PT Portugisisk ordbog: perturbado
perturbado har 131 oversættelser på 10 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af perturbado
- upset (o) [confusão]
- agitated (a) [sentimento]
- disturbed (a) [medicina, sentimento]
- distressed (a) [aflito, confusão]
- grieved (a) [aflito]
- aggrieved (a) [aflito] (formal)
- delirious (a) [delirante]
- deranged (a) [delirante]
- uncomfortable (o) [sensação mental]
- ill at ease (o) [sensação mental]
- unbalanced (a) [pessoa]
- distraught (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried, tresloucado]
- troubled (a) [tresloucado]
PT ES Spansk 16 oversættelser
- preocupado (a) [sentimento]
- aturdido (a) [delirante, tresloucado]
- inquieto (a) [sentimento]
- afligido (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried, aflito]
- agitado (a) [sentimento]
- trastornado (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried, delirante, pessoa, sentimento, tresloucado]
- desasosegado (a) [sentimento]
- desconcertado (o) [confusão]
- triste (a) [aflito]
- incómodo (o) [sensação mental]
- apenado (a) [aflito]
- delirante (a) [delirante, tresloucado]
- destrozado (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried]
- perturbado (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried, delirante, medicina, tresloucado]
- desequilibrado (a) [pessoa]
- deshecho (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried]
PT FR Fransk 21 oversættelser
- égaré (a) [delirante, Deeply hurt, saddened, or worried, tresloucado]
- agité (a) [sentimento]
- ému (a) [sentimento]
- troublé (a) [delirante, medicina, sentimento, tresloucado]
- bouleversé (o) [confusão]
- déconcerté (o) [confusão]
- affligé (a) [aflito]
- blessé (a) [aflito] {m}
- peiné (a) [aflito]
- chagriné (a) [aflito]
- désolé (a) [aflito]
- inquiété (a) [sentimento]
- délirant (a) [delirante, tresloucado]
- perturbé (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried, medicina]
- en délire (a) [delirante, tresloucado]
- gêné (o) [sensação mental]
- désemparé (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried]
- déséquilibré (a) [pessoa] {m}
- affolé (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried, delirante, tresloucado]
- mal à l'aise (o) [sensação mental]
- éperdu (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried, delirante, tresloucado]
PT IT Italiensk 18 oversættelser
- distrutto (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried]
- inquieto (a) [sentimento]
- preoccupato (a) [sentimento]
- agitato (a) [sentimento]
- turbato (o) [confusão, delirante, sentimento, tresloucado]
- scosso (a) [sentimento]
- sconvolto (a) [delirante, sentimento, tresloucado]
- sconcertato (o) [confusão]
- confuso (o) [confusão]
- addolorato (a) [aflito]
- colpito (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried, aflito]
- afflitto (a) [aflito]
- delirante (a) [delirante, tresloucado]
- in delirio (a) [delirante, tresloucado]
- squilibrato (a) [pessoa]
- affetto da turbe psichiche (a) [medicina]
- caratteriale (a) [medicina]
- a disagio (o) [sensação mental]
PT DE Tysk 19 oversættelser
- unangenehm (o) [sensação mental]
- wahnsinnig (a) [delirante]
- aus der Fassung (o) [confusão]
- betrübt (a) [aflito]
- leidvoll (a) [aflito]
- beunruhigt (a) [sentimento]
- unbehaglich (o) [sensação mental]
- aufgewühlt (a) [sentimento]
- aufgeregt (a) [sentimento]
- verstört (a) [sentimento, Deeply hurt, saddened, or worried]
- gestört (a) [medicina]
- getroffen (a) [aflito]
- verwirrt (a) [delirante, tresloucado]
- außer sich (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried]
- fantasierend (a) [delirante]
- verzweifelt (a) [tresloucado]
- unausgeglichen (a) [pessoa]
- aufgelöst (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried]
- völlig verzweifelt (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried] (adj)
PT NL Hollandsk 22 oversættelser
- verontrust (a) [sentimento]
- ongelukkig (a) [aflito]
- beroerd (a) [sentimento]
- overstuur (o) [confusão]
- van streek (o) [confusão]
- verward (a) [delirante, tresloucado]
- uitzinnig (a) [delirante, tresloucado]
- verdrietig (a) [aflito]
- diepbedroefd (a) [aflito]
- getroubleerd (a) [sentimento]
- waanzinnig (a) [tresloucado, delirante]
- verstoord (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried]
- dol (a) [delirante, tresloucado] {m}
- in de war (a) [delirante, tresloucado]
- gestoord (a) [medicina]
- onevenwichtig (a) [pessoa]
- niet op zijn gemak (o) [sensação mental]
- slecht op zijn gemak (o) [sensação mental]
- onbehaaglijk (o) [sensação mental]
- ongemakkelijk (o) [sensação mental]
- onwennig (o) [sensação mental]
- niet helemaal op zijn gemak (o) [sensação mental]
PT SV Svensk 17 oversættelser
- upprörd (o) [confusão, delirante, sentimento, tresloucado, Deeply hurt, saddened, or worried]
- uppskakad (a) [sentimento]
- oroad (a) [delirante, sentimento, tresloucado]
- förvirrad (a) [delirante, tresloucado]
- utom sig (a) [delirante, tresloucado]
- olycklig (a) [aflito]
- bedrövad (a) [aflito]
- kränkt (a) [aflito]
- förtryckt (a) [aflito]
- förkrossad (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried]
- sinnesförvirrad (a) [delirante, tresloucado]
- störd (a) [medicina]
- obehaglig till mods (o) [sensação mental]
- illa till mods (o) [sensação mental]
- olustig (o) [sensação mental]
- obalanserad (a) [pessoa]
- överspänd (a) [pessoa]
PT RU Russisk 3 oversættelser
- огорчённый (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried] (adj)
- расстро́енный (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried] (adj n v)
- смятённый (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried] (adj)