radeloos (a) [abbattuto, sentimento]
- overmand door verdriet (a) [abbattuto, sentimento]
- ontroostbaar (a) [abbattuto, sentimento]
- diep bedroefd (a) [abbattuto, sentimento]
- gemelijk (adj) [having a brooding ill temper]
IT
PT
Portugisisk
28 oversættelser
- magoado (a) [sentimento, abbattuto]
- perturbado (a) [sentimento, stato emozionale, addolorato]
- infeliz (a) [addolorato, sentimento] {f}
- triste (a) [addolorato, sentimento, stato emozionale]
- desanimado (a) [abbattuto, sentimento]
- deprimido (a) [abbattuto, sentimento]
- melancólico (a) [sentimento, addolorato]
- pesaroso (a) [addolorato, sentimento]
- ofendido (a) [sentimento]
- insultado (a) [sentimento]
- aflito (a) [addolorato, sentimento, stato emozionale]
- desconsolado (a) [abbattuto, addolorato, sentimento, stato emozionale]
- desolado (a) [stato emozionale, addolorato, abbattuto, sentimento]
- infelizmente (a) [addolorato, sentimento]
- tristemente (a) [addolorato, sentimento]
- melancolicamente (a) [addolorato, sentimento]
- pesarosamente (a) [addolorato, sentimento]
- vexado (a) [stato emozionale]
- machucado (a) [abbattuto, sentimento] {m}
- ferido (a) [sentimento] {m}
- atormentado (a) [stato emozionale]
- angustiado (a) [addolorato, sentimento, stato emozionale]
- agoniado (a) [addolorato, sentimento, stato emozionale]
- torturado (a) [stato emozionale]
- arrependido (a) [sguardo]
- inconsolável (a) [sentimento]
- inconformado (a) [abbattuto, sentimento]
- carrancudo (adj) [having a brooding ill temper] (adj n v)
IT
SV
Svensk
29 oversættelser
- upprörd (a) [sentimento, addolorato, stato emozionale]
- olycklig (a) [addolorato, sentimento, stato emozionale]
- bedrövlig (a) [sguardo]
- bedrövad (a) [abbattuto, addolorato, sentimento, stato emozionale]
- modfälld (a) [abbattuto, sentimento]
- sorgsen (a) [addolorato, sentimento]
- dyster (a) [sentimento, addolorato]
- sorglig (a) [sguardo]
- förnärmad (a) [sentimento]
- stucken (a) [sentimento]
- förolämpad (a) [sentimento]
- kränkt (a) [addolorato, sentimento, stato emozionale]
- förtryckt (a) [addolorato, sentimento, stato emozionale]
- olyckligt (a) [addolorato, sentimento]
- sorgset (a) [sentimento, addolorato]
- dystert (a) [addolorato, sentimento]
- ledsamt (a) [addolorato, sentimento]
- förkrossad (a) [abbattuto, sentimento]
- förtvivlad (a) [addolorato, stato emozionale, sentimento, abbattuto]
- sårad (a) [sentimento]
- plågad (a) [addolorato, sentimento, stato emozionale]
- ångestfylld (a) [addolorato, stato emozionale, sentimento]
- pinad (a) [stato emozionale]
- hemsökt (a) [stato emozionale]
- missmodig (a) [abbattuto, sentimento]
- tröstlös (a) [abbattuto, sentimento]
- modlös (a) [abbattuto, sentimento]
- med brustet hjärta (a) [abbattuto, sentimento]
- otröstlig (a) [abbattuto, sentimento]