IT Italiensk ordbog: condotta
condotta har 76 oversættelser på 15 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af condotta
- rørledning
- opførsel (n) [the way matter moves or acts] (n)
- røgrør (n) [pipe that carries gaseous combustion products away from their origin] (n)
- conduct (n) [comportamento] (formal)
- behavior (n) [comportamento]
- deportment (n) [comportamento]
- comportment (n) [comportamento]
- demeanor (n) [comportamento]
- bearing (n) [comportamento]
- pipeline
- behaviour (n) [the way matter moves or acts]
IT
ES
Spansk
8 oversættelser
- disposición (n) [comportamento] {f}
- actitud (n) [comportamento] {f}
- modo de ser (n) [comportamento] {m}
- comportamiento (n) [comportamento, the way matter moves or acts] {m}
- conducta (n) [comportamento, manner of guiding or carrying one's self] {f}
- tubo (n) [pipe that carries gaseous combustion products away from their origin] {m}
- tubería {f}
- oleoductos
IT
FR
Fransk
7 oversættelser
- disposition (n) [comportamento] {f}
- attitude (n) [comportamento] {f}
- manière (n) [comportamento] {f}
- conduite (n) [comportamento, manner of guiding or carrying one's self, the way matter moves or acts] {f}
- comportement (n) [comportamento, manner of guiding or carrying one's self, the way matter moves or acts] {m}
- pipeline
- oléoduc
IT
DE
Tysk
10 oversættelser
- Abzug (n) [pipe that carries gaseous combustion products away from their origin] {m}
- Rohrleitung {f}
- Führung (n) [the way matter moves or acts] {f}
- Haltung (n) [comportamento] {f}
- Verhalten (n) [comportamento, the way matter moves or acts] {n}
- Benehmen (n) [comportamento, the way matter moves or acts] {n}
- Betragen (n) [comportamento, the way matter moves or acts] {n}
- Verhaltensweise (n) [the way matter moves or acts] (f)
- Rauchabzug (n) [pipe that carries gaseous combustion products away from their origin]
- Dunstabzug (n) [pipe that carries gaseous combustion products away from their origin] (n)
IT
NL
Hollandsk
6 oversættelser
- optreden (n) [comportamento] {n}
- gedrag (n) [comportamento, the way matter moves or acts] {n}
- houding (n) [comportamento] {f}
- manier van doen (n) [comportamento] {m}
- attitude (n) [comportamento] {f}
- gedragingen (n) [the way matter moves or acts] (n)
IT
PT
Portugisisk
7 oversættelser
- comportamento (n) [comportamento, the way matter moves or acts] {m}
- conduta (n) [comportamento, manner of guiding or carrying one's self] {f}
- maneiras (n) [comportamento] {f}
- postura (n) [comportamento] {f}
- atitude (n) [comportamento] {f}
- posicionamento (n) [comportamento] {m}
- pipeline
IT
SV
Svensk
8 oversættelser
- sätt (n) [comportamento] {n}
- uppförande (n) [comportamento, manner of guiding or carrying one's self] {n}
- uppträdande (n) [comportamento, manner of guiding or carrying one's self] {n}
- beteende (n) [comportamento, the way matter moves or acts] {n}
- skick (n) [comportamento] {n}
- ledning (u)
- hållning (n v) [manner of guiding or carrying one's self] (u)
- vandel (n v) [manner of guiding or carrying one's self]
IT
CS
Tjekkisk
2 oversættelser
- chování (n v) [manner of guiding or carrying one's self, the way matter moves or acts]
- síť trubní
IT
PL
Polsk
4 oversættelser
- postępowanie (n) [the way matter moves or acts] {n}
- zachowanie (n) [the way matter moves or acts] {n}
- rurociąg {m}
- maniery (n) [the way matter moves or acts]
IT
BG
Bulgarsk
3 oversættelser
- поведение (n v) [manner of guiding or carrying one's self]
- тръбопровод
- поведе́ние (n) [the way matter moves or acts] (adj n)
IT
RU
Russisk
4 oversættelser
- трубопровод (m)
- поведе́ние (n v) [manner of guiding or carrying one's self, the way matter moves or acts] (adj n)
- дымохо́д (n) [pipe that carries gaseous combustion products away from their origin] (n v)
- жарова́я труба́ (n) [pipe that carries gaseous combustion products away from their origin] (n)