IT Italiensk ordbog: concepire
concepire har 74 oversættelser på 14 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af concepire
- devise (v) [progetti]
- design (v) [progetti]
- contrive (v) [progetti]
- conceive (v) [essere incinta, idea, to become pregnant]
- become pregnant (v) [essere incinta]
- conceptualize (v) [idea]
IT
ES
Spansk
4 oversættelser
- concebir (v) [essere incinta, idea, progetti, to become pregnant, to develop an idea, to understand someone]
- idear (v) [progetti]
- quedar embarazada (v) [essere incinta]
- conceptuar (v) [idea]
IT
FR
Fransk
4 oversættelser
- concevoir (v) [essere incinta, idea, progetti, to become pregnant, to develop an idea]
- imaginer (v) [progetti]
- combiner (v) [progetti]
- tomber enceinte (v) [essere incinta, to become pregnant]
IT
DE
Tysk
12 oversættelser
- ausdenken (v) [progetti] (sich)
- empfangen (v) [essere incinta, to become pregnant, to understand someone]
- verstehen (v) [to understand someone]
- bedenken (v) [progetti]
- merken (v)
- ersinnen (v) [to develop an idea]
- fassen (v) [idea]
- entwerfen (v) [progetti]
- schmieden (v) [progetti]
- erdenken (v) [to develop an idea]
- konzipieren (v) [idea, to develop an idea]
- schwanger werden (v) [essere incinta, to become pregnant]
IT
NL
Hollandsk
8 oversættelser
- vatten (v) [idea]
- bedenken (v) [progetti]
- smeden (v) [progetti]
- uitdenken (v) [progetti]
- ontwerpen (v) [progetti]
- zwanger worden (v) [essere incinta, to become pregnant]
- in verwachting raken (v) [essere incinta]
- concipiëren (v) [idea]
IT
PT
Portugisisk
7 oversættelser
- preparar (v) [progetti]
- compreender (v) [to understand someone]
- conceber (v) [essere incinta, idea, progetti, to become pregnant, to develop an idea]
- idealizar (v) [progetti]
- ficar grávida (v) [essere incinta]
- engravidar (v) [essere incinta]
- conceituar (v) [idea]
IT
SV
Svensk
6 oversættelser
- planera (v) [progetti]
- tänka ut (v) [progetti]
- komma på (v) [idea]
- bli gravid (v) [essere incinta]
- bli med barn (v) [essere incinta]
- göra sig en föreställning om (v) [idea]
IT
CS
Tjekkisk
7 oversættelser
- pochopit (v) [to understand someone]
- počít (v) [to become pregnant]
- chápat (v) [to understand someone]
- vymyslet (v) [to develop an idea]
- formulovat (v) [to develop an idea]
- koncipovat (v) [to develop an idea] (v)
- otěhotnět (v) [to become pregnant] (v)
IT
BG
Bulgarsk
5 oversættelser
- разбирам (v) [to understand someone] (razbíram)
- схващам (v) [to understand someone] (n v)
- замислям (v) [to develop an idea] (v)
- забременявам (v) [to become pregnant] (v)
- забременея (v) [to become pregnant] (v)
IT
HU
Ungarsk
4 oversættelser
- felfog (v) [to develop an idea]
- megért (v) [to understand someone] (v)
- elképzel (v) [to develop an idea] (v)
- teherbe esik (v) [to become pregnant] (v)
IT
RU
Russisk
5 oversættelser
- понима́ть (v) [to understand someone] (v n)
- замышлять (v) [to develop an idea] (v)
- бере́менеть (v) [to become pregnant] (v)
- забере́менеть (v) [to become pregnant] (v)
- зача́ть (v) [to become pregnant] (v)